Advertisement
Table of Contents
OPERATING MANUAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
DC23 ANIMAL
ASSEMBLY
• ARMADO
clik
3
WASH FILTER
Wash your filter with cold water
at least every 3 months.
LAVE EL FILTRO
Lave el filtro con aqua fria al
menos cada 3 meses.
REGISTER TODAY
2 easy ways to register your
5 year warranty.
REGISTRE HOY
2 manceras fáciles de registrar su
garantía de 5 años.
22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 1
22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 1
4
1
2
months
meses
A
clik
clik
3
clik
6
5
clik
18/9/08 5:55:51 PM
18/9/08 5:55:51 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson DC23 ANIMAL
Summary of Contents for Dyson DC23 ANIMAL
-
Page 1: Operating Manual
OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DC23 ANIMAL ASSEMBLY • ARMADO clik clik clik clik clik months meses WASH FILTER Wash your filter with cold water at least every 3 months. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con aqua fria al menos cada 3 meses. -
Page 2: Important Safety Instructions
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se cayó, fue dañada, dejada al aire libre o sumergida en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson. - Page 4 Power Cable rewind Suction release • Apogado • Recogecord • Aspiración variable Emptying • Vaciado del cubo clik Tools • Accesorios clik clik clik Cleaning Blockages • Limpiza el cubo • Bloqueos 22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 4 22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 4 18/9/08 5:55:54 PM 18/9/08 5:55:54 PM...
- Page 5 Storage • Guardar Floor tool • Cepillo clik Maintenance • Mantenimiento clik clik 22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 5 22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 5 18/9/08 5:55:57 PM 18/9/08 5:55:57 PM...
- Page 6 IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! WASH FILTER LAVE EL FILTRO...
- Page 7 Wash fi lter with cold water at least every 3 months. Lave el fi ltro con aqua fría al menos cada 3 meses. hours horas...
-
Page 8: Emptying The Clear Bin Tm
CLEARING BLOCKAGES IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION CAUTION: Your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can assist • Turn power off and unplug before checking for blockages. Failure to do so could result you more quickly in our Customer Service department. - Page 9 Completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta. que podría caerse y provocar un accidente. Esto confi rmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarle si fuese necesario.
-
Page 10: Product Information
PRODUCT INFORMATION Voltage: 120V~, 60Hz Rated current: 10 A Please note: Small details may vary from those shown. This product is protected by the following intellectual property rights: PATENT/PATENT APPLICATION NUMBERS: CA 2,439,032; AU 2002-229966; EP 1361812; JP 2004-537336; US 2004/0128789; GB 2407784; WO 2005/053855;... -
Page 11: Información Acerca Del Producto
INFORMACIÓN ACERCA DEL PRODUCTO Voltaje Nominal 120V~, Frecuencia 60 HZ, Corriente máxima 10 A. Recuerde: El producto puede diferir en algunos pequeños detalles en comparación con las ilustraciones. Este producto se encuentra bajo la protección de los siguientes derechos de propiedad intelectual: PATENTE/NÚMEROS DE SOLICITUD DE PATENTE: CA 2,439,032;... - Page 12 Wash fi lter with cold water at least every 3 months. meses Lave el fi ltro con aqua fría al menos cada 3 meses. Distributed for Dyson UK by Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440 Distribuida por Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440, para Dyson UK Corporativo Valsi Av.