Kenwood eXcelon XR-1800P Installation Instructions Manual page 10

MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA! SON. BHD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHO. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Eacl\ of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHO. will provide to
any KENWOOD Authorised SeNice Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY~ are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE
YEAR
from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must
be
presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1. Voltage conversions.
2. Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4. Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5. Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification o r failure to follow instructions contained
in the Owner's ManuaL
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that _ do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7. Damaged magnetic tapes.
8. Installation and removal charges are not covered.
9.
This expre!>S warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act 1957 (Revised 1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1. Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase, o r the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, o r equivalent,
fully insured and shipping charges pre·paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2. Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3. Make sure you recove r this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1. Proper maintenance and usa are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your instruction manual.
2. Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty wort(.
3.
We recommend that you keep all the orig inal packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4. Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5. This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
ATTENTION
KENWOOD ELECTRONICS lMAlAVSIAI SDN. BHD.
I-4.01LEVEL 4, WISMA ACADEMY, LOT 4A JALAN19/1, 46300 PETAUNG JAVA.
SELANGOR, MALAYSIA
TEL l03) 7958--8333
FAX. (03) 7954-1233
This card and receipt (or invoice) are necessary to p urc hase a new
p anel in case of t heft o r damage.
PYCCKII1111 000 «A>o<eilBMCM KEHBYA PYC•
Yaa)KaeMbiH noKynarellb!
611ar QABpi'IM Sac 3a noKynKy noro H3.Qeni1A MapKM Kenwood 1-1 Ha.QeeMcfl, 'lTO oHo BaM noHpaei1TCfl.
B C11y'lae, ecn1-1 8awe 1-13.11e1111e 6y.QeT HYIK.Q&TbCR e rapaHTI1iiiHOM o6cny)I(MeaHI111, noll'ianyHcra, o6pall.lalhecb a Aerop11lOBaHHble Cepei1CHble
LteHTpbl Kenwood (.Qanee ACL.t) 111111 e MaraJMH, r.Qe Bbl np11o6pem111l.Qe1111e Kenwood. Cm'ICOK cep&11CHbiX t.~eHrpoa MOJKHO fl011)f'IMTb y
npO.Q&ei.IBI1111'1HaCaiiiTe
ht:tp://www.kenwood-rus.ru/supportlservice/
AaHHIMM rapaHTMi4Hblil ranoH .QeillcTBI1TelleH T011bKO e To ill CTpaHe, r.Qe M3H&'lallbH06blll KynneH annapal. HacroRII.I&R rapaHTI1R 6y.11e1
npe.QOCT3811BH3 B .QOnOIIHeHMe K npaaaM norpe6MT811R H HB YlJ.I8MIIfi8T HI1K3KI'I8
.Qpyr~o~e
npaaa, KOTOpble MOryr 6b1Tb npe.QOCTaelleHbl
not<ynaremo 3BKOHOM 0 l&lJ.IHTe npae norpe611Tenel1 1-' 1 .Qpyri1MI1 COOTBeTCTeyiOUII1MM 3aKOHaMI1.
6e3 npe.Q"bRBIIBHHR HaCTOAIJ.lero rapaHTI111HOrO ranOHa Mbl He CMO)I(eM o6ecne'IMTb rapaHTI<IiiiHoe o6c.nyll'il1a&HI'Ie. OpOCMM Bac C OXpaHATb Baw
CepT1-1.flHK3l8M8CTe C 'leKOM noKynKH Ha BeCb nep1-10.11 rapaHTI111Horo 06c.lly)I(I183HI1A.
Ha OCHO&aHHH no iii nOTpe6HTellbCKOiil rapaHTI-111 Kenwood rap&HT11pyeT OTCYTCTel-18 8 M3.Q81lMI1.Q8.fl8t<TOB 8 M3Tepl1aJiaX 1<1 pa60Te CpOKOM
Ha 1 (0.111111) fO.Il. Ha'li'IH3R C .IIBTbl nepBOHa'laflbHOM noKynKM. Ec1111 e Te'leHI'Ie 3TOrO rapaHTI1iiiHoro CpoKa B M3.QB111'111 o6Hapy)I(3TCR.Q.KTbl
a MaT8pH3113X HIIH pa6ore, ACU Kenwood 6ecnnaTHO OTpeMOT11pyiOT 310 113.11e1111e M 3aMeHAT ero .lle4>eKTHb18 '4aCTI'I Ha npMBe.QBHHbiX HH)I(e
YC110811AX. TaK)I(e Mbl OCTaMAeM 3a C060H npaao laMeHbii13.Qeiii'IA, eCJII<I ero peMOHT 3KOHOMI1'l8CKI'I HeLtelle<:006paleH.
rapaHTMiHble ycnOBHA
A. PeMOHT .QeljleKrHoro 113,Ae1111FI ocyutecrenAercF! no npeQ.bAeneHI-111 norpe61-1reneM 11erKo, npa&l<l11bHO 1-1 nonHOCTbiO 3anonHeHHoro
r apaHTHiiiHOrO T&IIOHa, C BHeCeHHbiMI1 8 Hero C118.11YIOI1ti1MI1 D,aHHbiMM:
{a) $aMI1111111 14 a.Qpeca noKynarenR;
(6) nonHoro Ha3eaHHR M a.qpeca AHnepa
y
Koro 6bln np1-1o6p8T8H anna par ;
(e) HaHM8HOeaHI1A Mo,QeJ111 M Cepl1iiiHOrO HOMepa annapara;
(r) A TaK)I(e KaCCOBOrO M TOBapHOtO 'leKS 111ll1111o60rO .Qpyroro .QOKYM8HTa, nO.QT 8epJoK.~~aiOIJ.li1M noKynKy 1-' 1 3.118111151. 6e3 npe.QbAeneH14R .Q&HHOrO
TanOH3, a cny'la8 O TCYTCT811A 8 HeM n011HOiil
11H~OpMal.ll114
111114 npl-1 HaJIH\11-'111 KaKI1X·1ll'l6o 11JMeHeHI'Ii1 8 T&IIOHe, npeTeH31'111K K&'leCTey
11JAe1111R He npHHHMaiOTCI'I 11 rapaHTI111Hbliil peMOHT t1e npOI13BO.QI1TCA.
6. $MpMa Kenwood Y.ll811A8T 6011bW08 aHI'IMaHI1B Ka'4eCT8Y eblnyCK&eMOiil np0AYK1..11<111. npi111C0011b30eaHI111 ee .IIIIR IIH'IHbiX (6b1TOeb1X) t1Yl'K.Il
C C06JIIO,QeHI1eM npae1111 3KCnnyaraLt1111 cpoK ee cnyll'i6b1 MO)I(Bf 3Ha'li'ITellbHO npeabiCMTb o4JHLtl-1311bHbllil CpoK C11y>t<6bl, ycraH08118HHbliil e
COOTaeTCTeMM C.QeliiCTeYIOUII1M JaKOHO,QaT81lbCTaOM 0 npaeaX norpe611TB11eiil. A.QanTal.jHR 11 MlMeHeHI<Ifl C 06b1'4HOiil Cljlepbl np11MeHeHI'IA
M3.1le1111R, yKa3BHHOI1 8 11HCTPYK1.11111 no lKCn11yara1.11111 HaCTOAuteH rapaHTI1eM He noKpbiBBIOTCA.
C. HaCTORlJ.IaR rapaHTI'IA He pacnpOCTp&HAeTCA H3 C11e.QYIOIJ.l88:
(a) peMOHT IIP8.11YCMOTp8H liiHCTPYK1..1118M no 3KCnnyaTaLt1<11111111'1 ReJIReTCJ'I 'l3Clbl0 06b1'4HOtOTeXHI'I'IeCKOro o6cny)l(l18aHI1fl, BK1110'laR
nepH0.1111'leCKI1e npoeepK11, 'li1CTKY ay.QMO/ eH,QeOr011080K;
(6) peMOHT, npoH3a8,QBHHbllil HB ynOIIHOMO'leHHbiMI1 Ha TO cepB11CHbiMI1 l..leHTp&MI-1 HflM .Apyri<IMI-1 lll'llt&MH HflM OpfaHI1la1.111AMI'I He 11Mei0\1111X
10p11.1111'48CKI1X nOIIHOMO'll111 np0113BO.QI1Tb peMOHT;
(e) H3.Qe11H8 abiWIIO 113 CTpOA 8 pe3y11bTaTe MeX&H11'leCKOrO 1108peiK.QeHI'IA, 803.1leiiiCT811A H3 Hero IJ.OMBWHI1X )1(1180THbiX 111lH HaCeKOMbiX,
HeK8a11Hljll'll..l11po8aHHOiil )'(T3HOeKOI1 1<11111 Henp&BI111bHOf0 HCnOJ1b30eaHI1A;
(r) noape)l(,qBMHe 113.Qe1111R BbiJBaHHOe HeC'IaCTHbiM Cll)f'laeM, M8XaHI1'18CKI1M noepe)l(,qeHHeM, y,QapOM MOIIHHH, laronneHI'IeM, noJKapOM,
Henpa811J1bHOI1 8eHTMIIfllt1111, KOJie6aHI1iil ttanpR)I(eHI1fl 1-' 1 11HbiX np11'411H, H3XO.ARU111XCA 8He KOHTpoJIA Kenwood;
fJll
rpOMKOrO&Opi1Te11H noapell'i.QeHHble KOJ1e-6aHHeM
t~anpfl)l(eHI1A
He COOTBeTCTeyiOUIMM crteLt11ljli1KaLtHM, 1<1 noepe>K.QeHI1R Mlll-1 norepfl
nporpaMMHOrO o6ecne'leHI1fll1111'1 C"beMHbiX HOCI1l811eiil, He A811AIOIJ.li1XCA '!aCTbiO 143Ae1li1A Kenwood;
(e) paCXO.IIHble MBTBpl1a1lbl HY>K.Q310lJ.II18Cfl 8 3BM8He, TaKI-18 KaK (HO He orpaHI1'll1ea8TCR): ay.QI10/BHIJ,eOfOIIOBKI1, ace Bl<l.llbl 6arapeiil, WHypoe,
pal"beMOB 11 npO'II1X.QeTalleM, 06113.Qa1011tHX OrpBHI1'1eHHbiM CpOKOM HCn011b30BaHI111;
(•) ecnH Cep1111Hbli1 HOMBp 111111 HOMep MOD,enl1 Ha H3.1181lMI1 M3MeHeli, y.Qa11eH, crepT 11n1-1 Hepa360p'll4eb1M.
HBCT0111J.laR rapaHTMA D,eiiiCTeHrenbHaA TOIIbKO .llllfll1l1J.e1111iil HCn011b3yeMbiX .llllfl J11111HbiX 6biTOebiX Hy)I(,Q, 11 He pacnpOCTpaHI'IeTCA Ha 11l.Qe1111R,
KOTOpble 11C1101lblYIOTCfl.llllfiKOMMep'lecKHX. npoMb1W11eHHbiX 1111H npOljlBCCMOHa1lbHbiX LtBneH.
BHMMAHME
npoM3BOAMTenb: A•eiBMCM KeHBYA KopnopeiwH
'-iMnOpTip M npeACTiiBMTenb npOM380AMTenfl 8 POCCMM:
000 •A•eilBMCM KEHBYA PYC»
127018, MocKaa, yn. Cy..._eacKMi Ban, AOM 31, CTpoeHMe1
AnA nony'leHMA noAp06Hoi MH+opMi114MM no npOAYKTaM Kenwood, noHlanyiCTa,
noceTMTe caiT www.kenwood-rus.ru
rapa HTI'I~ Hbl iil
TaflOH 1-' 1 '4er<
(TOBa pHbl ~
l - 1111-1
Ka CCOBbl ~)
He06XO AI-1Mbl AJlR
np1-1o6pereH1-1A
HOBO~ naHe11~<~
a Cny4ae ee norepH/ t<pa)l(11111111 no8pe>K,QeHI4R
AUSTRALIA/NEW ZEALAND
JVC KENWOOD AUSTRALIA PTY. LTD.
