IBM M400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Projector
  5. M400
  6. User manual

IBM M400 User Manual

Ibm home theater screen - front projector screen user manual
Hide thumbs Also See for M400:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IBM M400 PROJECTOR
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM M400

Summary of Contents for IBM M400

  • Page 1 IBM M400 PROJECTOR User’s Guide...
  • Page 3 IBM M400 PROJECTOR User’s Guide...
  • Page 4 注: Before using this information and the product it supports, read the information in D-1 ページの『付録 D. Service and Support』and E-1 ページの『付録 E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002』 本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。 http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。...

  • Page 5: Table Of Contents

    付録 D. Service and Support ..D-1 . 3-1 Online technical support . Telephone technical support . . 4-1 付録 E. IBM Statement of Limited . 4-2 Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . E-1 . 4-3 . 4-3...
  • Page 6 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 7: Safety Information

    Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 8 Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 9: General Safety Guidelines

    Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product.

  • Page 10: Extension Cords And Related Devices

    In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.

  • Page 11: Heat And Product Ventilation

    Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaving a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard.
  • Page 12 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 13: Registering Your Option

    Registering your option Thank you for purchasing this IBM your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
  • Page 14 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 15: 第 1 章 製品説明

    第 1 章 製品説明 IBM M400 プロジェクターは、ビジネスのプレゼンテーションと家庭でのエンター テイメントの両方に使用できるプロジェクターであり、接続、使用、保守が簡単に 行えます。このプロジェクターの主な機能には、次のものがあります。 v 1.1kg の軽量ながら、非常に強力かつポータブル v 1800:1 の高いコントラスト比を備えた、鮮明でくっきりした画像 v DVD からの高品質画像の美しい再生 v プロジェクター画像の垂直台形ひずみを補正するディジタル・テクノロジー 梱包チェックリスト 本書の他に、オプション・パッケージには次のものが入っています。 © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 16 図 1-1. 標準アクセサリー 1 プロジェクター (レンズ・キャップ付き) 2 S ビデオ・ケーブル 3 電源コード 4 コンピューター・ケーブル (DVI-DB15) 5 ユーザーズ・ガイド (およびインストール) CD IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 17 8 USB ケーブル 9 ビデオ・ケーブル (ミニジャック- RCA) 10 オーディオ・ケーブル (ミニジャック- RCA) 11 電池 12 リモコン 上記にリストされている品目が欠落または損傷している場合は、購入先にご連絡く ださい。 注: ご購入を証明する書類は、必ず保存しておいてください。保証サービスを受け 取る際に必要になります。 本プロジェクターのオプション・アクセサリーについては、IBM Web サイト http://www.ibm.com/pc/support/ を参照してください。 重要: v ほこりの多い場所でプロジェクターを使用しないでください。 v プロジェクターをソフト・ケースに入れる場合は、事前に、プロジェクターが室 温に戻るまで (2 から 5 分) 電源ケーブルを差し込んだままにしてください。電 源を切った後すぐにプロジェクターをケースに入れると、プロジェクターが過熱 する可能性があり、ランプの寿命が短くなります。 v レンズの損傷を避けるために、必ずレンズ・キャップを取り付け、レンズを上に...

  • Page 18: プロジェクターの機能

    プロジェクターの機能 下記の図は、プロジェクターをさまざまな角度から見た図と、その機能を示してい ます。 図 1-2. プロジェクターの正面側 1 キーパッド 2 リモコン受光部 (IR) 3 スピーカー 4 ズーム 5 高さと水平調整用脚部 6 レンズ・キャップ 7 フォーカス・リング IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 19 図 1-3. プロジェクターの背面側 1 高さと水平調整用脚部 2 コネクター 3 リモコン受光部 (IR) 図 1-4. プロジェクター上部のキーパッド 1 電源 LED 2 「Source/Left」ボタン 3 「Menu」ボタン 4 「Auto/Right」ボタン 5 「Quick Menu/Down」ボタン 6 「Power」ボタン 7 状況 LED 第 1 章 製品説明...
  • Page 20 図 1-5. プロジェクター背面のコネクター 1 セキュリティー・スロット 2 USB スロット 3 オーディオ 4 ビデオ・ミニジャック 5 DVI-I 6 AC ソケット 図 1-6. プロジェクターの底面図 1 前部アジャスター 2 後部アジャスター 3 ランプ・カバー IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 21: 第 2 章 プロジェクターのセットアップ

