Asura 7 User Manual Használati útmutató SYTB-7DAANXA-BF01B Ръководство на потребителя Korisničko uputstvo Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
Page 2
The nJoy Asura 7 tablet offers a great portable experience with its lightweight, thin design aluminium case and stunning display. The 7 inch multi touch screen is perfectly sized for holding the tablet in one hand.
Page 3
Package Contents Asura 7 Tablet USB Charger USB Charging Cable Micro USB to USB Data Cable OTG Micro USB Adaptor User Manual Warranty Card NOTE: If any of the above package content is missing or is damaged please contact the shop where you have bought the tablet from.
Power Button The power button switches the device on or off. Hold the button for two seconds in order to power on the tablet. When Asura is powered on, press the power button to put the tablet into sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold the power button for 0.5 seconds to display the shutdown dialog box or hold the power button for 8 seconds to directly shootdown the tablet.
Page 6
6. DC - 5V/2A Insert the power adapter into this port to supply power to your Asura tablet and charge the internal battery pack. To prevent damage to your tablet and battery pack always use the bundled power adapter. Micro USB Connect the USB data cable to the tablet and to another system (notebook PC or desktop) for data transmission between the two.
Page 7
11. Front Camera The built-in camera can be used for taking pictures, video recording, video conferencing and other interactive applications. Getting started Charge the battery When you first open the Asura 7 it’s battery will not be fully charged. We suggest you fully charge it as soon as you get the chance to prolong it’s life.
Page 8
The best power source for charging your tablet is the power adaptor included in the package. The charging time might be longer if you choose to use other sources such as a laptop or computer. Asura will charge faster if it is not in use. Disposal of Old Electrical &...
Page 9
út jobbá és élvezetesebbé tételének érdekében fejleszti termékeit. Az nJoy Asura 7 tablet a hordozhatóság nagyszerű élményét kínálja kis tömegével, vékony kialakítású alumínium házával és elképesztő kijelzőjével. A 7” multi touch képernyő mérete tökéletes az egy kézzel történő tartáshoz. A nagyobb részletességet, élénk színeket és éles betűket biztosító...
Page 10
Csomag tartalma Asura 7 Tablet USB töltő USB töltőkábel Micro USB - USB adatkábel OTG Micro USB adapter Használati útmutató Jótállási jegy MEGJEGYZÉS Ha a fentiek közül bármi hiányzik vagy sérült, kérjük, forduljon a viszonteladóhoz!
Page 12
Bekapcsológomb A bekapcsológombbal kapcsolható be illetve ki a készülék. Tartsa benyomva 2 másodpercig a gombot a tablet bekapcsolásához! Bekapcsolt állapotban nyomja meg a bekapcsológombot a tablet készenléti módba kapcsolásához vagy abból történő felélesztéséhez! Tartsa benyomva 0,5 másodpercig a bekapcsológombot, hogy megjelenjen a kikapcsolás párbeszédablak, vagy tartsa...
Page 13
5. Mini HDMI Csatlakoztasson egy Mini HDMI kábelt ehhez a porthoz, ha a tabletet egy HDMI csatlakozóval rendelkező készülékkel kívánja összekötni! 6. DC - 5V/2A Csatlakoztassa a töltőt ehhez a porthoz, hogy áramot biztosítson az Asura tabletnek és feltöltse a belső akkumulátort! A tablet és az akkumulátor károsodásának megelőzése érdekében csak a mellékelt töltőt használja! Micro USB...
Page 14
egyszerű hangfelvételekre vagy bármilyen hang-interaktív alkalmazáshoz. 10. Hangszórórendszer A beépített sztereó hangszóróknak köszönhetően további tartozék nélkül is lehetséges a hangok lejátszása. Az audio tulajdonságok beállítása szoftverrel történik. 11. Előlapi kamera beépített kamera használható fényképek készítésére, videofelvételre, videokonfererenciához és más interaktív alkalmazásokhoz.
Page 15
Csatlakoztassa a kis DC csatlakozót a tablet töltő aljzatához, amelyet szemből nézve a bal alsó sarokban talál! A kábel másik végét csatlakoztassa a töltő USB portjához, majd csatlakoztassa a töltőt egy konnektorhoz! Kizárólag a készülékkel szállított töltőt és tápkábelt használja! Más töltő vagy kábel használata károsíthatja a tabletet.
Page 16
че избирате нашите продукти! Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта. Фокусирайки се върху качество на изгодни цени, nJoy проектира потребителски стоки с цел да осигури по-добър и приятен досег на потребителите със цифровия свят. Таблетът Asura 7 на nJoy предлага...
Page 17
Опаковката съдържа Таблет Asura 7 USB зарядно USB захранващ кабел Микро USB към USB кабел за данни OTG Микро USB Адаптер Ръководство на потребителя Гаранционна карта БЕЛЕЖКА Ако нещо от съдържанието на опаковката липсва или е повредено, моля да се свържете с продавача на...
Page 19
Захранващ бутон Захранващия бутон включва или изключва устройството. Задръжте бутона за 2 секунди , за да включите таблета. Когато таблета е включен, натиснете захранващия бутон за да приведе устрйството в „sleep mode“ или да го съживи от „sleep mode“. Задръжте бутона за 0.5 секунди , за...
Page 20
DC - 5V/2A Поставете захранващия адаптер в този порт, за да осигури захранване на Вашия Asura таблет и да зареди вътрешния батериен пакет. За да предотвратите повреда на Вашия таблет и батерия , винаги използвайте комплекта със захранващия адаптер. Микро USB Свържете...
позволява да чувате без допълнителни устройства. Различните звукови опции са контролирани и управлявани софтуерно. Камера отпред Вградената камера може да бъде използвана за заснемането на снимки, видео записи, видео конференции и други интерактивни приложения. Стартиране Зареждане на батерията Когато за първи път отворите Asura 7 неговата батерия...
Page 22
Най-добрият източник за зареждане на вашия таблет е захранващият адаптер включен в пакета. Времето за зареждане може да бъде по- дълго , ако изберете друг източник като лаптоп или PC. Asura зарежда по-бързо, когато не се използва. Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложими...
Page 23
Hvala što ste ukazali poverenje nama i našim proizvodima! Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo. Mi se, u kompaniji nJoy, fokusiramo na to da Vam obezbedimo što kvalitetniji proizvod, po pristupačnoj ceni, kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći užitak u svetu digitalnih komunikacija.
Page 24
Kutija sadrži Asura 7 tablični računar USB punjač USB kabl za punjenje Micro USB na USB kabl za prenos podataka OTG Micro USB adapter Korisničko uputstvo Garantni list Napomena: Ukoliko neki od nabrojanih delova paketa nedostaju molimo Vas da kontaktirate maloprodaju u kojoj ste uređaj kupili...
Page 26
Dugme za uklj/isklj Dugme za napajanje uključuje ili isključuje uređaj. Držite dugme dve sekunde da biste uključili uređaj. Kad je Asura uključena, pritisnite dugme da biste stavili tablet u stanje mirovanja ili ga probudite iz stanja mirovanja. Držite pritisnutu tipku 0,5 sekunde kako bi se prikazao okvir gašenja ili držite dugme 8 sekundi da biste ga direktno isključili.
Page 27
6. DC - 5V/2A Povežite strujni adapter sa ulazom za napajanje vašeg Asura tableta i napunite unutrašnju bateriju. Da bi se sprečilo oštećenje tableta i baterije uvek koristite originalni adapter iz pakovanja. Micro USB Kako bi obavili prenos podataka na tablični računar potrebno je da spojite data USB kabl na tabletu sa drugim sistemom (notebook ili stoni računar).
Page 28
10. Sistem zvučnika Ugrađeni stereo sistem zvučnika vam omogućava da čujete zvuk bez dodatnih uredjaja. Audio opcije su softverski kontrolisane. 11. Prednja kamera Ugrađena kamera može koristiti fotografisanje, snimanje video zapisa, video konferencije i druge interaktivne aplikacije. Početak rada Punjenje baterije Kada prvi put otvorite tablični računar Asura 7 baterija neće biti potpuno napunjena.
Page 29
Koristite samo strujni adapter i strujni kabl koji dolazi uz uređaj. Korištenje različitih adaptera ili kablova mogu oštetiti vaš tablični računar. Najbolji izvor energije za punjenje tableta je adapter koji dolazi u paketu.Vreme punjenja može biti duže, ako se odlučite za korištenje drugih punjača ili izvora punjenja kao što su laptop ili računar.
Page 30
și mai plăcută. Datorită carcasei elegante din aluminiu, a grosimii de doar 8.6 mm și a ecranului uimitor tableta nJoy Asura 7 oferă un aspect și o portabilitate excepțională. Ecranul de 7 inci este perfect dimensionat pentru ca tableta să...
Page 31
Conținutul pachetului Tabletă Asura 7 Încărcător pe USB Cablu de încărcare USB Cablu date micro USB - USB Adaptor OTG Micro USB Manual de utilizare Certificat de garanție Notă: În situația în care oricare din articolele incluse în cutie lipsesc sau sunt deteriorate vă rugăm să contactați unitatea de unde ați achiziționat tableta.
Page 33
Butonul de pornire Acest buton pornește sau oprește tableta. Țineți apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde pentru a porni unitatea. Când Asura este pornită apăsați butonul de alimentare pentru a plasa unitatea în repaus sau pentru a o scoate din starea de repaus.
Page 34
5. Mini HDMI Introduceți un cablu mini HDMI în acest port pentru a face conexiunea cu un dispozitiv multimedia cu ecran de mare rezoluție și conectare HDMI. 6. DC - 5V/2A Introduceți mufa adaptorului de alimentare în acest port pentru a încărca bateria internă a tabletei Asura.
Page 35
10. Sistemul de difuzoare audio Sistemul de difuzoare audio încorporat vă permite să auziți semnale audio fără a avea atașate dispozitive suplimentare. Caracteristicile audio sunt controlate prin intermediul software-ului. 11. Camera frontală Camera frontală poate fi folosită pentru fotografiere, înregistrare video, conferințe video și alte aplicații interactive.
Page 36
Utilizați doar adaptorul de alimentare inclus în cutia tabletei. Utilizarea unui alt adaptor de alimentare sau a unui alt cablu de alimentare poate defecta tableta. Cea mai bună sursă de alimentare pentru tableta Asura este adaptorul inclus în cutie. Dacă folosiți alte surse precum un laptop sau un computer timpul de încărcare poate fi mai lung.
Need help?
Do you have a question about the Asura 7 SYTB-7DAANXA-BF01B and is the answer not in the manual?
Questions and answers