The warranty will only be honored in the country in which the
unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR
CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
JVC KENWOOD AUSTRALIA PTY. LTD. ("JVC KENWOOD") is
proud oft he quality and workmanship of its audio equipment.
This unit has been properly designed, tested and inspected
before it was shipped to you. If properly installed and operated
in accordance with instructions furnished, it should give
optimum reliable performance.
For Australian Customers
Our goods comes with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. Under Australian
Consumer Law, you are entitled to a replacement or refund for
a major failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major fa ilure.
The benefits of this warranty are in addition to any rights and
remedies imposed by Australian State and Federal legislation
that cannot be excluded. Nothing in this warranty is to be
interpreted as excluding, restricting or modifying any State
or Federal legislation applicable to the supply of goods and
services which cannot be excluded, restricted or modified.
For
New
Zealand Customers
The benefits of the express warranty described below are
in addition to your statutory rights and remedies under the
Consumer Guarantees Act
1993
that cannot be excluded. If
you are acquiring Product for the purposes of a business, to
the extent permitted by law, the Consumer Guarantees Act
1993 does not apply. Otherwise nothing in this warranty is
to be interpreted as excluding, or restricting, the Consumer
Guarantees Act 1993. To the extent permitted by law, all
other warranties, guarantees or representations (whether
implied by statute, common law or custom of the trade or
otherwise) in respect of the Product, not expressly included
in this warranty, are excluded.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Subject to the ...
EXCLUSIONS~,
... PROCEDURE WHEN
REQUESTING SERVICE UNDER THE EXPRESS WARRANTY "
and .. LIMITATIONS" below, each of the KENWOOD brand
products (""Products") is expressly warranted under
normal installation and use against defects in material and
workmanship during the Warranty Period.
This warranty is not transferable to a subsequent customer ifthe
Product is sold by the original purchaser during the Warranty
Period. During the Warranty Period, JVC KENWOOD will cause
the Productorthe defective partoftheProductto be repaired by
providing to any JVC KENWOOD Authorized Service Centre in
Australia or New Zealand(as applicable to country of purchase)
free of charge parts necessary to correct any defect in material
or workmanship. JVC KENWOOD reserves the right to replace
defective parts of the Product with parts and components of
similar quality, grade and composition where an identical pan
or component is not available. Products presented for repair
may be replaced by refurbished products of the same type
rather than being repaired. Refurbished parts may
be
used
to repair the goods.
WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo is expressly warranted for a
period of ONE YEAR from the date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
The following are not covered by this express warranty:
1. Voltage conversions;
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads,
and other nondurable pans and accessories;
3. Any fault caused by faulty installation, water damage, the
veh icle (including its electronically system) or connection to
an incorrect power supply;
4. Periodiccheck-upswhichdonotdiscloseanydefectscovered
by this warranty;
5. Products on which the serial number has been defected,
modified or removed;
6. Products that have been subject to abnormal conditions,
including environment, temperature, water, fire, humidity,
pressure, stre!>S or similar;
7. Alleged defects that are w ithin acceptable industry variances;
8. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized
product modification or fai lure to follow instructions
contained in the Owner's Manual.
c. Resulting from installation of parts or accessories that do
not conform to the quality or specifications of the original
parts or accessories.
d . Occurring during shipment (claims must be present to
shipper); and
9. Damaged magnetic tapes.
The warranty does not extend to:
1. Installation and removal charges; or
2. Shipping charges to or from an authorised JVC KENWOOD
Service Centre.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE
UNDER THE WARRANTY
1. When requesting service under JVC KENWOOD warranty,
preferably make your Product available for inspection and
testing to the dealer from whom you made the purchase, or
to the nearest Authorised JVC KENWOOD Service Centre
for KENWOOD products, or ship your Product in its original
packaging, or equivalent, with shipping charges and insurance
prepaid,totheAuthorisedJVCKENWOODServiceCentrefor
KENWOOD products. Otherwise, contact JVC KENWOOD at
the contact address listed below.