    1. 図 2-1 のように、電源コードをプロジェクターに接続する。電源コードのもう 一方の端は、壁のコンセントに接続してください。電源 LED がオンになりま す。 図 2-1. 電源ケーブルの接続 2. レンズ・カバーを取り外す。 3. 入力装置を取り付ける。 4. 接続した装置の電源をオンにする。 5. 電源 LED がオレンジ色に点灯している (明滅していない) ことを確認してか ら、「Power」ボタンを押してプロジェクターの電源をオンにする。プロジェク ターのオン・スクリーン画像が表示され、接続されている装置が検出されます。 重要: ください。高輝度のライトは、目に障害を与える場合があります。 6. 適切な装置ケーブルを使用して、ビデオ装置に接続する。 7. プロジェクターの電源をオフにするには、「Power」ボタンを押す。プロジェク ターは終了の準備をし、下記のように「Power off」メッセージが表示されます。 5 秒以内に自動的にプロジェクターの電源がオフになります。 © Copyright IBM Corp. 2004 ランプがオンになっているときは、投影レンズを直接のぞき込まないで...

  • Page 22: プロジェクターの位置決め

    重要: プロジェクターを移動する場合は、正常に電源がオフされている事を確認してから電源コードをコン セントから抜いてください。 プロジェクターの位置決め プロジェクターを置く場所を決定するには、スクリーンのサイズと形状、電源コン セントの位置、およびプロジェクターと他の機器との間の距離を考慮してくださ い。一般的なガイドラインは次のとおりです。 v プロジェクターは、スクリーンに対して直角に、平らな面に置いてください。プ ロジェクターと投影スクリーンとの間の距離は、1.5 m 以上でなければなりませ ん。 v (延長ケーブルを購入した場合を除いて) プロジェクターは、給電部から 2.7 m (9 フィート) 以内、およびビデオ装置から 1.8 m (6 フィート) 以内に配置してくだ さい。十分なケーブルの通路を確保するために、壁面またはその他の物から .15 m (6 インチ) 以内にプロジェクターを配置しないでください。 v プロジェクターは、スクリーンから望ましい距離だけ離して配置してください。 プロジェクターのレンズからスクリーンまでの距離、ズームの設定、およびビデ オ形式により、投影される画像のサイズが決まります。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 23: プロジェクターの水平と高さの調整

    図 2-2. 表 2-1. ズーム・レンズの動作範囲 (m/ft) 1 - 1.20 まで/- 3.94 まで 2 1.54 から 1.85/5.05 から 6.07 3 2.33 から 2.80/7.64 から 9.19 4 3.12 から 3.75/10.24 から 12.30 5 3.91 から 4.70/12.83 から 15.42 6 4.70 から 5.64/15.42 から 18.50 7 5.89 から...

  • Page 24: 画像の調整

    注: v プロジェクター・テーブルまたは台座は、水平で安定していなければなりま せん。 v プロジェクターがスクリーンに対して垂直になるように、配置してくださ い。 v プロジェクターがひっくり返る可能性がある場所に、ケーブルが設置されて いない ことを確認してください。 画像の調整 画像のズーム、フォーカス、および台形ひずみを調整する手順は、次のとおりで す。 1. 次の図のように、プロジェクターのリングを回して、ズームとフォーカスを調整 する。 2. 「Keystone」ボタン (リモコンのみ) を使用して、画像の台形 (上部または下部 が広がる) 効果を修正する。リモコンの「Keystone」ボタンは、次のとおりで IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 25: 画像解像度

    す。 次のように、台形ひずみの制御状態がオン・スクリーン表示されます。 プロジェクターの台形ひずみを調整するには、「Quick Menu」を押し、 「Keystone」サブメニューを選択してから、「Left」または「Right」ボタンを使 用して台形ひずみを調整してください。 画像解像度 投影画像の XGA 解像度は 1024 x 768 (XGA) です。本プロジェクターは、最高 1280 x 1024 (SXGA) の画面解像度と互換性があります。ご使用のコンピューター の画面解像度が 1280 x 1024 (SXGA) より高い場合は、プロジェクターを接続する 前に 1280 x 1024 以下の解像度にセットしてください。 注: 画像は、640 x 480 (VGA) および 800 x 600 (SVGA) から、1024 x 768 (XGA) に自動的に拡張します。...
  • Page 26 る場合、オン・スクリーン表示は次のように表示されます。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 27: 第 3 章 プロジェクターへの装置の接続

    第 3 章 プロジェクターへの装置の接続 この章では、M400 プロジェクターと入力装置との接続について説明します。 装置の接続 コンピューターとビデオ装置は、同時にプロジェクターに接続できます。接続する 装置のユーザーズ・マニュアルを調べて、適切な出力コネクターがあることを確認 してください。 1 USB スロット 2 オーディオ 3 ビデオ・ミニジャック 4 DVI-I © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 28 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 29: 第 4 章 プロジェクター機能の使用

    第 4 章 プロジェクター機能の使用 この章では、リモコン、オーディオ、キーパッド・ボタン、およびその他のプロジ ェクター機能の使用について説明します。 リモコンの使用 リモコンは、付属の単 4 電池 2 個を使用します。リモコンの背面からカバーをス ライドさせて取り外し、電池の + 側と - 側を合わせて、所定の位置に電池を挿入 してから、カバーを元の位置に戻すと、簡単に電池を取り付けられます。 注意: 目に障害を与えないようにするため、リモコンのレーザー・ライトを直接のぞき込 んだり、レーザー・ライトを目に向けたりしないでください。リモコンには、レー ザー光を放出する Class II レーザーが装備されています。 © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 30: リモコン電池の挿入

    次の図は、リモコンを示しています。 リモコン電池の挿入 初めてリモコンを使用する場合、付属の電池を取り付けてください。新しい電池を リモコンに挿入する手順は、次のとおりです。 1. 電池格納カバーを矢印の方向にスライドさせて、カバーを取り外す (下図参照)。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 1 レーザー 2 IR 送信機 3 状況 LED 4 Auto 5 Blank 6 Enter 7 カーソル上移動 8 カーソル右移動 9 カーソル・パッド 10 Keystone top 11 Keystone bottom 12 Mute 13 右マウス...

  • Page 31: 操作範囲

    2. 極性 (+/-) に注意して、付属の電池を挿入する (下図参照)。 3. カバーを元の位置に戻す (下図参照)。 注: v 単 4 アルカリ電池だけを使用してください。 v 使用済みの電池は、地方自治体の条例に従って廃棄してください。 v 長期間リモコンを使用しない場合は、電池を取り外しておいてください。 操作範囲 このリモコンは、赤外線送信を使用して、プロジェクターを制御します。リモコン をプロジェクターに直接向ける必要はありません。リモコンをプロジェクターの横 または背後で使用しなければ、プロジェクター・レベルの上下で最大半径 7m (22ft) および 30° 以内でリモコンは機能します。プロジェクターがリモコンに応答しない 場合は、少し近づけてください。 注: 投影された画像にリモコンを向け使用することもできます。 プロジェクターとリモコンのボタン 本プロジェクターは、リモコン、またはプロジェクター上部のボタンを使用して操 作できます。すべての操作は、リモコンを使用して実行できます。次の図は、オ ン・スクリーン表示メニュー操作の場合にリモコンとプロジェクターで対応するボ 第 4 章 プロジェクター機能の使用...
  • Page 32 タンを示しています。 1 Menu 2 「Source/Left」ボタン 3 「Quick menu/Down」ボタン 4 「Auto/Right」ボタン 5 「Up」ボタン 6 「Auto/Enter」ボタン IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 33: 第 5 章 オンスクリーン表示メニューの操作

