Summary of Contents for Iqua SD90
- Page 1 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation Seifenspender Soap Dispenser Dispensatore di sapone Distributeur de savon SD90 74.050.EU4...
- Page 2 • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Ab Datum des Erwerbes • We will guarantee the • Garantiamo il prodotto per • Nous accordons une garan- (Kaufbeleg) gewähren wir products for 2 years from the 2 anni dalla data di aquisito.
- Page 3 • Funktionen • Functions • Funzioni • Fonctions 1 - 5 sec • Seife beziehen • Soap dispenser „on“ • Dispensatore di sapone „aperto“ • Distributeur de savon „ouvert“ • Seife füllen • Refill soap • Sapone si riempie in su •...
- Page 4 • Seifenmenge einstellen • Soap quantity • Quantità del sapone • Quantité du savon Press Press Press 1x 0,5 - 5 sec ( 1x 1 sec 1x 1 sec • Taste 1 sec drücken, loslassen..erneut drücken (Seife fliesst) und nach gewünschter Seifenlaufzeit (0,5 - 5 sec) loslassen, erneut 1x 1 sec drücken •...
- Page 5 6x AA Klick • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système 390 824 00 390 825 00 390 826 00 390 827 00 74.050.EU4...
- Page 6 • Pflege • Maintenance • Cura • Entretien holdelse • Technische Daten • Technical Data • Dati tecnici • Données techniques Abmessungen (BxHxT) Dimensions / Measurement Dimensioni / Misura Dimension / Mesurage 115 x 240 x 125 mm Seifentank-Volumen Tank-volume Volume del serbatoio del sapone La volume du tank 1000 ml...
-
Page 7: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · Sensor verschmutzt. · Sensorfläche nach Flecken überprüfen - sauber machen. LED blinkt nicht. · Batterien leer. · Batteriewechsel. · Überprüfen, ob sich innerhalb des Mindestabstandes von LED blinkt bei · Der Sensor ist permanent aktiviert. 25 cm keine den Sensor störenden Objekte befinden. - Page 8 Hotline - Europe Sanitär Services GmbH Aquis Sanitär AG Aquis Sanitär AG Robert Bosch Strasse 29a Balgacherstr. 17 Balgacherstr. 17 D-88131 Lindau CH-9445 Rebstein CH-9445 Rebstein t: 0180-5323698; t: +41-71-7759542; t: +43-720-511115; f: 08382-709781 f: +41-71-7771641 f: +41-71-7771641 hotline@aquis.ch; www.aquis.ch hotline@aquis.ch;...