Beats Electronics Beatbox Portable User Manual page 6

1 - Plug in Power
Activate Select Beatbox Portable
Activer Choisir la Beatbox Portable
Activar Seleccione su Beatbox Portátil
Attivare Selezionare la Beatbox Portable
Aktivieren ,Beatbox Portable' auswählen
Activeren Selecteer Beatbox Portable
5 - Activate Pairing
AC Power OR Battery Power
Alimentaition c.a. OU alimentation
des piles
Potencia CA O Potencia de
la batería
Alimentazione elettrica o a batteria
Netzteil oder Batterie
Netvoeding OF batterijvoeding
Batteries must be recycled or disposed of properly
Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate
Las baterías deben reciclarse o desecharse de forma adecuada
Le batterie devono essere riciclate o smaltite in maniera adeguata
Die Batterien müssen ordnungsgemäß zur Wiederverwendung aufbereitet oder entsorgt werden
Batterijen moeten worden gerecycled of op de juiste manier worden weggegooid
2 - Install Batteries
6 - Choose Source
Auto detects docked device when connected
Détection automatique du raccordement de l'appareil une fois connecté
Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta
Rileva automaticamente il dispositivo connesso non appena è collegato
Sobald angeschlossen, erkennt es das angedockte Gerät automatisch
Automatische detectie van het in het station geplaatste apparaat, wanneer
dit is verbonden
Unlock
Ouvrir
Desbloquear
Sbloccare
Entsperren
Ontgrendelen
Lock
Verrouiller
Bloquear
Bloccare
Sperren
Vergrendelen