    第 5 章 オンスクリーン表示メニューの操作 本プロジェクターが備えているオンスクリーン表示を使用すると、画像調整や各種 設定の変更を行うことができます。 注: オン・スクリーン表示にアクセスするには、スクリーン上の表示が必要です。 オン・スクリーン表示のナビゲーション リモコン、またはプロジェクター上部のボタンを使用して、オン・スクリーン表示 をナビゲートし、変更を加えることができます。以下のセクションでは、オン・ス クリーン表示のメニューを示します。 Image メニュー 「Image」メニューは、メインメニューから進むことができます。「Image」メニュ ーにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Image」メニューに移動する。 3. カーソル下移動ボタンを押して、「Image」メニューの下方に移動する。次の図 は、「Image」メニューを示しています。 次の表は、「Image」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示していま す。 © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 34: Color メニュー

    Picture Adjustment Fine Picture H Position V Position Color Tint Sharpness Cancel Color メニュー 「Color」メニューにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し て、輝度を調整します。 範囲: -50 から 50 カーソル左/右移動ボタンを押し て、コントラストを調整します。 範囲: -50 から 50 カーソル左/右移動ボタンを押し て、A/D サンプリング数を調整し ます。...
  • Page 35 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Color」メニューに移動する。 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「Color」メニュー内で移動する。次の図 は、「Color」メニューを示しています。 次の表は、「Color」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示していま す。 項目 Quick Color Adj. Gamma Color Temperature White White Balance 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し Standard て、別のカラー調整を選択しま す。 範囲: Standard/Color/Custom カーソル左/右移動ボタンを押し Normal て、別のガンマ補正を選択しま す。 範囲: Normal/Natural/Real カーソル左/右移動ボタンを押し Normal て、別の色温度を選択します。 範囲: Low/Middle/Normal/High カーソル左/右移動ボタンを押し RGB: High て、別のホワイト・セグメントを Video: Low 選択します。...

  • Page 36: View メニュー

    項目 Color Space Cancel View メニュー 「View」メニューにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「View」メニューに移動する。 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「View」メニュー内で上下に移動する。次 の図は、「View」メニューを示しています。 次の表は、「View」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示していま す。 項目 Aspect IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し BT.709 て、別のカラー・スペースを選択 します。 範囲: BT.709/SMPTE240 「Quick Color Adj.」、 「Gamma」、「Color Temp.」、 「White」、および「Color Space」をデフォルト値にリセッ トします。 説明...

  • Page 37: Setup メニュー

    項目 Filter Vertical Flip Horizontal Flip Keystone Keystone Save Digital Zoom Panning Cancel Setup メニュー 「Setup」メニューにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Setup」メニューに移動する。 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し て、別のスケーリング・フィルタ ーを選択します。 範囲: 1 から 5 カーソル左/右移動ボタンを押し て、別の垂直反転を選択します。 範囲: Off/On カーソル左/右移動ボタンを押し て、別の水平反転を選択します。 範囲: Off/On カーソル左/右移動ボタンを押し て、表示の台形ひずみを調整しま す。 範囲: -50 から...
  • Page 38 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「Setup」メニュー内で上下に移動する。次 の図は、「Setup」メニューを示しています。 次の表は、「Setup」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示していま す。 項目 Auto Source Auto Power Off Menu Position Input Format Presentation Timer IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し て選択します。自動的にすべての 入力ポートを検索します。 範囲: On/Off カーソル左/右移動ボタンを押し て選択します。プロジェクターへ の信号が 5 分間ない場合、自動 的にランプをオフにします。 範囲: On/Off カーソル左/右移動ボタンを押し Center て、別のオン・スクリーン表示ロ...

  • Page 39: Option メニュー

    項目 Cancel Option メニュー 「Option」メニューにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Option」メニューに移動する。 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「Option」メニュー内で上下に移動する。次 の図は、「Option」メニューを示しています。 次の表は、「Option」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示していま す。 項目 Language 説明 デフォルト値 「Auto Source」、「Auto Power off」、「Menu Position」、およ び「Presentation Timer」をデフォ ルト値にリセットします。 説明 デフォルト値 言語を変更します。 English 範囲: English/German/French/Italian/ Spanish/Swedish/Korean /Simplified Chinese/ Traditional Chinese/Japanese 第 5 章 オンスクリーン表示メニューの操作...

  • Page 40: Information メニュー

    項目 On Screen Background Startup Screen Cancel Information メニュー 「Information」メニューにアクセスする手順は、次のとおりです。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Info」メニューに移動する。 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「Info」メニュー内で上下に移動する。次の 図は、「Info」メニューを示しています。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 説明 デフォルト値 カーソル左/右移動ボタンを押し て、オンスクリーン・メニューを 選択します。 範囲: On/Off カーソル左/右移動ボタンを押し Blue て、背景色を選択します。 範囲: Blue/Black カーソル左/右移動ボタンを押し Logo て、始動画面を選択します。 範囲: Logo/Blank 「On Screen」、「Background」、およ...

  • Page 41: サブメニュー

    次の表は、「Info」メニューに表示されるオプションを示しています。 項目 Factory Default Lamp Timer Reset Resolution Frequency Lamp Timer Version サブメニュー このセクションでは、複数のサブメニューについて詳しく説明します。 White Balance White Balance は、調整用のメニューです。「White Balance」メニューを使用する 手順は、次のとおりです。 1. 最初に、コンピューターからブラック・パターン・ソースを検出する。 2. 「Enter」を押して、ブラック調整を行う。 説明 出荷時のデフォルト・メッセージ・メニュー を変更します。 ランプ・タイマーをリセットします。 解像度 H/V 形式を表示します。 周波数 H/V 情報を表示します。 ランプの使用時間情報を表示します。 ファームウェア・バージョン情報を表示しま す。 第 5 章 オンスクリーン表示メニューの操作...

  • Page 42: Input Format

    3. 次に、コンピューターからホワイト・パターン・ソースを検出する。 4. 「Enter」を押して、ホワイト調整を行う。 5. 調整プロセスが正常に完了すると、画面に「White Balance Complete」が表示さ れる。 Input format 次の画像は、「Input format」メニューを示しています。 次の表は、「Input format」メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示し ています。 5-10 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 43: Language

    項目 Input Format PC モード Input Format Video/S-Video モー ド 入力形式のデフォルトは Auto です。プロジェクターが入力ビデオ・ソースを検索 中、次の画像が表示されます。 Language 次の画像は、「Language」メニューを示しています。デフォルトの言語は English です。 説明 デフォルト値 上/下ボタンを押して、入力形式 Auto を選択します。 範囲: Auto/RGB/Digital/Component カーソル上/下移動ボタンを押し Auto て、入力形式を選択します。 範囲: Auto/NTSC/PAL/SECAM/ NTSC4.43/PAL M/PAL N/PAL 60 第 5 章 オンスクリーン表示メニューの操作 5-11...

