HP SA3150 Hardware Installation page 30

24 Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3150 Regulatory Information
PERICOLO: Per evitare scosse elettriche, non collegare o
scollegare cavi o effettuare installazioni, riconfigurazioni o
manutenzione di quest prodotto durante un temporale.
PERICOLO: Per evitare scosse elettriche:
Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una
presa munita di terra di sicurezza e propriamente
cablata.
Tutte le unità esterne di questo prodotto, devono
essere collegate a prese munite di terra di sicurezza e
propriamente cablate.
PERICOLO: Spegnere l'unità e scollegare il cavo di
alimentazione dalla resa, prima di collegare o scollegare i
cavi segnali.
PERIGO: Soménte os técnicos qualificados Hewlett-
Packard Company astão autorizados à prestarem serviços
nesta unidade.
PERIGO: Para evitar possiveis choques elétricos, favor
não liguar ou desliguar cabos, não instale, repare ou
reconfigure este produto durante tempestade.
PERIGO: Para evitar choques eléctricos:
O cabo de alimentação deve estar ligado à uma tomada
de corrente corretamente instalada, com ligaçao terra.
Todo o equipamento ligado à este produto deve estar
também ligado à tomadas corretamente instaladas.
CUIDADO: Desligue a corrente e retire o cabo de corrente
elétrica da tomada, antes de ligar ou desligar os cabos de
sinal.
PELIGRO: Solamente los técnicos calificados de Hewlett-
Packard Company están autorizados para reparar la
unidad.
PELIGRO: Para evitar la posibilidad de descargas, no
conecte o desconecte ningún cable, ni realice ninguna
instalación, servicio de mantenimiento o reconfiguración
de este producto durante una tormenta eléctrica.