Technical Support Z1900 serial numbers must be available to authorize technical support and/or to establish a return authorization for defective units. The serial numbers are located on the back of the Coverage Unit and the Network Access Unit, as well as on the box in which they were delivered. Additional support information may be obtained by accessing the Spotwave Wireless Inc.
The Z1900 system receives signals from one or more wireless cel towers and relays the signal to areas where cell phones do not work or work poorly due to obstructions or the remoteness of the location.
Page 4
Z1900 Configuration The basic Z1900 system configuration is one Network Access Unit connected with a coaxial cable to a Coverage Unit which is connected to an AC adapter that supplies power to both units. Network Access Unit coaxial cable...
Page 5
ETUP OMPONENTS OF THE SYSTEM Z1900 Setup Z1900 is a simple-to-install system that includes everything you need. The basic steps for setting up your system are: a. Locate the best signal within 35 feet of the area requiring coverage. b. Connect the Network Access Unit to the Coverage Unit and power the system.
The following are general considerations and preparations that should be looked at before installing the Z1900 coverage system. Signal Strength The Z1900 system brings signals from an area of adequate coverage to an area with poor or non- existent coverage. It is the Network Access Unit which...
Page 7
Z1900 S ETUP EFORE YOU BEGIN Avoid obstructions General placement of the Network Access Unit and Coverage Unit Placement Coverage Unit must be in unobstructed areas. For example, the Coverage Unit should not be placed on a wall behind any type of...
Z1900 S ETUP HOOSING A LOCATION FOR THE ETWORK CCESS Choosing a location for the Network Access Unit The Network Access Unit is the outward facing unit. It is the unit that picks up the signal from and communicates with the service provider’s cel tower.
Page 9
Verify that the Z1900 system is working by noting the signal level (number of bars on your mobile phone) near the Coverage Unit and comparing it to that measured before the system was turned on in step 4.
Mount the Network Access Unit only after the optimal location for the unit has been determined (see “Choosing a location for the Network Access Unit”). The Z1900 system ships with basic hardware for mounting the Network Access Unit to an inside or outside wall.
Page 11
Z1900 S ETUP OUNTING THE ETWORK CCESS Flush mounting the Network Access Unit to an outside wall To mount the Network Access Unit flush to an outside wall Fasten the angle bracket to the side of the Network Access Unit using the two ½ inch screws provided.
Page 12
Z1900 S ETUP OUNTING THE ETWORK CCESS Edge Mounting the Network Access Unit (indoor only) The Network Access Unit can also be edge mounted to a window frame or inside wall. Note: The Network Access Unit edge bracket is designed for indoor mounting only.
Page 13
Z1900 S ETUP HOOSING A LOCATION FOR THE OVERAGE Choosing a location for the Coverage Unit The blue indicator on the bottom of the Network Network Access Unit is an indicator of the level of RF Access Unit isolation between the Network Access Unit and the Coverage Unit.
Z1900 S ETUP OUNTING THE OVERAGE Mounting the Coverage Unit The Coverage Unit can be mounted to a wall or placed on a desk or shelf using the included cradle. If it makes cable routing easier, you can also mount the Coverage Unit upside down with the cables extending downward.
Action: Ensure that the power supply is connected to the Coverage Unit and the power supply is plugged into a working electrical outlet. If the indicator is still not illuminating, then return the Z1900 system to the point of sale for exchange. Status: The indicator on the Network Access Unit is not illuminating.
Z1900 S YSTEM PECIFICATIONS Z1900 System Specifications Note: Spotwave has the right to change specifications without notice. NAU Status Color Status No power. Product is not providing any coverage. Blue Power on, normal operation. Blue Power on and system is functioning, but with reduced coverage due to poor isolation between flashing the Network Access Unit and the Coverage Unit.
Spotwave Wireless Inc. ("Spotwave") warrants to the original Purchaser that the Spotwave Z1900 System (the "System") is free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of 12 months from the date of shipment from Spotwave (the "Limited Warranty Period").
Page 18
Title to the Systems (excluding any software) will pass upon payment in full for the Systems. Title to any software shall always remain with Spotwave or its licensors. As security for payment,...
Page 19
Maximum Permissible Exposure Statement If this equipment does cause interference to radio or The Z1900 system is a low power repeater for in-door television reception, which can be determined by turning coverage. The electromagnetic radiation emitted is much the equipment off and on, the user is encouraged to try to less than that specified by the FCC.
Page 21
Dépannage ......... . 13 Caractéristiques du système Z1900 ..... . . 14 Garantie limitée .
Page 22
Assistance technique Les numéros de série du système Z1900 doivent être fournis pour autoriser l’assistance technique ou pour obtenir l’autorisation de retourner les modules défectueux. Les numéros de série sont situés à l’arrière du module de transmission et du module d’accès au réseau ainsi que sur la boîte dans laquelle les modules ont été...
à la limite de la zone de service. Le système Z1900 reçoit le signal d’une ou de plusieurs tours cellulaires et le retransmet dans des zones où les téléphones cellulaires fonctionnent mal ou ne fonctionnent pas à cause d’obstructions ou de l’éloignement de l’emplacement.