  • Page 44: Zoom

    Zoom カーソル上/下移動ボタンを押して、ディジタル・ズームを使用します。 Panning ディジタル化されたズーム・イメージをパンするには ↑,→,↓,← ボタンを使用します。 Lamp Timer Reset ランプ・タイマーをリセットするには、「Enter」ボタンを押します。 Factory default デフォルト設定を復元するには、「Enter」ボタンを押します。 ホット・キー ここでは、ホット・キーを表示し、その機能を説明します。 v Power off: 「Power」キーを押して、プロジェクターの電源をオフにします。プ ロジェクターの電源が自動的にオフになるまで 5 秒間待つか、「Power」キーを もう一度押して即時終了します。次の図は、プロジェクターの電源がオフになる 5-12 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 45: クイック・メニュー

    ときに表示される画像です。 v Keystone: Keystone のカーソル +/- ボタン (リモコン上) を押して、台形ひずみ を調整します。範囲は -50 から 50 です。 v Volume: Volume のカーソル +/- ボタン (リモコン上) を押して、ボリュームを 調整します。範囲は 0 から 100 です。 v Freeze: 「Freeze」キーを使用して、画像を静止または静止解除します。 クイック・メニュー このセクションは、次のメニュー項目のクイック・リファレンス・ガイドです。 v Brightness: カーソル左/右移動ボタンを押して、表示の輝度を調整します。範囲 は -50 から 50 です。 v Contrast: カーソル左/右移動ボタンを押して、表示のコントラストを調整しま...
  • Page 46 Volume: カーソル左/右移動ボタンを押して、ボリュームを調整します。範囲は 0 から 100 です。 v Keystone: カーソル左/右移動ボタンを押して、表示の台形ひずみを調整します。 範囲は -50 から 50 です。 5-14 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 47: 付録 A. 保守

    付けないでください。 研磨剤が入ったクリーナー、溶剤、またはその他の ざらざらした化学薬品は、レンズに傷を付けることがあります。 2. クリーニング・クロスはレンズの上で円を描くように軽くふきます。プロジェク ターをすぐに使用する予定がない場合は、レンズ・キャップを取り付け直しま す。 プロジェクター・ランプの交換 プロジェクター・ランプは、IBM 認定の交換パーツのみに交換する必要がありま す。この交換パーツは、お客様のビジネス・パートナーに発注していただくか、 www.ibm.com/jp/pc にアクセスしてください。 プロジェクター・ランプを交換する手順は、次のとおりです。 1. プロジェクターの電源をオフにし、電源コードを抜いて、プロジェクターが冷え るまで少なくとも 1 時間待つ。 2. プラス・ドライバーを使用して、ランプ格納カバーからねじを取り外す ( 2 )。 3. ランプ格納カバーを取り外す ( 3 )。 4. ランプ・モジュールから 2 本のねじを取り外す ( 4 )。 © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 48 5. モジュール・ハンドルを持ち上げる ( 5 )。 6. モジュール・ハンドルをしっかり引っ張って、ランプ・モジュールを取り外す ( 6 )。 7. ステップ 1 から 5 を逆に実行して、新しいランプ・モジュールを取り付ける。 重要: 本製品には、水銀を含む金属アーク灯が含まれています。地方自治体の条例 に従って廃棄してください。 米国は、水銀を含むランプを地方自治体のごみ処理場に廃棄することを制限し、禁 止しています。都道府県の個々の廃棄要件およびリサイクル施設について詳しく は、www.lamprecycle.org にアクセスしてください。 コネティカット州のユーザーの場合は、Northeast Lamp Recycling (フリーダイヤル 1-888-657-5267) に電話して、ランプ、テープ、および返送ラベル用のボックスを含 むキットの配送を発注してください。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 49: ランプのリセット

    ランプのリセット ランプを交換した後、ランプの時間カウンターをゼロにリセットする必要がありま す。次の手順を実行してください。 1. 「Menu」ボタンを押して、メインメニューを開く。 2. カーソル左/右移動ボタンを押して、「Info」メニューに移動する。 3. カーソル上/下移動ボタンを押して、「Lamp Timer」に移動する。 4. 「Enter」ボタンを押す。画面に「Press ″ENTER″ to Lamp Timer Reset」と表示 されます。 5. 「Enter」ボタンをもう一度押して、ランプ時間をリセットする。 セキュリティー・スロットの使用 本プロジェクターは、次の図のようなセキュリティー・スロットを備えています。 セキュリティー・スロットの使用法については、ロックに付属の情報を参照してく ださい。 付録 A. 保守...
  • Page 50 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 51: 付録 B. トラブルシューティング

    スクリーンに画像が表示されない 画像がぼやけている 画像の上部または下部の幅が広い (台形ひずみ) 画像が裏返しまたは上下逆になっ ている 画像にすじがある 画像が単調で、コントラストがな い 投影された画像の色が、ソース画 像と一致しない © Copyright IBM Corp. 2004 解決法 v コンピューターとプロジェクターの電源がオンになっ ていることを確認します。 v 空白画面が表示される場合は、リモコン上で 「Blank」ボタンを押します。 v ノートブック PC またはデスクトップ PC 上の設定 値を確認します。 v すべての機器の電源をオフにし、正しい順序で再度を オンにします。 2-1 ページの『プロジェクターの始 動と終了』を参照。 v プロジェクターのフォーカスを調整します。 2-4 ペ...
  • Page 52 表 B-1. トラブルシューティング ( 続き ) 問題 プロジェクターから光が出ない ランプが消える プロジェクターがリモコンに反応 しない 音が出ない IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 解決法 v 電源ケーブルが確実に接続されていることを確認しま す。 v 別の電化製品でテストして、コンセントに問題がない ことを確認します。 v プロジェクターを正しい順序で再始動し、電源 LED が緑色であることを確認します。 v 最近ランプを交換した場合は、ランプの接続を設定し 直します。ランプ・カバーを閉じると、ランプ・カバ ーがプロジェクターのケースと同一平面になることを 確認してください。 v ランプ・モジュールを交換します。 A-1 ページの『プ ロジェクター・ランプの交換』を参照。 v 古いランプをプロジェクターに戻して、プロジェクタ...

  • Page 53: プロジェクターの Led

    表 B-1. トラブルシューティング ( 続き ) 問題 音にひずみがある プロジェクターの LED プロジェクターの上部にある LED は、プロジェクターの状態を示し、トラブルシ ューティングに役立ちます。 表 B-2. プロジェクター LED の動作とプロジェクターのエラー LED の動作 赤色に点灯 電源がオンである場合 (緑色に点灯) スタンバイ (オレンジ色に点灯) 赤色に点灯 60 秒間オレンジ色に明滅した後、オレ ンジ色に点灯 赤色に明滅 (1 秒点灯、1 秒オフ) 赤色に点灯 赤色に明滅 (0.5 秒点灯、0.5 秒オフ) 赤色に点灯 赤色に明滅...

  • Page 54: サーマル・プロテクター

    注: 上記以外の状態でプロジェクター LED が明滅する場合は、電源ケーブルを抜 き、販売店に連絡してください。 サーマル・プロテクター プロジェクター内部の温度が異常に高くなると、LED インディケーターが赤色に明 滅し (0.5 秒オン、0.5 秒オフ)、スタンバイ・インディケーターが赤色に点灯しま す。それと同時に、温度保護回路が作動し、プロジェクターの電源をオフにしま す。この状態が起きた場合は、次の手順を実行してください。 1. 電源をオフにし、電源プラグを壁のコンセントから切り離す。 2. 室温を調べる。周囲温度が高い場所でプロジェクターを使用している場合は、も っと涼しい場所でセットアップしてください。 3. 通気孔を調べて、障害物がないことを確認する。障害物がある場合は、通気孔を 掃除してください。 4. プロジェクターの温度が下がるまで 1 時間以上待ってから、再度プラグを差し 込む。 5. それでも同じ問題が残る場合は、販売店にご連絡ください。 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide 説明 ランプが点灯しません。 90 秒以上待ってから、電源をオンに戻します。そ れでも問題が続く場合は、電源ケーブルを抜き、プ ロジェクターのご購入先に修理を依頼してくださ い。...

