Cook-air Barbecue grill Owner's Manual

The revolutionary barbecue-grill
Hide thumbs Also See for Barbecue grill:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BrochCook-Air_AN_6_Mise en page 1 11-08-11 21:55 Page1
®
The revolutionary barbecue-grill!
Owner's Manual
Get the most out of your grill!
WWW.COOK-AIR.COM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Barbecue grill and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cook-air Barbecue grill

  • Page 1 BrochCook-Air_AN_6_Mise en page 1 11-08-11 21:55 Page1 ® The revolutionary barbecue-grill! Owner’s Manual Get the most out of your grill! WWW.COOK-AIR.COM...
  • Page 2 COOK-AIR and its Authorized Service Providers are not li- and only if the COOK-AIR is used for domestic purposes (non able for any damage to or loss of any non-COOK-AIR product or commercial). This guarantee is not valid in the following cases: in- part not covered by this warranty.
  • Page 3: Customer Service

    REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Important information Model number Date of purchase Serial number Name of store © 2011 Cata Marketing , Inc. All rights reserved. COOK-AIR and the COOK-AIR logo are trademarks of Cata Marketing , Inc., registered in the U.S. and Canada.
  • Page 4 A unique experience awaits you thanks to the state-of-the-art COOK-AIR barbecue grill! Outdoor cooking will never be the same! COOK-AIR is a true little marvel that will never cease to amaze you! Heat control is not a very common characteristic with barbecue...
  • Page 5 SAFE USE OF THE COOK-AIR BARBECUE GRILL (Warnings) To get the most out of your COOK-AIR, it is es- sential to understand how it works and to always follow basic safety standards. Read all the in- structions carefully before operating your COOK- AIR barbecue-grill : Fig.
  • Page 6 (fig. 2-A) below the handle ring (fig. 2B) of time. before transporting the unit (fig. 2-C). 14. Never use your COOK-AIR indoors or in en- closed areas, such as a tent or a garage. 15. This appliance should never be left unatten - ded while in use.
  • Page 7: List Of Accessories

    Ill. 6 Ill. 7 GRILL POWER SUPPLY There are three ways to supply your COOK-AIR with the 12 volts 2. Remove the cover from the battery compartment. DC energy source it requires: 3. Insert the batteries, carefully placing them according to the 1.
  • Page 8: Control Panel

    The AC adapter, supplied with your COOK-AIR, extends battery grid and pivot them inward (fig. 5-B). Lower the entire rack flat life and allows to use the barbecue grill anywhere you have and insert the 2 side clamps into the side of the cooking grid access to electrical power supply.
  • Page 9 Fig. 10 paper is well ignited, using the required for the COOK-AIR. You can also use wax-free and che - tongs, carefully put one or more pieces of dry wood or one or mical-free ecological firelogs sold in stores. They're easy to cut two pucks of COOK-AIR solid fuel on the fire starter in the to the desired size using a hammer and an awl or a screwdriver.
  • Page 10: Maintenance

    (2-3 minutes maximum). When fully ignited, the wood fuel (1,000F and +), COOK-AIR allows you to sear your meat and seal produces a smoked wood aroma that is absorbed by the food.
  • Page 11 BrochCook-Air_AN_6_Mise en page 1 11-08-11 21:55 Page11 COOK-AIR PARTS LIST C-001A Cover handle C-001 Top cover C-003B Cooking grid handle Cooking grid C-002 Grid C-003 Thermal pan C-006 Inner casing cone C-010A Combustion chamber C-009 Inner casing tube C-032 Bolt (3)
  • Page 12 Try it with your favorite dishes and… bon appétit! WWW.COOK-AIR.COM © 2011 Cata Marketing , Inc. All rights reserved. COOK-AIR and the COOK-AIR logo are trademarks of Cata Marketing, Inc., registered in the U.S. and Canada. Made in China for: CATA Marketing Inc. • Granby (Qc) Canada J2J1E9...
  • Page 13 BrochCook-Air_FR_16_Mise en page 1 11-08-11 21:53 Page1 ® le gril-barbecue révolutionnaire ! Guide d’utilisation pour obtenir un rendement exceptionnel! WWW.COOK-AIR.COM...
  • Page 14 COOK-AIR et qui ne sont pas d’expédition ou emploi à des fins autres que celles spécifiées couverts par la présente garantie. Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux dommages causés accidentellement, par de mauvais...
  • Page 15 Numéro de modèle Date d’achat Numéro de série Nom du magasin © 2011 Cata Marketing inc. Tous droits réservés. COOK-AIR et le logo COOK-AIR sont des marques de commerce appartenant à Cata Marketing inc., enregistrées aux É.-U. et au Canada.
  • Page 16: Manuel De L'utilisateur

    Une expérience unique vous attend grâce au gril-barbecue COOK-AIR à l’avant-garde et à la fine pointe de la technologie ! La cuisson en plein air ne sera plus jamais la même ! Le COOK-AIR : une vraie pe- tite merveille qui ne cessera de vous étonner ! Le contrôle de la chaleur n’est pas une caractéristique très cou-...
  • Page 17: Mises En Garde

    Lire toutes les instructions (fig. 1-B). avant d’utiliser le gril-barbecue COOK-AIR. 1. Tenir le grill COOK-AIR hors de la portée des enfants. Les enfants ne doivent pas se servir de cet appareil. 2. Ne jamais se servir d’un produit Fig.
  • Page 18 13. Toujours enlever les piles avant d’expédier l’appareil ou de le remiser pour de longues périodes. 14. Ne jamais se servir du COOK-AIR à l’intérieur Fig. 2-A ou dans un espace clos tel une tente ou un garage.
  • Page 19: Liste Des Accessoires

    5. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles. Piles Les piles installées, le COOK-AIR devient entièrement portatif. Le COOK-AIR utilise 8 (huit) piles alcalines « D ». Pour installer les Les piles ont une autonomie de 20 heures à haut régime et piles dans le gril-barbecue : davantage à...
  • Page 20: Panneau De Contrôle

    2. Faire attention en débranchant l’adaptateur CA COOK-AIR. Ne jamais tirer sur le fil car vous pourriez endommager la Le panneau de contrôle de votre Gril barbecue COOK-AIR a été fiche ainsi que la douille du grill. conçu simplement (fig. 6). Voici comment il fonctionne : Adaptateur d’allume-cigarettes...
  • Page 21 AIR. Vous pourrez aussi utiliser les bûches écologiques sans cire COOK-AIR, sur l’allume- feu dans le fond de la chambre à com- et sans additifs chimiques qui sont vendues dans les magasins.
  • Page 22: Entretien

    Étant donné la température très élevé que peux atteindre le ATTENTION : Toujours enlever les surplus de gras des aliments COOK-AIR, il est conseillé après avoir saisie les grillades de les et bien éponger les viandes marinées pour réduire les risques retourner fréquemment soit à...
  • Page 23 BrochCook-Air_FR_16_Mise en page 1 11-08-11 21:54 Page11 LISTES DES PIÈCES COOK-AIR C-001A Poignée de couvercle C-001 Couvercle C-003B Poignée de grille C-002 Grille de cuisson Grille C-003 Diffuseur thermique C-006 Cône I.C. C-010A Chambre à combustion C-009 Tube I.C. C-032...
  • Page 24 Essayez avec vos mets préférés et bon appétit ! WWW.COOK-AIR.COM © 2011 Cata Marketing inc. Tous droits réservés. COOK-AIR et le logo COOK-AIR sont des marques de commerce appartenant à Cata Marketing inc., enregistrées aux É.-U. et au Canada. CATA Marketing Inc. • Granby (Qc) Canada J2J 1E9...

Table of Contents