· Attach the follow ing to the Product:
· the warranty record in the back of this page together;
· a valid purchase docket attached; and
· detailed description of the problem encountered, including
details of any problems which relate to associated
equipment.
2. If such inspection and testing find no defect in the Product,
the purchaser, at JVC KENWOOO"s discretion must pay JVC
KENWOOD's cost of service work, evaluation and testing.
3. Make sure you recover this card, you r purchase docket and
repair docketwhen accepting the equipment back after repair
or after your claim is rejected.
IMPORTANT NOTICE
1. Proper maintenance and use are important to the performance
level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should
read your instruction manual.
2. Retain your purchase docket together with this warranty
record in a safe place, and present them both to prove your
eliglbllityforwarrantyservice.
3. We recommend that you keep all the origina l packaging as it
provide me best protection you can have for transportation
of your equipment in the f uture.
4. Location of nearest JVC KENWOOD Service Centre can be
obtained from the dealer.
LIMITATIONS
To the extent permitted by law, JVC KENWOOD makes no express
warranties or representations other than set out in this warranty.
The repair or replacement of the unit or part of the unit is the
absolute limits of JVC KENWOOD's liability under this express
warranty.
JVC KENWOOD AUSTRALIA
PTY.
LTD.
4 TALAVERA ROAD, NORTH RVDE
N.S.W. 2113, AUSTRAUA
TEL. 102) 8879-2211
FAX. (021 8879-2255
svcdept@kenwood.com.au
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or d amage
BRASIL
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
0 fabricante garante o produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabrica~llo ou
de materia-prima durante o perlodo de garantia. Esta garantia e vBiida no territOrio brasileiro, condicionado ao uso correto do
aparelho conforms o manual de instr01;:6es.
PERiODO DE GARANTIA
Este produto 8 garantido palo prazo de 01 (um) ano, incluindo o periodo estabelecido por lei, a partir de data de
aqu isi~ilo,
comprovada mediante a
apresenta~ao
da respective Nota Fiscal de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante o periodo de garantia nao implicam na
dilata~llo
do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos como nUmero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou ilegiveis;
lbl Defeitos resu ltantes de acidentes lquedas, batidas e etc), uso em desacordo com o manual de
instru~Oes,
mll
utiliza~ao,
liga~ao
a foote de tensllo diferente da especificada n o Manual de
lnstru~Oes, modifica~Oes
nllo autorizadas;
(c) Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes a etc);
!d) Defeitos ou danos em decorr!ncia de consertos realizados por pessoas nllo autorizadas;
(e) Defeitos ou danos resultantes do uso de
pe~as
ou dispositivos nao conformes as
especifica~Oes
da Kenwood;
(fl Danos ou
deteriora~Oes
aos acabamentos externos, partes cosmE:ticas, cabos, adaptadores, antenas, fitas, cabecas
gravadoras, COs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com vazamento;
(g) _ D efeitos ou danos devido eo transporte (reclamac6es devem ser feitas junto
a
empresa transportadoral;
I hi Oualquer outre causa que nilo esteja relacionada a defeitos de materia-prima a de fabricac;ao;
(iJ Danos causados por tentativa de roubo ou furta;
(jl Danos causados por uso de COs de ma qualidade.
CONSERTO EM GARANTIA
E
indispensavel a apresentaeio deste Certificado de Garantia devidamente preenchido, acompanhado da respective Nota
Fiscal de compra do produto.
0 QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
lnstala~ao
e
remo~iio
do produto, despesas de frete, seguro e embalagem sao de responsabilidade do propriett.rio.
ATEN~AO
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTOA.
Tel: 0800·7717270
www.kenwood.com.br
Em caso de dana au perda do painel frontal, este Certificado de Gara ntia e a
No ta Fiscal de co m pra :.erao requ isitad os para a aquisi<;So de um novo paine
I.