Summary of Contents for Irradio Shield
- Page 1 SHIELD Antenna amplificata da interno Indoor amplified antenna Antena amplificada para interiores Manuale d’uso User’s manual Manual de uso...
-
Page 2: Caratteristiche Principali
CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Antenna per la ricezione di emittenti TV digitali terrestri (DVB-T) e di emittenti radio digitali (DAB). • Permette di ricevere le emittenti locali e regionali nelle bande UHF e VHF. • Ricezione di segnali con polarizzazione sia orizzontale che verticale. •... -
Page 3: Installazione
INSTALLAZIONE 1. Nel caso in cui si disponga di un televisore con sintonizzatore DVB-T integrato per la ricezione diretta delle emittenti digitali terrestri, collegare tramite il cavetto for- nito in dotazione (o un cavetto simile) l’uscita dell’antenna all’apposito ingresso del te- levisore, e quindi collegare l’ingresso alimentazione ad una presa di corrente. - Page 4 INSTALLAZIONE 2. Collegare il sintonizzatore DVB-T al televisore. 3. Regolare il posizionamento dell’antenna in base alla polarizzazione del segnale. Polarizzazione orizzontale Polarizzazione verticale - 4 -...
- Page 5 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE. Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del conteni- tore di spazzatura su ruote barrato.
- Page 6 MELCHIONI zia di cui sopra. SPA; La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di • manipolazioni di componenti dell'assem- effettuare la sostituzione integrale blaggio o, ove applicabile, del software; dell’apparecchio, qualora la riparabilità...
- Page 7 SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura). Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete con- tattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida certificato di garanzia...
-
Page 8: Installation Manual
User Manual DIGITAL [DVB-T] TV ANTENNA Excellent reception for digital terrestrial signals (DVB-T) and radio programs [DAB radio programs] For reception of local and regional UHF and VHF signals Receives both horizontal and vertical signals Wide band amplifier for best picture and sound reception To be powered by DVB-T receiver (5V/30Ma) via aerial cable To be powered by included AC/DC adaptor Compact size Flat-panel... - Page 9 When applying to analogue TV, connect the antenna with the signal output of the digital receiver. Connect digital receiver with TV set. To TV 2. Connect to TV Connect the end of the coaxial cable to the RF input socket of TV set. 3.
-
Page 10: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Antena para la recepción de emisoras TV digitales terrestres (DVB-T) y de emisoras radio digitales (DAB). • Permite recibir las emisoras locales y regionales en las bandas UHF y VHF. • Recepción de señales con polarización tanto horizontal como vertical. •... -
Page 11: Instalación
INSTALACIÓN 1. Si dispone de un televisor con sintonizador DVB-T integrado para la recepción directa de las emisoras digitales terrestres, conecte la salida de la antena a la entrada correspondiente del televisor mediante el cable suministrado de serie (o un cable similar) y a continuación conecte la entrada de alimentación a una toma de corriente. - Page 12 INSTALACIÓN 2. Conecte el sintonizador DVB-T al televisor. 3. Regule la posición de la antena en función de la polarización de la señal. Polarización horizontal Polarización vertical - 4 -...
- Page 13 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO SEGÚN LO DISPUESTO EN LA DIRECTIVA "RAEE" 2002/96/CE Y POSTERIOR MODIFICACIÓN 2003/108/CE SOBRE LOS DESHECHOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS. Según lo dispuesto en la directiva "RAEE" 2002/96/CE y la posterior modificación 2003/108/CE, este equipo está marcado con el siguiente símbolo, que representa un contenedor de desperdicios sobre ruedas tachado con una cruz.
- Page 14 Melchioni S.p.A. 20135 MILANO – Italy Tel. +39 02 5794213 – Fax +39.02.5794320...
Need help?
Do you have a question about the Shield and is the answer not in the manual?
Questions and answers