Page 1
For service questions, call Vornado at 800-234-0604 For sales inquiries, call Sylvane at 800-934-9194 or visit www.sylvane.com Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Tower Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del Calefactor De La Torre...
Page 2
Notes Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas. www.vornado.com Questions or comments? consumerservice@vornado.com ¿ Prequntas o comentarios? 800.234.0604 English Español...
Autorización calefactor el calefactor de la torre (“Producto”) contra defectos de material o mano de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano Positioning Your Tower Heater ............7 de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra.
Su calentador, como cualquier otro calentador eléctrico de 1500-vatio, consume 12,5 A En espacios más grandes, el Vornado calentador funcionará de manera más efectiva con de energía eléctrica. Si utiliza su calentador en el modo alto (HIGH) calor o (III) calor del ...
™ Ajustar El Espaciado De La Rejilla Cómo Realizar La Limpieza It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been Resistente a los dedos curiosos. Su calentador no posee piezas que puedan ser reparadas por el earning the trust of our customers by offering them only the best.
Cómo Reiniciar Su Calefactor pulgadas como mínimo de paredes 6” Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de Continuous mode (C), the Fan will run Continuously on high u otras superfi cies amplias. Esto speed when High Heat (H) is selected, or Continuously low garantizará...
Resetting Your Vornado Heater Doing so will ensure your Tower Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system designed 6” Heater has adequate room to Control Del Ventilador to prevent overheating.
Se dice que la confi anza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Tight Grill Spacing How to Clean Vornado se ha ganado la confi anza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo Resists curious fi ngers. Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the mejor.
No lo use sobre superfi cies blandas, tal como una The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has been initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER on page 7). reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, cama, porque se pueden bloquear las aberturas.
Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this consumerservice@vornado.com to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have Vornado ® Tower Heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a Cómo Reiniciar Su Calefactor ............15 or include your Product’s model number and serial number, as well as your name, address,...
Need help?
Do you have a question about the ATH1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers