Summary of Contents for Klein + Hummel LH 55
- Page 1 LH 55 Ceiling Mount Bracket Operating Manual LH 55 Part Number: 532419 Version: 01 Date: 27-Oct-2008 Language: English, Française, Deutsch, Español...
- Page 3 Les accessoires LH 43 / LH 45 / LH 46 disponibles auprès de K+H, servent à suspendre ou monter des enceintes au plafond ou au mur. Veuillez vous référer au Guide de Sélection Produits (disponible sur le site www.klein-hummel.com) pour plus de détails sur les produits avec lesquels ces accessoires sont compatibles, et dans quels cas de figure.
- Page 5 LH 55 zusammensetzen und am Lautsprecher montieren / Armando y montando el LH 55 en la bocina (E) Using the table above and the two pictures below, identify the parts and assemble the LH 55 bracket. At this stage, do not fully tighten all the nuts.
- Page 6 (E) Place the loudspeaker on a flat and soft surface to avoid damaging the cabinet. Be careful when positioning the pre-assembled bracket not to scratch the cabinet. Remove the plugs from the two top mounting points and one rear mounting point. Do not use these plugs to attach the LH 55 to the loudspeaker cabinet.
- Page 7 (S) Deslice el marco de suspensión hacia el frente (figura izquierda) y apriete los tornillos y tuercas indicados con una fuerza de 20 Nm (15 ft lb). A continuación deslice el marco de suspensión hacia atrás (figura derecha) y apriete los tornillos y tuercas indicados con una fuerza de 20 Nm (15 ft lb). Operating Manual LH 55...
- Page 8 (D) Befestigen Sie die PVC-Kappen für die Muttern. Jetzt können Lautsprecher und Halterung auf die LH 43, LH 45, LH 46 oder LH 29 montiert werden (S) Coloque las cubiertas de PVC en las tuercas. Con esto la bocina y el soporte están listos para montarse en el LH 43, LH 45, LH 46 o LH 29. Operating Manual LH 55...
- Page 9 Una vez que se ha obtenido el ángulo deseado, deje caer el gabinete en la ranura más cercana y apriete los tornillos de la placa de ajuste con una fuerza de 20 Nm (15 ft lb). Finalmente coloque las cubiertas de PVC en las tuercas. Operating Manual LH 55...
- Page 10 Este equipo cumple con los requisitos esenciales y demás especificaciones de las Directivas 9/336/EC y 73/23/EC de la Comunidad Europea. La declaración correspondiente se encuentra en el sitio de Internet www.klein-hummel.com. Antes de poner el equipo en operación, por favor cumpla con los reglamentos específicos del país en que se encuentra.
- Page 11 The mains power cable should be disconnected whenever the electronics panel is opened. • If the main fuse blows, the product should be checked by a Klein + Hummel certified service engineer. Operating Manual LH 55...
- Page 12 N’oubliez pas de débrancher le câble secteur dès que vous ouvrez le panneau de l’appareil. • Si le fusible secteur fond, faites examiner l’appareil par un technicien de S.A.V. agréé Klein + Hummel Operating Manual LH 55...
- Page 13 Sonderzubehör entsprechend den Beschreibungen der Bedienungsanleitung des Produkts zu installieren. Vor dem Öffnen des Elektronikfelds muss das Netzkabel abgezogen werden. • Wenn die Hauptsicherung durchbrennt, sollte das Produkt von einem zertifizierten Klein + Hummel Wartungstechniker überprüft werden. Operating Manual LH 55...
- Page 14 El cable de alimentación deberá desconectarse siempre que el panel de circuitos electrónicos se abra. • Si el fusible principal se quema, el producto deberá ser revisado por un ingeniero de servicio autorizado Klein + Hummel. Operating Manual LH 55...
- Page 15 •...
- Page 16 Klein + Hummel reserve the right to change product specifications without notice. Exceptions and omissions excluded. K+H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mbH Auf dem Kessellande 4a, 30900 Wedemark, Germany. Phone: +49 (5130) 58 48 0 Fax: +49 (5130) 58 48 11 E-mail: enquiries@klein-hummel.com Web site: www.klein-hummel.com Article Number 532419...
Need help?
Do you have a question about the LH 55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers