Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Stardom iTANK i310-SB2
-
Page 1: Itank I310 Series User Manual
Series User Manual For models : i310-SB2 i310-SB3 i310-WBS3 Ver 1.0... -
Page 3: Table Of Contents
» ..........iTANK i310 Series User Manual » ........... iTANK i310 Benutzerhandbuch » ........... iTANK i310 Manuel d'utilisation » ..........Manual de Usuario de iTANK i310 » ............ iTANK i310 系列產品使用說明 » ........iTANK i310 シリーズユーザーマニュアル » ........iTANK i310 Series 시리즈 사용 설명서... - Page 4 Products are subject to change without prior notifications. Español If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your 中文...
-
Page 5: Package Contents And Product Views
Accessories Kit x 1 Accessories Kit x 1 Please make sure that the contents listed above are not damaged or missing. If there are damages or missing contents, please contact your supplier immediately. i310-SB2 / i310-SB3 Front and Rear Views... -
Page 6: Itank I310 Series User Manual
Stardom will not be responsible for any lost of data caused during the use of the iTANK unit or the recovery of the data lost. -
Page 7: Hardware Installation
iTANK i310 Series User Manual 4. Hardware Installation English Please follow the instructions below to complete the hardware installation: Deutsch Step 1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed Français contents are not damaged or missing. Should you find damages or missing contents, please contact your supplier immediately. -
Page 8: Itank I310 Series User Manual
6. Introduction of the STARDOM Host Adapters 한국어 If you require a host adapter to be used with this system, please log onto www.stardom. com.tw to find the recommended adapter or contact STARDOM for more information. 7. Frequently Asked Questions Q1. - Page 10 STARDOM. Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite www.stardom.com.tw gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige 中文 Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder 日本語...
-
Page 11: Packungsinhalt Und Produktansichten
Bedienungsanleitung x 1 Zubehörset x 1 Zubehörset x 1 Bitte stellen Sie sicher, dass die oben aufgelisteten Inhalte nicht beschädigt sind oder fehlen. Falls Schäden oder fehlende Inhalte festgestellt werden, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler. i310-SB2 / i310-SB3 Vorder- und Rückansichten... -
Page 12: Itank I310 Benutzerhandbuch
6. Es wird dringend empfohlen, alle auf dem Laufwerk im iTANK befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des iTANK Geräts entstehen, noch für die... -
Page 13: Hardwareinstallation
iTANK i310 Benutzerhandbuch 4. Hardwareinstallation English Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation Deutsch durchzuführen: Schritt1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus. Stellen Sie sicher, Français dass sämtliche Inhalte unbeschädigt sind und nicht fehlen. Falls Sie Schäden oder fehlende Inhalte feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler. -
Page 14: Beschreibung Der Visuellen Statusanzeige
6. Beschreibung des STARDOM Host Adapters 한국어 Wenn Sie für die Nutzung dieses Systems einen Host Adapter benötigen, melden Sie sich bitte auf www.stardom.com.tw an, um den empfohlenen Adapter zu finden oder kontaktieren Sie STARDOM, um weitere Informationen zu erhalten. 7. Oft gestellte Fragen Q1. - Page 16 Français été attentivement vérifi ées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment de livraison par STARDOM. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www.stardom. Español com.tw Les produits sont sujets à...
-
Page 17: Contenu De La Boîte Et Description Du Produit
1 x Kit d’accessoires 1 x Kit d’accessoires Veuillez vous assurer que le contenue énuméré ci-dessus n’est ni endommagé ni manquant. S’il y a des éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement. i310-SB2 / i310-SB3 Vues de devant et de derrière... -
Page 18: Itank I310 Manuel D'utilisation
Stardom nesera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’iTANK, ni... -
Page 19: Installation Du Matériel
iTANK i310 Manuel d'utilisation 4. Installation du matériel English Veuillez suive les instructions ci-dessous afin de réaliser l’installation du matériel: Deutsch Etape1 Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments inclus ne Français sont pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement. -
Page 20: Introduction Des Adapteurs De Centre Serveur Stardom
日本語 Si vous avez besoin d’utiliser un adapteur de centre serveur avec ce système, veuillez 한국어 entrer sur www.stardom.com.tw pour trouver l'adapteur recommandé ou pour contacter STARDOM pour plus d'information. 7. Foire aux questions Q1. Quel format de disque devrais je choisir pour formater le disque dur dans le i310 ? A : Cela dépend du système informatique que vous utilisez le plus souvent. - Page 22 Aunque toda la información contenida en este manual de usuario ha sido verifi cada antes de su publicación, la especifi cación del producto real estará basada en el momento de envío por parte de STARDOM. Podrá encontrar las actualizaciones de las especifi caciones Español del producto o cualquier información relevante en www.stardom.com.tw.
-
Page 23: Contenido Del Paquete Y Vistas Del Producto
Kit de accesorios x 1 Kit de accesorios x 1 Asegúrese de que no falte o esté dañado ninguno de los elementos listados anteriormente. Si hubiera contenidos dañados o faltara alguno, contacte inmediatamente con su proveedor. i310-SB2 / i310-SB3 Vista frontal y posterior... -
Page 24: Manual De Usuario De Itank I310
Stardom no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad... -
Page 25: Instalación Del Hardware
Manual de Usuario de iTANK i310 4. Instalación del Hardware English Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware. Deutsch Paso1 Abra el paquete y saque el producto asegurándose de que no falte o esté dañado Français ningún elemento. En el caso de que encontrara daños o faltara algún elemento, contacte inmediatamente con su proveedor. -
Page 26: Definiciones Del Indicador Visual De Estado
2. Cuando el indicador frontal parpadee en azul y violeta, quiere decir que se está accediendo al disco para iniciar su funcionamiento. 6. Introducción de los adaptadores Host de STARDOM Si necesita utilizar un adaptador host con el sistema, vaya a www.stardom.com para consultar los adaptadores recomendados o contacte con STARDOM para más información. - Page 28 系列產品使用說明 English 前言 Deutsch 感謝您使用 STARDOM 的產品。 本手冊將介紹 STARDOM iTANK i310 產品。在您開始使用 iTANK i310 系列產品前，建議您先 閱讀過本手冊。 Français 手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實際產品規格仍將以出貨時為準；任何產品規格或 相關資訊更新請您直接到 www.stardom.com.tw 網站查詢，本公司將不另行通知。若您想獲得 Español STARDOM 最新產品訊息、使用手冊、韌體，或對 STARDOM 產品有任何疑問，請您聯絡當地 供應商或到 www.stardom.com.tw 取得相關訊息。 中文 本手冊相關產品內容歸 銳銨科技股份有限公司 版權所有 日本語 目錄索引 한국어 1. 產品外觀及包裝內容...
-
Page 29: Itank I310
FireWire 400 (1394a) 連接線 x 1 FireWire 400 (1394a) 連接線 x 1 FireWire 800 (1394b) 連接線 x 1 FireWire 800 (1394b) 連接線 x 1 使用者手冊 x 1 使用者手冊 x 1 零件包 x 1 零件包 x 1 請確認相關配件與產品本身是否有受損或配件缺少，若有任何疑問請與本產品供應商聯絡。 i310-SB2 / i310-SB3 正面與背面示意圖... -
Page 30: Itank I310 系列產品使用說明
儲存溫度 : -10 ~ 70℃ (14 ~ 158 F) 工作電壓 : 100 ~ 240V AC 3. 硬體需求與注意事項 1. 本系統同一時間只可透過一組介面與一台電腦執行資料傳輸。 2. 當硬碟格式化完成後，電腦所顯示的硬碟容量會與硬碟廠所標示的容量有所差異。 3. 在安裝新硬碟至 iTANK 之前，請先確認硬碟是沒有壞軌而且是沒有故障的，以避免資料 受損。 4. 不管使用任何介面連接到電腦主機或作業系統，當需要將硬碟取出時，請優先將該硬碟透 過電腦的作業系統把硬碟安全移除再進行硬碟抽取的動作。 5. 當安裝或需取出硬碟時，請勿在資料傳輸時進行，並務必先將 iTANK 的電源關掉以避免 造成資料受損。 6. 強烈建議使用者除了 iTANK 的資料儲存之外, 請另外再做一份備份，可以備份到另一個儲 存裝置上，或是備份到遠端，以避免資料遺失。若是你儲存在 iTANK 上的資料損毀或是 遺失了，STARDOM 將不負任何的責任。... - Page 31 iTANK i310 系列產品使用說明 4. 硬體安裝 English 請參照以下步驟,完成硬碟安裝: Deutsch 步驟1 當你打開包裝後，首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形，如果 Français 有發生產品主體及附件短缺，請立刻與您的供應商聯絡。 步驟2 將主機置放於平穩空間上，並確認散熱風扇沒有被擋住，且四周有適當的散熱空間。 Español (請避免接近水源或是其他容易造成產品損傷的環境) 中文 步驟3 請使用零件包中所附的頂針插入鑰匙孔，開啟硬碟抽取盒把手便將抽取盒取出。 日本語 한국어 步驟4 取下抽取盒上的原固定架並使用零件包所附的硬碟螺絲將硬碟鎖在硬碟抽取盒上。 步驟5 硬碟安裝完成後, 請將抽取盒放入主體內並關上把手。 步驟6 將附件中的連接線接到 iTANK 與電腦主機上的相關連接埠。將 AC Power 電源線與 12V DC 變壓器連接好，並將兩端接頭各自接到 iTANK 及電源插座後開機。 一旦你開啟電腦主機，你的電腦主機會自動的去辨識所裝置好的每一個硬碟。如果你的硬碟 是必須被格式化的，請依照你電腦主機的作業系統進行硬碟格式化步驟。當完成硬碟格式化 後，硬碟便可以進行資料的讀寫。...
- Page 32 5. 指示燈號說明 前置硬碟指示燈: Deutsch 1. 前置指示燈亮藍燈時，表示系統的電源啟動同時硬碟待命中。 Français 2. 前置指示燈藍、紫交替閃爍時，表示硬碟運作中。 6. STARDOM 擴充卡介紹 Español STARDOM 針對此機種提供多種功能的擴充卡，您可選擇上網到 STARDOM 網站 www. 中文 stardom.com.tw 取得相關規格與購買資訊。如有任何相關疑問請與 STARDOM 聯繫。 日本語 7. 常見問題 한국어 Q1. 我應該選擇何種資料模式來格式化 iTANK 系列產品內的硬碟？ A : 這將取決於您平常所使用的電腦系統，我們建議 : A. Windows 2000 / XP / Vista / windows 7 使用 NTFS B.
-
Page 34: Itank I310 シリーズユーザーマニュアル
前書き English STARDOM製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。 Deutsch 当マニュアルは、iTANK i310 シリーズ製品を説明しています。お買い上げの iTANK i310 シリーズ のご使用前に、当マニュアルをよくお読みください。 Français 当ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前に注意深くチェックされていますが、実際の製 品仕様はSTARDOMから出荷される製品を基本とします。製品仕様の更新や関連情報は www.stardom.com.twに掲載されます。製品は予告なしに変更される場合があります。 Español © RAIDON TECHNOLOGY, INC.全権留保。 中文 目次 日本語 1. パッケージ内容と製品図 2. システム要件 한국어 3. ハードウェア要件と注意事項 4. ハードウェアの取り付け 5. 状態インジケーターの説明 6. STARDOMホストアダプターの紹介 7. よくある質問 8. 製品アプリケーション... - Page 35 FireWire 400 (1394a) ケーブル x 1 FireWire 400 (1394a) ケーブル x 1 FireWire 800 (1394b) ケーブル x 1 FireWire 800 (1394b) ケーブル x 1 ユーザーマニュアル x 1 ユーザーマニュアル x 1 アクセサリーキット x 1 アクセサリーキット x 1 上記一覧の内容が損傷または欠品していないことを確認してください。損傷または欠品している 場合は、すぐ販売店に連絡を取ってください。 i310-SB2 / i310-SB3 前面と背面図...
- Page 36 動作温度 ：0 ~ 40℃ (32 ~ 104 F) 保存温度 ：-10 ~ 70℃ (14 ~ 158 F) 電源電圧 ：100 ~ 240V AC 3. ハードウェア要件と注意事項 1. コンピュータ システム毎に対して、一本のインタフェース接続のみ使用することができます。 2. ドライブの表示容量は、フォーマットの形式により、ドライブに記載された容量とは異なる場合 がある点にご注意ください。 3. エンクロージャー本体にインストールするハードディスクは、システムのフリーズやデータの損 失を防ぐため、不良セクタや故障がないことをご確認ください。 4. エンクロージャー本体からドライブを外す場合や、コンピュータからエンクロージャー本体を取り 外す場合は、事前にオペレーティングシステム上でドライブを安全に取り外す操作を行ってから 実行してください。 5. 本製品をコンピュータ本体に接続されている状態で、データ転送中のハードディスクドライブの 削除、追加、交換は絶対行わないでください。 6. iTANK に含まれる重要なデータは、定期的、又は必要に応じて、リモート及び別のストレージ装 置にバックアップすることを強くお勧めします。STARDOM は iTANK 本体の使用の際に生じた いかなるデータの損失及び損失データの復旧に対して責任を負いかねます。...
