Behringer Xenyx 302USB Quick Start Manual page 7

12
XENYX 302USB
MUSIC Group genannte Adresse sind. Die Garantie gilt auch nicht für Defekte
geschickt werden. durch normale Abnutzung, besonders
bei Fadern, Crossfadern, Potentiometern,
Unfreie Sendungen werden
(3)
Tasten, Gitarrensaiten, Leuchtmitteln und
nicht angenommen.
ähnlichen Teilen.
§ 4 Garantieausschluss
Unter diese eingeschränkte Garantie
(6)
Diese eingeschränkte Garantie gilt fallen auch keine Schäden/Defekte, die
(1)
verursacht wurden durch:
nicht für Verschleißteile, wie Sicherungen
und Batterien. Wo anwendbar, gewährt
•
unsachgemäße Handhabung,
MUSIC Group für neunzig (90) Tage
Nachlässigkeit oder Fehlgebrauch
ab Kaufdatum die Garantie, dass
des Gerätes entgegen den
die im Produkt enthaltenen Röhren
Hinweisen, die in den Bedienungs-
oder Anzeigen frei von Material- und
oder Wartungsanleitungen der
Verarbeitungsfehlern sind.
Firme BEHRINGER aufgeführt sind;
Diese eingeschränkte Garantie gilt
•
(2) den Anschluss oder Gebrauch
nicht für Produkte, die auf irgendeine
des Produkts in einer Weise,
Weise elektronisch oder mechanisch
die den geltenden technischen
modifi ziert wurden. Wenn ein Produkt
oder sicherheitstechnischen
verändert oder angepasst werden
Anforderungen in dem Land,
muss, damit es in einem Land, für das
in dem das Gerät eingesetzt wird,
es ursprünglich nicht entwickelt oder
nicht entspricht;
hergestellt wurde, den geltenden
•
Schäden/Defekte, die durch
technischen oder sicherheitstechnischen
höhere Gewalt/Natur (Unglück,
Standards auf nationaler oder lokaler
Brand, Überschwemmung usw.)
Ebene entspricht, ist diese Veränderung/
oder andere nicht auf die Firma
Anpassung nicht als Material- oder
MUSIC Group zurückführbare
Verarbeitungsfehler anzusehen.
Ursachen bedingt sind.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst
Die eingeschränkte Garantie erlischt,
nicht derartige Veränderungen/ (7)
wenn das Gerät durch nicht autorisierte
Anpassungen unabhängig davon, ob diese
Personen (einschließlich dem Kunden)
ordnungsgemäß durchgeführt wurden
repariert oder geöff net wurde.
oder nicht. MUSIC Group übernimmt im
Rahmen dieser Garantie für derartige
Sollte bei einer Überprüfung des
(8)
Veränderungen auch keine Kosten.
Geräts durch MUSIC Group festgestellt
werden, dass der fragliche Defekt nicht
Diese eingeschränkte Garantie
(3)
unter die eingeschränkte Garantie
gilt nur für die Hardware des
fällt, muss der Kunde die Kosten der
Produkts. Sie schließt keine technische
Überprüfung tragen.
Unterstützung für die Anwendung
der Hard- oder Software ein und sie
Produkte ohne Garantieanspruch
(9)
gilt nicht für Software-Produkte,
werden nur gegen Kostenübernahme
gleichgültig ob sie im Produkt enthalten
durch den Käufer repariert.
sind oder nicht. Die Software wird im
MUSIC Group oder ihr autorisiertes
„IST-ZUSTAND" geliefert, sofern ihr
Service-Center wird den Kunden vorab
keine besondere eingeschränkte
über die Sachlage informieren. Sollte der
Software- Garantie beiliegt.
Kunde innerhalb von sechs Wochen nach
Benachrichtigung keinen schriftlichen
Diese eingeschränkte Garantie
(4)
Reparaturauftrag mit Kostenübernahme
erlischt, wenn die im Werk angebrachte
erteilen, wird MUSIC Group das Gerät
Seriennummer verändert oder
mit einer separaten Rechnung für
entfernt wurde.
Fracht und Verpackung per Nachnahme
Diese eingeschränkte Garantie
(5)
an den Kunden zurücksenden.
berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion
Wenn ein Reparaturauftrag gegen
und Wartung/Reparatur des Geräts,
Kostenübernahme erteilt wird, werden
insbesondere wenn die Defekte auf
die Kosten für Fracht und Verpackung
unsachgemäße Benutzung zurückzuführen
zusätzlich, ebenfalls gesondert,
in Rechnung gestellt.
Autorisierte MUSIC Group Händler
(10)
verkaufen neue Produkte nicht direkt
in online Auktionen. Käufe in online
Auktionen sind mit Risiken behaftet.
Bestätigungen von Käufen in online
Auktionen oder Kaufbelege werden bei
der Garantieüberprüfung nicht akzeptiert
und die in einer online Auktion gekauften
Produkte werden von MUSIC Group
weder repariert noch ersetzt.
§ 5 Übertragbarkeit
der Garantie
Diese eingeschränkte Garantie wird
ausschließlich dem ursprünglichen
Käufer (Kunde des Vertragshändlers)
gewährt und ist nicht übertragbar auf
Personen, die das Produkt anschließend
kaufen. Außer der Firma MUSIC Group
ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt,
Garantieversprechen für die Firma
MUSIC Group abzugeben.
§ 6 Schadenersatzansprüche
Vorbehaltlich der Durchsetzung lokalen
Rechts, ist MUSIC Group unter dieser
Garantie dem Käufer gegenüber nicht
haftbar für resultierende oder indirekte
Verluste oder Schäden jeglicher Art.
Die Haftung der Firma MUSIC Group
beschränkt sich in allen Fällen auf den
Warenwert des Gerätes.
§ 7 Haftungsbeschränkung
Diese eingeschränkte Garantie ist die
vollständige und einzige Garantie, die
von der Firma MUSIC Group gewährt
wird. Sie setzt alle anderen schriftlichen
oder mündlichen Vereinbarungen
bezüglich dieses Produkts außer Kraft.
MUSIC Group gewährt keine weiteren
Garantien für dieses Produkt
§ 8 Andere Garantien und
nationale Gesetze
Durch diese eingeschränkte
(1)
Garantie werden die gesetzlichen Rechte
des Käufers als Verbraucher weder
ausgeschlossen noch eingeschränkt.
Die hier erwähnten eingeschränkten
(2)
Garantiebedingungen gelten nur,
solange sie kein geltendes lokales
Recht verletzen.
Diese Garantie verringert nicht incêndios ou choques eléctricos o
(3)
die Verpfl ichtungen des Verkäufers zur aparelho não deve ser exposto à chuva
Behebung von mangelnder Konformität nem à humidade. Além disso, não deve
und versteckten Defekten des Produkts. ser sujeito a salpicos, nem devem ser
colocados em cima do aparelho objectos
§ 9 Zusatz
contendo líquidos, tais como jarras.
Die Garantiebedingungen können
unangekündigt geändert werden.
Die aktuellsten Garantiesatzungen
und -bedingungen sowie weitere
em exclusivo, por técnicos de assistência
Informationen zur eingeschränkten
qualifi cados. Para evitar choques
Garantie von MUSIC Group fi nden Sie
eléctricos não proceda a reparações
online unter behringer. com.
ou intervenções, que não as indicadas
nas instruções de operação, salvo se
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore
Limited of Rue de Pequim No. 202-A,
possuir as qualifi -cações necessárias.
Macau Finance Centre 9/J, Macau,
Para evitar choques eléctricos não
inklusive aller Firmen der MUSIC Group
proceda a reparações ou intervenções,
que não as indicadas nas instruções de
operação. Só o deverá fazer se possuir as
Instruções de
qualifi cações necessárias.
Segurança Importantes
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto
Aviso!
de água.
Terminais marcados
6. Limpe apenas com um pano seco.
com o símbolo carregam
7. Não obstrua as entradas de
corrente elétrica de magnitude
ventilação. Instale de acordo com as
sufi ciente para constituir um risco de
instruções do fabricante.
choque elétrico. Use apenas cabos de
8. Não instale perto de
alto- falantes comercialmente disponíveis
quaisquer fontes de calor tais
de alta qualidade com plugues
como radiadores, bocas de ar
TS de 1/4" pré- instalados. Todas as outras
quente, fogões de sala ou outros
instalações e modifi cações devem ser
aparelhos (incluindo amplifi cadores)
efetuadas por pessoas qualifi cadas.
que produzam calor.
Este símbolo, onde quer que
9. Não anule o objectivo de segurança
o encontre, alerta-o para a
das fi chas polarizadas ou do tipo de
leitura das instruções de
ligação à terra. Uma fi cha polarizada
manuseamento que acompanham o
dispõe de duas palhetas sendo uma mais
equipamento. Por favor leia o manual
larga do que a outra. Uma fi cha do tipo
de instruções.
ligação à terra dispõe de duas palhetas
e um terceiro dente de ligação à terra.
Atenção
A palheta larga ou o terceiro dente são
De forma a diminuir o
fornecidos para sua segurança. Se a
risco de choque eléctrico,
fi cha fornecida não encaixar na sua
não remover a cobertura (ou a secção de
tomada, consulte um electricista para a
trás). Não existem peças substituíveis
substituição da tomada obsoleta.
por parte do utilizador no seu interior.
10. Proteja o cabo de alimentação de
Para esse efeito recorrer a um
pisadelas ou apertos, especialmente
técnico qualifi cado.
nas fi chas, extensões, e no local de
Atenção
saída da unidade. Certifi que-se de
Para reduzir o risco de
que o cabo eléctrico está protegido.
Quick Start Guide
Verifi que particularmente nas fi chas,
nos receptáculos e no ponto em que o
cabo sai do aparelho.
11. O aparelho tem de estar sempre
conectado à rede eléctrica com o
condutor de protecção intacto.
12. Se utilizar uma fi cha de
Atenção
rede principal ou uma tomada de
Estas instruções de operação
aparelhos para desligar a unidade
devem ser utilizadas,
de funcionamento, esta deve estar
sempre acessível.
13. Utilize apenas ligações/acessórios
especifi cados pelo fabricante.
14. Utilize apenas
com o carrinho,
estrutura, tripé,
suporte, ou mesa
especifi cados pelo
fabricante ou
vendidos com o dispositivo.
Quando utilizar um carrinho, tenha
cuidado ao mover o conjunto carrinho/
dispositivo para evitar danos provocados
pela terpidação.
15. Desligue este dispositivo durante
as trovoadas ou quando não for utilizado
durante longos períodos de tempo.
16. Qualquer tipo de reparação deve
ser sempre efectuado por pessoal
qualifi cado. É necessária uma reparação
sempre que a unidade tiver sido de
alguma forma danifi cada, como por
exemplo: no caso do cabo de alimentação
ou fi cha se encontrarem danifi cados;
na eventualidade de líquido ter sido
derramado ou objectos terem caído
para dentro do dispositivo; no caso da
unidade ter estado exposta à chuva
ou à humidade; se esta não funcionar
normalmente, ou se tiver caído.
17. Correcta eliminação
deste produto: este
símbolo indica que o
produto não deve ser
eliminado juntamente
com os resíduos domésticos, segundo
a Directiva REEE (2002/96/CE) e a
legislação nacional. Este produto deverá
ser levado para um centro de recolha
licenciado para a reciclagem de resíduos
de equipamentos eléctricos e electrónicos
(EEE). O tratamento incorrecto deste tipo
de resíduos pode ter um eventual impacto
negativo no ambiente e na saúde humana
13