  • Page 55: 付録 C. 仕様

    湿度 (動作時) 湿度 (非動作時) 寸法 重量 光学特性 (フォーカス範囲) ランプのタイプ 入力電源要件 © Copyright IBM Corp. 2004 5° から 35° C (海抜レベル) -10° から 60° C 0 から 3,048 m 0 から 12,192 m 5% から 90% の相対湿度、結露しないこと 5% から 95% の相対湿度、結露しないこと...
  • Page 56 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 57: 付録 D. Service And Support

    Telephone technical support Installation and configuration support through the IBM Support Center will be withdrawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee.
  • Page 58 China (PRC) China (Hong Kong S.A.R.) Columbia Denmark Ecuador Finland France Germany Indonesia Ireland Italy Japan Luxembourg IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide Telephone Number Country or Region 0800-666-0011 Malaysia 1300-130-426 Mexico 01-24592-5901 Netherlands Dutch 02-210-9820 New Zealand French 02-210-9800 0800-0189 Norway...

  • Page 59: 付録 E. Ibm Statement Of Limited

    IBM or your reseller informs you otherwise. Many features, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM. A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part. Unless IBM specifies otherwise, these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine.
  • Page 60 Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if approved by IBM to provide warranty service, will either, at its discretion, 1) repair it to make it...
  • Page 61 2) replace it with one that is at least functionally equivalent. If IBM is unable to do either, you may return the Machine to your place of purchase and your money will be refunded. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
  • Page 62 ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles.

  • Page 63: Part 2 - Country-Unique Terms

    Limitation of Liability: The following is added at the end of this section: In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by IBM’s willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″).
  • Page 64 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Page 65 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
  • Page 66 The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act. Limitation of Liability: The following is added to this section:...
  • Page 67 IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM, provided the Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in...
  • Page 68 Italy, d) Lisbon for Portugal, and e) Madrid for Spain; and 9) in the United Kingdom, both of us agree to submit all disputes relating to this Statement of Limited Warranty to the jurisdiction of the English courts. E-10 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 69 Statement of Limited Warranty. How to Obtain Warranty Service: The following is added to this section: To obtain warranty service from IBM in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information. You may contact IBM at the following address: IBM Warranty &...
  • Page 70 Except as otherwise provided by mandatory law: 1. IBM’s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty or due to any other cause related to this Statement of Limited Warranty...
  • Page 71 The limitation period for consumers in action for breach of warranty is the statutory period as a minimum. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Page 72 The minimum warranty period for Machines is twelve months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Page 73 Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM, its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.
  • Page 74 Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.

  • Page 75: Part 3 - Warranty Information

    Purchase Worldwide A warranty period of 3 years on parts and 3 years on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 3 year warranty period. A warranty period of 3 months on parts and 3 months on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 3 month warranty period.
  • Page 76 Machine, IBM will make it available for your collection or, for Mail-in Service, IBM will return it to you at IBM’s expense, unless IBM specifies otherwise. You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine.
  • Page 77 Ireland 01-815-9202 Italy 02-7031-6101 Japan Consumer customers 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Luxembourg 298-977 5063 付録 E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Country or Region Telephone Number Peru 0-800-50-866 Philippines 632-995-2225 Portugal 21-791 51 47 Russia 095-940-2000...
  • Page 78 E-20 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...

  • Page 79: 付録 F. Notices

    The result obtained in other operating environments may vary. IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 80: Trademarks

    Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.
  • Page 81 Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Page 82 IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase A de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022.
  • Page 83 límites para los equipos de Clase A se han establecido para entornos comerciales e industriales a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados. Advertencia: Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico este producto podría causar radiointerferencias en cuyo caso el usuario deberá...
  • Page 84 IBM M400 PROJECTOR: User’s Guide...
  • Page 86 部品番号: 22P9382 Printed in Japan (1P) P/N: 22P9382...

Table of Contents