Conair Cord Keeper 169IX User Manual page 2

05PD3073 169IX IB 4/11/05 10:31 AM Page 2
¡SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO
DE BAÑO, INSTALE UN GFCI* AHORA!
Su electricista local le puede ayudar a decidir
cual tipo escoger – una unidad portátil que se
enchufa en la toma eléctrica o una unidad per-
manente instalada por él. El Código Nacional
de Electricidad ahora exige que los cuartos de
baño, garajes y exteriores de todas las casas
nuevas sean equipados con GFCI.
¿POR QUÉ NECESITA UN GFCI? La electricidad
y el agua no deben juntarse. Si su aparato cae
Este mensaje sobre los...
al agua mientras está conectado, una descarga
eléctrica puede matarlo a usted...incluso si el
G
interruptor está apagado. Un
fusible o un interruptor de cir-
cuito normal no le protegerá en
ROUND
estas circunstancias. Un GCFI
le ofrece más protección.
F
¡Un GCFI le puede salvar la vida!
AULT ¡Comparado con ella, el precio es bajo! ¡No
espere...instale uno ahora mismo!
C
*GCFI es un dispositivo sensible que reacciona
inmediatamente a una pequeña pérdida de cor-
IRCUIT
riente, deteniendo el flujo de electricidad.
I
NTERRUPTERS
(Interruptores de circuito contra fallas a tierra)
...¡Puede salvar una vida!
INFORMACIÓN ADICIONAL INSTRUCCIONES DE
PARA LOS SECADORES BITENSIÓN
MANTENIMIENTO
Coloque el selector de voltaje sobre 125 para
uso en los Estados Unidos. Para uso en país-
Su secador casi no necesita mantenimiento.
es con sistemas eléctricos de 250 voltios,
No necesita lubricación. Para que funcione
coloque el selector en 250. Averigüe el nivel de
correctamente, debe mantenerlo limpio.
la corriente antes de usar el aparato. Para usar
Cuando sea necesario limpiarlo, des-
el aparato con un sistema de 240 voltios, use
enchúfelo y saque el polvo y las pelusas de
el adaptador adecuado.
las aberturas de aire con un cepillo pequeño
Operación 110-125 Voltios
o el cepillo accesorio de una aspiradora. La
Coloque el selector de voltaje sobre 125. El superficie exterior del secador sólo se debe
aparato funcionará con todos los ajustes de
limpiar con un paño húmedo.
calor y de velocidad disponibles.
El secador se recalentará si las aberturas
Operación 220-250 Voltios
de aire estén bloqueadas u obstruidas. En
Coloque el interruptor en la posición LO y el
tal caso, un sistema de seguridad automático
selector de voltaje sobre 250. El aparato fun-
apagará el secador o cortará la temperatura
cionará con calor y velocidad altos únicamente.
para evitar daños o lesiones personales. Si
No cambie la velocidad o la selección de
esto sucede, desenchufe el aparato y deje
voltaje cuando use el aparato con un sistema
que se enfríe durante unos 10 a 15 minutos
de 220-250 voltios. Deje los interruptores en antes de encenderlo de nuevo. Asegúrese
las posiciones LO y 250. Un adaptador puede
que las ventilaciones de aire estén limpias.
ser necesario en ciertos países.
Blocked or clogged air intake will cause the
dryer to overheat. If overheating occurs, an
automatic safety device will shut the dryer or
the heat off to prevent damage or personal
injury. If the unit or the heat cycles off,
unplug the cord and allow the dryer to cool
for 10 to 15 minutes before restarting.
Make sure the air vents are clean.
PRECAUCIÓN GARANTÍA LIMITADA
POR DOS AÑOS
NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable
eléctrico. Nunca lo enrolle con fuerza alrede- Conair reparará o remplazará (a su opción) su
dor del secador, ya que pudiera dañar la junta aparato sin cargo por un período de 24 meses
flexible que lo conecta al secador, producien-
a partir de la fecha de compra si presenta
do así su ruptura o un cortocircuito.
defectos de mano de obra o en los materiales.
Inspeccione el cable con frecuencia para ase-
Para obtener servicio técnico bajo esta garan-
gurarse que no está dañado. Deje de usar el
tía, lleve o mande su aparato al Centro de
aparato inmediatamente si el cable parece
Servicio más cercano, junto con su recibo de
dañado, si el aparato deja de funcionar o
compra y un cheque de $3,00US por gastos de
funciona de manera intermitente.
envío y manejo. Los residentes de California
Si el cable o el aparato estén dañados o no
sólo necesitan dar una prueba de compra y
funcionen correctamente, llévelo adonde lo
deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir
compró o a un centro de servicio autorizado
instrucciones de envío. En ausencia del recibo
únicamente. No trate de efectuar ninguna
de compra, el período de garantía será de 24
reparación usted mismo.
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
ALMACENAJE - Importante
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYEN-
Cuando no lo utiliza, debe desconectar el
aparato, dejarlo enfriar y guardarlo en un DO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA
lugar seco y seguro, fuera del alcance de IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTI-
los niños. No enrolle el cable alrededor del
TUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO,
aparato. Deje que el cable cuelgue o esté ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE
suelto y recto donde está conectado con el
LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos
secador.
Estados no permiten limitaciones sobre la
duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR ALGUN DAÑO ESPE-
CIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO
AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las
limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían de un Estado a otro.
CENTRO DE SERVICIO:
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
©2005 CONAIR CORPORATION
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
Hecho en China 05PD3073 IB-6094
™
Secador de 1875 Vatios
El cable
de tamaño
profesional
se retrae
al oprimir
un botón.
®
®
C O R D - K E E P E R
Modelo 169 IX