Page 24
Configuration du système Z1900 La configuration de base du système Z1900 comporte un module d’accès au réseau branché par un câble coaxial au module de transmission, lui-même branché à un adaptateur c.a. qui fournit l’alimentation électrique aux deux modules.
Page 25
OMPOSANTES DU SYSTÈME Installation du Z1900 Le Z1900 est un système simple à installer qui contient tout ce dont vous avez besoin. Les étapes de base pour installer votre système sont les suivantes: a. Localiser le meilleur signal à moins de 10,7 m (35 pi) de la zone où la couverture est requise.
Voici quelques éléments de considération générale et de préparation à prendre en compte avant d’installer le système de communications Z1900. Force du signal Le système Z1900 transmet le signal d’une zone où la couverture est adéquate à une zone où la couverture est médiocre ou nulle. Le module d’accès au réseau...
Page 27
Z1900 – A NSTALLATION DU VANT DE COMMENCER Éviter les obstructions Les modules d’accès au réseau et de transmission doivent être Positionnement du installés dans des zones libres module de transmission d’obstacles. Par exemple, le module de transmission ne devrait pas être installé...
Z1900 – C ’ ’ NSTALLATION DU HOIX D UN EMPLACEMENT POUR LE MODULE D ACCÈS AU RÉSEAU Choix d’un emplacement pour le module d’accès au réseau Le module d’accès au réseau est le module qui fait face à l’extérieur. C’est le module qui capte le signal et qui communique avec la tour cellulaire du fournisseur de services.
Page 29
Vérifiez le fonctionnement du système Z1900 en observant le niveau de signal (le nombre de barres sur votre téléphone cellulaire) près du module de transmission et en comparant ce niveau à celui mesuré...
Ne fixez le module d’accès au réseau qu’après avoir déterminé l’emplacement optimal du module (voir la section « Choix d’un emplacement pour le module d’accès au réseau »). Le système Z1900 est livré avec le matériel de base requis pour fixer le module d’accès au réseau à un mur intérieur ou extérieur.
Page 31
Z1900 – F ’ NSTALLATION DU IXATION DU MODULE D ACCÈS AU RÉSEAU Installer le module d’accès au réseau à plat sur un mur extérieur Pour installer le module d’accès au réseau à plat sur un mur extérieur Fixez les équerres de fixation au côté du module d’accès au réseau à...
Page 32
Z1900 – F ’ NSTALLATION DU IXATION DU MODULE D ACCÈS AU RÉSEAU Installer le module d’accès au réseau sur le côté (à l’intérieur seulement) Le module d’accès au réseau peut également être fixé par le côté à un cadre de fenêtre ou sur un mur intérieur.
Page 33
Z1900 – C ’ ’ NSTALLATION DU HOIX D UN EMPLACEMENT POUR LE MODULE D ACCÈS AU RÉSEAU Choix d’un emplacement pour le module d’accès au réseau Le voyant bleu situé sous le module d’accès au Module d’accès réseau indique le niveau d’isolation RF entre le au réseau...
Z1900 – F NSTALLATION DU IXATION DU MODULE DE TRANSMISSION Fixation du module de transmission Le module de transmission peut être fixé à un mur ou placé sur un bureau ou une étagère à l’aide du socle fourni. Au besoin, pour faciliter le cheminement du câble, le module de transmission peut être installé...
Action : Vérifiez que le bloc d’alimentation est branché au module de transmission et que le bloc d’alimentation est raccordé à une prise électrique fonctionnelle. Si le voyant ne s’allume toujours pas, retournez le système Z1900 au point de vente pour l’échanger. État: Le voyant du module d’accès au réseau ne s’allume pas.
Z1900 ARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Caractéristiques du système Z1900 Remarque : Spotwave se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Couleur du voyant d’état du État module d’accès au réseau Éteint Non alimenté. Le produit ne fournit aucune couverture.
Spotwave Wireless Inc. (« Spotwave ») garantit à l’acheteur initial que le système Z1900 de Spotwave (le « système ») est exempt de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, pendant 12 mois à compter de la date de livraison par Spotwave (la «...
Page 38
à propos des systèmes, elle ne peut être modifiée que par un écrit dûment signé par Spotwave. La présente entente et tout différend qui en découle sont régis par les lois de la province d’Ontario (Canada). La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et les dispositions de ladite convention, autrement applicables, sont expressément exclues.
Page 39
à Le système Z1900 est un régénérateur à faible puissance pour la essayer l’une des mesures correctives suivantes : couverture intérieure.
Page 41
Resolución de problemas ....... 13 Especificaciones del sistema Z1900 ..... . . 14 Garantía limitada .
Page 42
Z1900. Si se va a utilizar equipo diferente al enviado con el sistema Z1900 durante la instalación o montaje, siga adecuadamente las instrucciones de los fabricantes del equipo para evitar accidentes.
Unidad de cobertura El sistema básico de cobertura inteligente Z1900 se compone de una Unidad de acceso a la red, una Unidad de cobertura y un cable de alimentación eléctrica. La Unidad de acceso a la red está conectada (por medio del cable coaxial) a la Unidad de cobertura, que proporciona cobertura inalámbrica en áreas...
Page 44
Configuración de Z1900 La configuración básica del sistema Z1900 es una Unidad de acceso a la red conectada por medio de un cable coaxial a una Unidad de cobertura, que está conectada a un adaptador de AC que suministra electricidad a ambas unidades.
Page 45
OMPONENTES DEL SISTEMA Instalación de Z1900 Z1900 es un sistema de sencilla instalación que incluye todo lo necesario. Los pasos básicos para instalar su sistema son: a. Localizar la mejor señal dentro del área de 35 pies para la que se necesite cobertura.
Page 46
A continuación se presentan consideraciones y preparativos que deberían tenerse en cuenta antes de instalar el sistema de cobertura Z1900. Intensidad de la señal El sistema Z1900 transmite señales procedentes de un área con cobertura adecuada a otra con cobertura mala o inexistente. La Unidad de acceso a la red es la que captura una buena señal, y la Unidad de...
Page 47
Z1900 - A NSTALACIÓN DE NTES DE COMENZAR Evite obstrucciones Por lo general, la ubicación de la Unidad de acceso a la red y Colocación de la Unidad la Unidad de cobertura deberá de cobertura realizarse en áreas libres de obstrucciones.
Z1900 - S NSTALACIÓN DE ELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN PARA LA NIDAD DE ACCESO A LA RED Selección de una ubicación para la Unidad de acceso a la red La Unidad de acceso a la red es la unidad orientada hacia fuera. Es la unidad que recibe la señal de la torre telefónica del proveedor del servicio y la que se comunica con la misma.
Page 49
IMPORTANTE: La dirección hacia la que se orienta la Unidad de acceso a la red constituye un factor en la calidad de la cobertura que recibirá a través del sistema Z1900. Quizás deba probar a orientar la Unidad de acceso a la red en diferentes direcciones o superficies (pared o ventanas) para obtener una cobertura óptima.
Monte la Unidad de acceso a la red únicamente después de haber determinado la ubicación óptima para la unidad (consulte “Selección de una ubicación para la Unidad de acceso a la red”). El sistema Z1900 se entrega con las piezas básicas necesarias para montar la Unidad de acceso a la red en una pared interior o muro exterior.
Page 51
Z1900 - M NSTALACIÓN DE ONTAJE DE LA NIDAD DE ACCESO A LA RED Montaje de la Unidad de acceso a la red en un muro exterior Cómo montar la Unidad de acceso a la red en un muro exterior...
Page 52
Z1900 - M NSTALACIÓN DE ONTAJE DE LA NIDAD DE ACCESO A LA RED Montaje de canto de la Unidad de acceso a la red (únicamente en interior) La Unidad de acceso a la red puede montarse asimismo de canto, en el marco de una ventana o pared interior.
Page 53
Z1900 - S NSTALACIÓN DE ELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN PARA LA NIDAD DE COBERTURA Selección de una ubicación para la Unidad de cobertura El indicador azul situado en la parte inferior de la Unidad de Unidad de acceso a la red es un indicador del nivel...
Z1900 - M NSTALACIÓN DE ONTAJE DE LA NIDAD DE COBERTURA Montaje de la Unidad de cobertura La Unidad de cobertura puede montarse en un muro o situarse sobre una mesa o estantería, utilizando el soporte proporcionado a tal efecto. Para facilitar la tarea de cableado, también puede montar la Unidad de cobertura al revés, con los cables hacia abajo.
Acción: Asegúrese de que llega electricidad a la Unidad de cobertura y de que ésta está conectada a una toma de corriente que funcione. Si el indicador sigue sin encenderse, devuelva el sistema Z1900 al punto de venta para canjearlo. Problema: El indicador de la Unidad de acceso a la red no se enciende.
Z1900 SPECIFICACIONES DEL SISTEMA Especificaciones del sistema Z1900 Nota: Spotwave se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Color de la UAR Estado Apagado Sin alimentación eléctrica. El producto no proporciona cobertura. Azul Encendido. Funcionamiento normal. Azul...
Spotwave Wireless Inc. ("Spotwave") garantiza al Comprador original que el Sistema Spotwave Z1900 (el "Sistema") está libre de defectos en material y fabricación bajo uso y funcionamiento normales durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de envío por parte de Spotwave (el "Periodo de Garantía Limitada").
Page 58
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES: 5. Esta Garantía Limitada distribuye los riesgos entre el Comprador y Spotwave, y el precio del Sistema Spotwave refleja esta distribución de riesgos y las limitaciones de responsabilidad contenidas en esta Garantía Limitada. Los agentes, empleados, distribuidores, comerciantes o representantes de Spotwave no están autorizados a realizar...
Declaración de exposición máxima permitida radio. No obstante, no existen garantías de que no se den El sistema Z1900 es un repetidor de baja potencia para interferencias en una instalación particular. cobertura en interiores. La radiación electromagnética emitida Si este equipo causara interferencias en la recepción de radio o...
Need help?
Do you have a question about the Z1900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers