Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Duerkopp Adler 4181i
Summary of Contents for Duerkopp Adler 4181i
- Page 1 Links- und Rechtssäulenmaschinen zum Futter einsteppen und unterschneiden Left-hand and right-hand post bed machines for inserting lining and undertrimming Machines à colonne gauche et droite pour la mise en doublure avec recoupe 4181i/4182i...
- Page 2 Die Futter- Spezialisten The lining specialists Les spécialistes de la doublure DasqualitätsgerechteEinsteppenvon Thequality-basedinsertingofshoelining Unemiseendoubluredeschaussures SchuhfutterstellthoheAnforderungenan makeshighdemandsontheoperatorand excellenteposedegrandesexigencestant MenschundMaschine. onthemachine. àl’opérateurqu‘àlamachine. DieseneueSäulen-Baureihebietet Thisnewpostbedseriesoffersconvincing Construitesurcolonne,lanouvellesérie solutionsforeverysewingtaskandevery proposedessolutionsconvaincantes überzeugendeLösungenfürjede NähaufgabeundjedesSchuhmodell. shoemodel. pourtouteslesopérationsdecoutureet l’ensembledesmodãlesdechaussures. DerpräzisarbeitendeNähguttransport Thepreciselyworkingmaterialfeedwith mitdoppeltintermittierendemVorschub doubleintermittentwheelfeed,theneed- L’entraînementdelamatiãreprécis desRadtransports,derNadelunddes leandthedrivenrollerfootguarantees avecavanceintermittentedoublede angetriebenemRollfußessorgtfürexakte exactstitchlengths,evenwhensewing l’entraînementparroue,del’aiguilleetdu StichlängenauchbeiMaterialübergängen. overthickspots.
- Page 3 Application universelle DieUmrüstungaufunterschiedliche Theconversiontovarioussewingtasksis L‘adaptationdelamachineàd’autres NähaufgabenerfolgtinkürzesterZeit. executedinshorttime.Throatplatesfor opérationsdecouturesefaitenquelques Stichplatteneinsätzefürunterschied-liche differenttrimmingmargins,rollerfeetand minutesseulement.L’opérateurpeutchanger Schneidabstände,RollfüßeundTransporträder feedingwheelscanbechangedbytheoperator lesplaquesàaiguillepourécartementsd’aiguille sindeinfachundschnelldurchdie quicklyandeasily. différents,lespiedsàrouletteetlesroues Bedienpersonzuwechseln. d’entraînementdemanièrefacileetrapide. 4181i-347-100 4181i-347-100 4181i-347-100 Futtereinsteppenamvorgebuggten Miseendoubluredelatigerempliéed’une Insertlininginpre-foldedladies'shoes.The Damenschuh.DieLinkssäulebietet chaussuredefemme.Lepositionnementdela left-handpostbedoffersexcellenthandling hervorragendesHandlingauchbeikleinenRadien colonneàgauchepermetdetraiterégalement -evenincaseofsmallradii-andanunhindered undeinenfreienAbflussderFutterreste. lespetitsdiamètresetgarantitl’évacuationdes removalofliningwaste. déchetsdedoubluresansproblème. Zusatzausstattung M018 Optional equipment M018 Equipement supplémentaire M018...
- Page 4 Die technischen Daten der Säu The technical data of the post Caractéristiques techniques de la lenmaschinen 4181i und 4182i bed machines 4181i and 4182i machines à colonne 4181i et 4182i [mm] [mm] max. 12,5 267 4181i111... ● ● ● ● 4181i147...
Need help?
Do you have a question about the 4181i and is the answer not in the manual?
Questions and answers