Summary of Contents for Champion Magnum
- Page 1 Bedienungsanleitung USER MANUAL Seite/Page 1 clearaudio electronic GmbH 2006...
- Page 2 Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen. Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden. CE-MARKIERUNG Champion Magnum Der clearaudio entspricht den Bestimmungen über elektromagnetische Störfreiheit (EMC) und denen über Niederspannungsgeräte.
-
Page 3: Table Of Contents
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL Bedienungsanleitung Seite 2 - 9 User Manual Page 10 - 17 Inhaltsverzeichnis 1. Frontalansicht 2. Lieferumfang 3. Aufbau und Inbetriebnahme 4. Tonarmbasis / Tonarmmontage 5. Drehzahleinstellung 6. Besondere Hinweise 7. Wartung und Service 8. Technische Daten Seite/Page 3 ... -
Page 4: Frontalansicht
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 1. Frontalansicht Champion-Magnum Die Abbildung zeigt den betriebsfähigen Aufbau des clearaudio Laufwerks mit dem Virtuoso clearaudio Unify – Tonarm und clearaudio MM-Tonabnehmer. Man erkennt die resonanzreduzierende Formgebung in Verbindung mit der ausgelagerten Motoreinheit. Champion-Magnum im betriebsfähigen Zustand 2. - Page 5 Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL Bild: Lageplan der Komponenten Antriebsrad (Pulley) aus Acryl, incl. drei bereits Präzisionswasserwaage eingedrehter Feststellschrauben Komplett montierte Motorantriebseinheit aus Edelstahl Zwei nahtlose, geschliffene Antriebsriemen inkl. Anschlusskabel Präzisionsgedrehter Plattenteller aus Silikon Acryl mit 10. Komplett montierte Plattenspielerbasis aus GS Acryl eingepasstem Lageroberteil (bronzeplatiniert, invertiert mit gehärteter Präzisionskugel)
-
Page 6: Aufbau Und Inbetriebnahme
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 3. Aufbau und Inbetriebnahme Benutzen Sie bitte zum Aufbau die mitgelieferten Baumwollhandschuhe, um evtl. Kratzer sowie Fingerabdrücke zu vermeiden. 1. Nachdem Sie die weißen Handschuhe angezogen haben, stellen Sie die Plattenspielerbasis auf eine stabile und resonanzarme Unterlage. Bitte achten Sie hierbei auf deren horizontale und vertikale Ausrichtung und überprüfen Sie diese gegebenenfalls mit der mitgelieferten Präzisionswasserwaage. - Page 7 Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 5. Spannen Sie den Antriebsriemen um den Plattenteller und das Antriebsrad. Verwenden Sie für 33 1/3 U/min den kleineren, für 45 U/min den größeren Durchmesser des Antriebsrads. 6. Die Spannung des Antriebsriemens kann durch Drehung der Motorantriebseinheit verändert werden (exzentrische Lage...
-
Page 8: Drehzahleinstellung
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 5. Drehzahleinstellung Legen Sie den Antriebsriemen um den jeweiligen Durchmesser des Antriebsrades um die Umdrehungszahl zu ändern: Großer Durchmesser: 45 U/min Kleiner Durchmesser: 33 1/3 U/min Unter Umständen ist es bei einer Drehzahlveränderung notwendig, die Spannung des Riemens durch Verdrehen bzw. -
Page 9: Wartung Und Service
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 7. Wartung und Service Sollten Sie das Gefühl haben, dass sich der Plattenteller (ohne Riemen) nicht so leichtgängig dreht wie gewohnt (evtl. Gleichlaufschwankungen), so lässt dies auf Fettmangel im Lager schließen. Verfahren Sie in diesem Fall bitte entsprechend den Hinweisen von Kapitel 3 „Aufbau und Inbetriebnahme“. -
Page 10: Technische Daten
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 8. Technische Daten Konstruktionsprinzip: Geometrisch resonanzoptimiertes Laufwerk, Riemenantrieb Drehzahlbereich: 33 1/3 U/min 45 U/min Antrieb: ausgelagerter Motor / Gleichlaufschwankungen unter 0,03% Lager: gehärteter Stahl, bronzeplattiert, invertiert Plattenteller: Silikonacryl, Oberfläche absolut plangedreht, präzisionsgedreht, ausgewuchtet Gleichlauf (bewertet) ±0,1 %... - Page 11 Please take a moment to read this owner’s manual to ensure correct set up, to avoid any possible damage and to learn how proper care of your clearaudio Champion Magnum turntable which will give you many years of musical enjoyment and pleasure.
-
Page 12: Front View
Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 1. Front view The photo below shows the clearaudio Champion Magnum turntable assembled and set up with the Beta S wood clearaudio Unify – Tonearm with clearaudio MM. You can see the use of carefully selected materials and the resonance avoiding construction. Further the stand-alone motor reduces any induced vibrations and resonances to the turntable chassis. - Page 13 Precision level gauge Complete preassembled stand-alone motor Two silent belts (one spare) High-precision turntable platter made out of solid Champion acrylic chassis with mounted bearing silicon acrylic Hex key wrenches : one to adjust the tonearm height, clearaudio Clever Clamp...
-
Page 14: Assembly And Operation
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 3. Assembly and Operation First please put on the white gloves to avoid finger prints on the surface of the acrylic chassis during installation. 1. Place the chassis on a clean and soft surface. Please pay attention, that the surface of your Hifi-rack is horizontal and vertical correctly adjusted, by using the delivered level gauge. -
Page 15: Tonearm Base / Tonearm Adjustment
Champion The clearaudio Magnum turntable is now completely assembled and you can now enjoy listening to music. 4. Tonearmbase The clearaudio Champion Magnum turntable is regularly delivered with preassembled Unify-Tonearm base. -
Page 16: Speed Calibration
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 5. Speed calibration Install the drive belt, first around the platter, then around the motor pulley. There are two diameters on the motor pulley: • smaller for 33 1/3 rpm • larger for 45 rpm To correctly adjust the belt tension, turn the motor around its axis. -
Page 17: Service
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 7. Service If the platter (without drive belt) does not turn as easy as usual, you should squeeze a 5mm long line of the bearing grease into the upper part of the platter bearing. If any service or repair on all clearaudio products is necessary, please contact your dealer / distributor or contact clearaudio directly. -
Page 18: Technical Data
Champion Magnum Bedienungsanleitung USER MANUAL 8. Technical Data Construction : Geometrically resonance-optimized chassis, beltdrive Speeds: 33 1/3 U/min 45 U/min Drive unit: Stand-alone synchronous motor Platter bearing: Patented, inverted bearing with polished ball inside Platter: Silicon acrylic, surface absolutely plain Speed variation: ±0,1 %...