Page 2
You have chosen a kayak designed in Europe by one of the major Sit-on-Top specialists. The YAKKAir HP / Nomad HP is a very innovative kayak, and was designed and made by making optimum use of the materials and all the different parts of the kayak, in order to obtain...
Page 3
Vous avez choisi un kayak mis au point en Europe par un des plus grands spécialistes du Sit-on-Top. Merci pour votre confiance ! Très innovant, le YAKKAir HP / Nomad HP a été conçu et fabriqué en optimisant l’utilisation des matériaux sur les différentes parties du kayak pour obtenir le meilleur rapport glisse/poids/solidité...
Page 4
• Standard backrest (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP2 / Nomad HP 3). • Footrests (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3).
Page 5
• Dosseret standard (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3). • Cale pieds (x1 YAKKAir HP 1 / Nomad HP 1 - x2 YAKKAir HP 2 / Nomad HP 3).
Page 6
/ temperature. For your information, the YAKKAir HP / Nomad HP kayaks should keep a constant air pressure in the inflated parts for up to 24 hours, as long as the ambient temperature remains relatively constant.
Page 7
éviter tout risque de surpression dûe aux variations de température ou de pression atmosphérique. Pour votre information, le YAKKAir HP / Nomad HP a été conçu pour garder la pression dans ses différents composants pendant 24 heures à température constante. Au delà de cette durée ou sous l’action d’un changement de la pression atmosphérique ou de la température de l’air,...
Page 8
Maintenance The YAKKAir HP / Nomad HP is made of material and thus requires a minimum amount of care to avoid getting damaged over the years. After each outing: Avoid putting your boat away with stand still in it – sand is very corrosive.
Page 9
Entretien Le YAKKAir HP / Nomad HP est fabriqué en tissus et nécessite donc un entretien minimum pour passer les saisons sans se détériorer. Après chaque sortie : évitez de ranger votre bateau avec du sable dessus (le sable est très abrasif).
YAKKAir HP 1 is considered a beach craft. • The YAKKAir HP 2 / Nomad HP 1 & HP 3, being over 4m in length, can be homologated. You can therefore navigate beyond 300m from the shore as long as you have the necessary safety equipment on board.
Page 11
YAKKAir HP 1 est considéré comme un engin de plage. • Le YAKKAir HP 2 / Nomad HP 1 & HP 3 mesure plus de 4 m et peut être homologué. Il peut donc naviguer au delà de cette limite des 300 m à condition d’embarquer le matériel de sécurité...
Page 12
BIC Sport - 58 Rue Alain GERBAULT - Zone Industrielle du PRAT CP 3716 - CS 23716 - 56037 VANNES Cedex - FRANCE Tel: 33 (0)2 97 43 75 00 - Fax: 33 (0)2 97 43 75 01 - contact@bicsport.com - www.bicsport.com BIC Sport, S.A.S.U.
Need help?
Do you have a question about the YAKKAir HP and is the answer not in the manual?
Questions and answers