- Page 37 iTANK i310 シリーズユーザーマニュアル 4. ハードウェアの取り付け English Deutsch 以下の手順に従って、ハードウェアの取り付けを行ってください。 ステップ1 パッケージを開き、内容物の損傷や欠品がないことを確認しながら製品を取り出し Français ます。内容物の損傷や欠品が見つかった場合は、直ぐに販売店にご連絡ください。 Español ステップ2 エンクロージャーは、平らな場所に設置し、水気のある場所や製品の損傷を引き起 こす可能性のある場所から離してご使用下さい。良好な通気を確保するためにも、 本体の通気口は塞がない様にして下さい。 中文 ステップ3 アクセサリー キット付属のキーを鍵挿入口に差し込み、リムーバブルドライブ トレイ ラッチを取り出し、リムーバブルドライブ トレイを引き出します。 日本語 한국어 ステップ4 リムーバブルトレーからドライブスタビライザーを取り外してから、トレーにハードドラ イブを取り付け、アクセサリーキット付属のネジで固定します。完了したら、ドライブト レイをドライブ位置に戻し、ラッチをはめます ステップ5 付属のケーブルからお好みの接続に対応したものを選び、エンクロージャー上の対 応したインタフェースでコンピュータに接続します。 ステップ6 AC 電源ケーブルを DC 電源アダプタに取り付け、一端をエンクロージャー本体の電 源に、他端をコンセントに接続します。接続完了後、本体の電源を入れてください。 コンピュータが起動すると、OS はドライブを自動的に検出します。インストールしたハードディスクド ライブのフォーマットが必要であれば、オペレーティングシステム上のフォーマット手順に従い、ドラ...
- Page 38 Español 2. フロントインジケーターが青と紫に点滅する場合、ハードディスクにアクセス動作中であることを 意味します。 中文 6. STARDOMホストアダプターの紹介 日本語 このシステムと併用するホストアダプタが必要となる場合、www.stardom.com.tw に 한국어 アクセスしてお勧めしたアダプタを見つけ、または STARDOM に連絡を取り、詳細情報 を入手してください。 7. よくある質問 Q1. i310 内のハードドライブをフォーマットする時、どんなドライブフォーマットを選 択しますか？ A : これはご使用のオペレーティングシステムによります。以下のお勧めをご参照ください : 1. Windows 2000/XP/Vista/Windows 7では NTFS フォーマットを使用します。 2. Mac OS X システムでは HFS+ (Mac OS Extended)フォーマットを使用します。...
-
Page 40: Itank I310 Series 시리즈 사용 설명서
기 전에 먼저 이 설명서를 숙독하시기 바랍니다. 이 사용 설명서 안의 모든 정보는 신중하게 Français 확인을 거쳤지만, 실제 제품 사양은 STARDOM 에서 배송한 때를 기준으로 합니다. 제품 사양에 대한 모든 업데이트 또는 관련 정보는 www.stardom.com.tw 에서 찾을 수 있습니다. 제품들은 사전 통지없이 변경될 수 있습니다. -
Page 41: Itank I310 Series
사용 설명서 x 1 사용 설명서 x 1 액세서리 키트 x 1 액세서리 키트 x 1 상기 목록 안의 부품들이 손상 또는 손실되지 않았는지 확인하십시오. 손상 또는 손실된 항 목이 있으면, 판매상에게 즉시 연락하십시오. i310-SB2 / i310-SB3 전면도 및 후면도... - Page 42 입 또는 교환하면 안됩니다. 6. iTANK 안의 드라이브에 포함된 중요한 기본 데이터 또는 사용자가 필요로 하는 데이터 는 반드시 원격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. Stardom은 iTANK 의 사용 또는 손실된 데이터 복구 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해 책임을 지지...
- Page 43 iTANK i310 Series 시리즈 사용 설명서 4. 하드웨어 설치 English Deutsch 아래 지침에 따라 하드웨어 설치를 완성하십시오. 단계1 포장을 열고 제품을 꺼내 동봉된 모든 내용물이 손상되거나 분실되지 않았는지 확 Français 인하십시오. 내용물에 손상이 있거나 분실된 경우, 즉시 공급업체에 문의하십시오. 단계2 엔클로저를 평편하고 통풍구가 막힘이 없이 통풍이 잘 되는 곳에 놓으시고, 물 근 Español 처...
- Page 44 6. STARDOM 호스트 어댑터의 소개 日本語 한국어 이 시스템에 사용될 호스트 어댑터가 필요하다면, www.stardom.com.tw 에서 권장하는 어댑터를 찾거나, 더 많은 정보를 얻기 위해 STARDOM에 문의하십시오. 7. 자주 묻는 질문 Q1. i310 안의 하드 드라이브를 포맷하기 위해 어느 드라이브 포맷을 선택해야 합니까? A : 사용자가...
- Page 48 13-01310SB000...
Need help?
Do you have a question about the iTANK i310-SB2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers