1. Manuals
  2. Brands
  3. PHASELINER Manuals
  4. Car Receiver
  5. UV7i
  6. Instruction manual

PHASELINER UV7i Instruction Manual

Audiovox phase linear uv7i car video system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for PHASELINER UV7i

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Thank you for choosing a UV7i product. We hope you will find the instructions in this owner’s Merci d'avoir choisi un produit Phase Linear. Nous espérons que vous allez trouver les manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à...

  • Page 5: Preparation

    To prevent damage to the • Last position memory core mechanism, please do not push, pull or You will need these tools and supplies to install your UV7i: swivel the monitor manually. AM/FM Tuner • Torx type, flat-head and Philips screwdrivers •...

  • Page 6: Optional Accessories

    To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. NOTE: If the UV7i is to be installed in a car equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable.
  • Page 7 UV7i WIRING DIAGRAM LINK BLUE SUB.W External Power Amplifier TO HEAD UNIT FRONT R jLink II WHITE FRONT L VIDEO INPUT YELLOW REAR R LINK WHITE jLINK II FRONT VIEW REAR L WHITE AUX IN/L iAUX AUDIO VIDEO INPUT 3.5mm 3.5mm...

  • Page 8: Installation

    AS/P Push correct type and amperage to avoid damaging MUTE OPEN DISP the radio. The UV7i uses one 10 amp mini-ATM Push ENTE fuse, located in the black filter box in-line with the main wire harness. Final Installation Final ISO-DIN Installation Install the half-sleeve.

  • Page 9: Controls And Indicators

    24-bit / 192KHz DAC WIDE AUDIO VIDEO INPUT unit off. UV7i 7-INCH TFT LCD NOTE: The UV7i features Softmute, which will EJECT allow the volume to increase or decrease gradually when the MUTE function is activated or Push ENTER deactivated.
  • Page 10 UV7i CONTROLS AND INDICATORS 10. 3/SCN DVD Mode: Press once to start scan playback. TUNER Mode: Press once to play preset radio station channel 3. Press and hold to store the current radio station in preset channel 3. OPEN 11. 4/REP...
  • Page 11 UV7i CONTROLS AND INDICATORS LCD Display/Indicators 1. Disc Indicator Illuminated when disc is loaded 2. DVD Playback Indicators (SCN/RPT/RDM/ALL) The following DVD playback indicators become Illuminated when the corresponding function is active: • SCN: scan playback • RPT: repeat playback •...

  • Page 12: Remote Control

    UV7i REMOTE CONTROL Table 1: Remote Control Functions Button Function Name/Ref # AM/FM CD/MP3 iPod MENU Enters the main Turns on PBC when Selects Photo mode menu of the disc playing VCD TITLE Enters the title menu Plays first ten sec-...
  • Page 13 UV7i Table 1: Remote Control Functions Button Function Name/Ref # AM/FM CD/MP3 iPod Displays set-up Displays set-up Displays set-up Displays set-up Displays set-up parameters parameters parameters parameters parameters OPEN/ Opens/Closes the Opens/Closes the Opens/Closes the Opens/Closes the Opens/Closes the CLOSE...

  • Page 14: Using The Tft Monitor

    UV7i USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Image Setting c. Video should be displayed on the TFT monitor within 1 ~ 2 seconds. Press the OPEN button (1) on the front panel or press the Table 2 shows the video output mode for each playing •...

  • Page 15: Operating Instructions

    UV7i OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off the screen. The unit will beep two times to confirm your turn- NOTE: The Bass and Treble levels are only on volume setting. Press the /MUTE button (1) to turn the unit on. The buttons adjustable when EQ is set to “User”...

  • Page 16: System Setup Menu

    UV7i SYSTEM SETUP MENU In “System Setup” mode, “ASP CONFIG” and “GENERAL Adjusting a Feature Table 5: General Setup Menu Features SETUP” are available for adjustment. Setup can be Enter the option field for the feature you want to adjust performed by pressing the dedicated button on the remote by pressing the >/|| button (18) on the remote or by...

  • Page 17: Exiting The System Setup Menu

    UV7i Adjusting the Clock Table 6: ASP Config Menu Features Method 1 – TFT screen open: Setting Options Function Access the “Clock” setting under the General Setup menu. Sub Filter 80Hz Selecting a crossover frequency sets a cut-off frequency of the subwoofer's Press the >>...

  • Page 18: Am/Fm Tuner Operation

    UV7i AM/FM TUNER OPERATION Tuner TFT Display Switch to Radio Tuner source remote control once (short press) or push in on the joystick once (short press). Press again to stop preview scan. Press the SRC button (15) on the front panel or remote Local Radio Station Seeking (LOC) control (8) to switch to the RADIO TUNER source.

  • Page 19: Dvd/Vcd Video Operation

    UV7i DVD/VCD VIDEO OPERATION Ejecting a Disc NOTE: When properly installed, DVD video cannot be Sectional Repeat Function (A-B) displayed on the main TFT screen unless the parking break is Use the A-B function to define a specific area of a disc to...

  • Page 20: Playback Information

    UV7i Zooming Press the GOTO button (21) on remote control to enter • T : 5/8 – “5 / 8" indicates the fifth of 8 titles on the DVD is “GO TO” mode. currently playing. Press the ZOOM button (23) on the remote control to enlarge Press the >>...

  • Page 21: General Disc Information

    UV7i General Disc Information Table 7: Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time (MPEG 2 Method) Single side single layer (DVD-5) 133 minutes Single side double layer (DVD-9) 242 minutes Double side single layer (DVD-10) 266 minutes Double side double layer (DVD-18)

  • Page 22: Dvd/Disc Setup Menu

    UV7i DVD/DISC SETUP MENU VIDEO Menu Adjusting a Feature NOTE: A DVD/disc must be loaded into the Enter the option field for the feature you want to adjust mechanism and playing prior to accessing the Table 10: VIDEO Menu Features by pressing the >/|| button (18) on the remote or by...
  • Page 23 UV7i Table 12: RATING Menu Features Setting Options Function Rating 1. Kid Safe Select the appropriate rating level for the intended audience. 2. G You may override higher ratings 3. PG by using your password. 4. PG-13 5. PG-R 6. R 7.

  • Page 24: Dvd/Disc Audio Operation

    In Random sequence of the “Root’ directory. The UV7i will play music or other audio files from the Play mode, you can Press the |<< or >>| button (17, 19) on...

  • Page 25: Ipod Operation

    OPERATION Video Playback NOTE: Be sure your iPod has the latest Apple While iPod video can be viewed on the UV7i screen, you firmware installed to avoid connectivity issues. must use the iPod to control video playback options. Press the AUDIO button (5) on the remote control to access Accessing iPod Mode the iPod VIDEO mode.

  • Page 26: Troubleshooting

    UV7i TROUBLESHOOTING Table 13: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install new fuse with correct rating Illegal operation Press the RESET button located in the bottom right corner of the front panel...

  • Page 27: Error Messages

    UV7i Table 13: Troubleshooting Problem Cause Corrective Action Disc does not play back Disc is warped or scratched Use disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean laser pickup with cleaning disc...
  • Page 28 UV7i player and/or disc may occur. Such damage is not covered by the Warranty on this product. The CD player may not operate properly in extreme hot or cold. If such conditions occur, allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature before using player.

  • Page 29: Specifications

    Sigma-Delta modulator. U.S.A: 1-800-323-4815 Video CANADA: Call 1-800-323-4815 for location of warranty AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the Format: NTSC, PAL (auto-detection) station serving your area. original retail purchaser of this product that should this Output: 1Vp-p (75-ohm)
  • Page 30 UV7i...

  • Page 31: Preparation

    Le recomendamos realizar la instalación temperaturas nominales de su Phase Linear UV7i en una tienda reconocida. • Chasis galvanizado resistente Características ¡CUIDADO! Nunca instale la unidad donde pueda General interferir con la visión y las condiciones para un...
  • Page 32 Para prevenir un cortocircuito, asegúrese de apagar la ignición y quitar el cable negativo (-) de la batería antes de la instalación. NOTA: Si el UV7i se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de navegación, no desconecte el cable de la batería.
  • Page 33 UV7i DIGRAMA CABLEADO LINK AZUL SUB.W ROJO DELANTERO DERECHA Amplificador de Potencia Externo TO HEAD UNIT FRONT R jLink II BLANCO DELANTERO IZQUIERDA FRONT L VIDEO INPUT AMARILLO ROJO POSTERIOR DERECHA REAR R LINK BLANCO VISTA DELANTERA jLINK II POSTERIOR IZQUIERDA...

  • Page 34: Instalación

    ACC a la alimentación de energía con un interruptor. NOTA: Cuando reemplace un fisible, asegúrese de utilizar el tipo y amperaje correcto para evitar dañar el radio. El UV7i utiliza un fusible mini ATM de 10 amperes, ubicado en la caja de filtro negra Instale la media manga.

  • Page 35: Controles Y Indicadores

    Presione y mantenga presionado este botón para apagar la ENTER POWER unidad. LO/DX NOTA: El UV7i ofrece Softmute, que permitirá que el volumen aumente o disminuya gradualmente cuando se activa o se desactiva la función MUTE. 16 19 8. 1/DISC- Presione y mantenga presionado para almacenar la estación...
  • Page 36 UV7i CONTROLES Y INDICADORES 10. 3/SCN Modo DVD: Presione una vez para iniciar la reproducción en escaneo. Modo TUNER: Presione una vez para reproducir la estación de radio seleccionada previamente en canal 3. Presione y OPEN mantenga presionado para almacenar la estación de radio...
  • Page 37 UV7i CONTROLES Y INDICADORES Pantalla LCD/Indicadores 1. Indicador de Disco Iluminado cuando un disco está adentro. 2. Indicadores de Reproducción de DVD (SCN/RPT/RDM/ ALL) Los indicadores de reproducción de DVD se iluminan cuando la función correspondiente se activa: • SCN: reproducción en escaneo •...

  • Page 38: Control Remoto

    UV7i CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre/ CD/MP3 iPod SINTONIZADOR Referencia MENU Ingresa al menú prin- Enciende el PBC Selecciona modo de cipal del disco cuando reproduce la foto TITLE Ingresa al menú de Reproduce los prim- Selecciona modo de títulos del disco...
  • Page 39 UV7i Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre/ CD/MP3 iPod SINTONIZADOR Referencia BAND Detiene la reproduc- Detiene la reproduc- Selecciona banda Detiene la reproduc- ción ción FM/AM ción GOTO Va a un momento Va a un momento determinado y repro-...

  • Page 40: Utilización Del Monitor Tft

    UV7i UTILIZACIÓN DEL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Proporción de la Imagen • Se contrata el freno de estacionamiento (encendido) cuando se enciende el vehículo o se gira el accesorio/ Presione el botón OPEN (1) en el panel delantero o presione La tabla 3 demuestra el modo de salida video para cada la ignición.

  • Page 41: Instrucciones De Operación

    UV7i INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido / Apagado de volumen amarilla se exhibe en pantalla. La unidad sonará Tabla 4: Ajustes de Audio con dos bip para confirmar la configuración de volumen en Presione el botón /MUTE (1) para encender la unidad. Los encendido.

  • Page 42: Menú De Configuración De Sistema

    UV7i MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA En modo de Configuración de Sistema ("System Setup"), Seleccionando una Función para Ajuste Tabla 5: Función de Menú de Configuración General están disponibles para ajustes la Configuración ASP ("ASP Presione los botones >> or (14, 22) en el control remoto o <<...

  • Page 43: Poniendo En Hora El Reloj

    UV7i Tabla 5: Función de Menú de Configuración General Tabla 6: Funciones de Menú de Configuración de ASP Configuración Opciones Función Configuración Opciones Función Volver al menú anterior. Sub Filter (Fil- 80Hz Seleccionando una frecuencia de tro de Altavoz cruzamiento configura una frecuen-...

  • Page 44: Operación Del Radio

    UV7i OPERACIÓN DEL RADIO Pantalla del Sintonizador de TFT Cambio a Fuente de Radio Presione AS (26) por > 2 segundos para activar la función de Almacenaje Automático. Presione el botón SRC (15) en el panel delantero o en el Las nuevas estaciones reemplazan las almacenadas control remoto (8) para cambiar a la fuente del RADIO.

  • Page 45: Operación Del Video De Dvd/Vcd

    UV7i OPERACIÓN DEL VIDEO DE DVD/VCD • VCD (PBC apagado): Repetir Simple, Apagar Repetir NOTA: Cuando está adecuadamente instalado, el NOTA: DVD-R y DVD-RW no se reproducirn al video en DVD no puede reproducirse en la menos que la sesin de grabacin est cerrada y el NOTA: Para una reproducción VCD, la función...
  • Page 46 UV7i Moviéndose a Través de Capítulos Capítulo Directo / Selección de Pista NOTA: Cuando el PBC se activa, el avance rápido, Presione el botón >>| (19) en el control remoto o el botón > Durante la reproducción del DVD, reproducción lenta y pista previa/siguiente están (17) en el joystick para avanzar al próximo capítulo en el...
  • Page 47 UV7i La siguiente información se muestra en la parte inferior de la Tabla 8: Símbolos de Disco pantalla durante la reproducción de un VCD en modo de 2 canales: Símbolo Significado Indica el código de área donde el disco se puede...

  • Page 48: Menú De Configuración Del Dvd/Disco

    UV7i MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL DVD/DISCO Menú VIDEO Ajustando una Función NOTA: Un DVD/disco se debe cargar en el Ingrese en el campo de opción para la función que mecanismo y jugar antes de tener acceso al desea ajustar presionando el botón >/|| (18) en el con- Tabla 10: VIDEO Menu Features menú...
  • Page 49 UV7i word. Tabla 12: Funciones del Menú RATING Configuració Opciones Función Contraseña _ _ _ _ Ingrese una contraseña de 4 dígi- tos para activar la función de "Rating" (clasificación). Rating (clasifi- 1. Seguridad Seleccione el nivel de clasifi- cación) de Niños...

  • Page 50: Operación Del Audio De Dvd/Disco

    En modo reproducción aleatoria, usted puede presionar el Luego de insertar un disco MP3/WMA, los archivos pasarán El UV7i jugará música u otros archivos audio de los medios botón |<< o >>| (17, 19) en mando a distancia o el botón < o en la secuencia del directorio raíz.

  • Page 51: Operación De Ipod

    VÍDEO del iPod. El control de hasta que el menú del iPod aparece en la pantalla. lanzamiento de la voluntad UV7i de nuevo al iPod así que a usted puede seleccionar los medios video para ser exhibido en el monitor de UV7i TFT.

  • Page 52: Solución De Problemas

    UV7i SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 13: Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no se encenderá El Fusible del Radio se quemó InstalInstalar un nuevo fusible con la clasificación adecuada El fusible de la batería del auto se quemó...

  • Page 53: Mensajes De Error

    UV7i Tabla 13: Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva El disco no se reproduce El disco está doblado o rayado Utilice un disco en buenas condiciones Disco sucio o mojado Limpie el disco con una tela suave El láser está sucio Limpie la punta del láser con un disco de limpieza...
  • Page 54 UV7i la unidad se enfríe antes de utilizar nuevamente el reproductor. Nunca inserte nada que no sea un disco compacto de 5" (12 cm) dentro del reproductor, pues el mecanismo se puede dañar debido a objetos extraños. No intente utilizar CD simples de 3" (8 cm.) en esta unidad, con o sin adaptador, pues puede causar daños...

  • Page 55: Especificaciones

    Separación de Canal: > 60dB @ 1kHz usted puede gozar de otros derechos que varían de un AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al Convertidor(es) D/A: Alta performance en 24 bit, 192kHz, comprador minorista original del presente producto que en el estado a otro.
  • Page 56 UV7i...

  • Page 57: Preparatifs

    • Importation ISO/DIN montable de haut parleur commencer l'installation. Nous recommandons que vous • Rondelle décorative inclus installiez votre Phase Linear UV7i par une boutique • Confirmation de la tonalité bip Avertissement ! Branchez l'appareil à une d'installation normale. alimentation de 12 V avec une bonne terre.

  • Page 58: Accessoires Facultatifs

    A NOTER : Si le UV7i est installé dans une voiture qui est équipée d'un lecteur à bord ou un ordinateur de navigation, ne débranchez pas la câble pile.
  • Page 59 UV7i DIAGRAMME DE CÂBLAGE LINK BLEU SUB.W ROUGE AVANT R Amplificateur puissance externe TO HEAD UNIT FRONT R jLink II BLANC AVANT L FRONT L VIDEO INPUT JAUNE ROUGE ARRIERE R REAR R LINK BLANC VIEW DU FACE DU jLINK II...

  • Page 60: Installation

    A NOTER : Lorsque vous remplacez un fusible assurez-vous que vous utilisez le type correct et le bon ampérage pour éviter d'endommager la radio. Le UV7i utilise un fusible à 10 Amp mini- ATM, situé dans la boîte de filtre noire aligné avec le harnais câblage principal.

  • Page 61: Controles Et Indicateurs

    Appuyez et maintenez l'appui pour ENTER POWER mettre l'appareil en arrêt. LO/DX A NOTER : Le UV7i a Softmute qui permet au volume d'augmenter ou de diminuer au fur et à mesure que la fonction MUTE est activée ou désactivée. 16 19 8.
  • Page 62 UV7i CONTROLES ET INDICATEURS 10. 3/SCN Mode DVD : Appuyez une fois pour commencer le balayage de la reproduction. Mode Tuner : Appuyez une fois pour jouer la station de radio pré-réglée 3. Appuyez et maintenez l'appui pour stocker la OPEN station de radio courante dans le chaîne pré-réglée 3.
  • Page 63 UV7i CONTROLES ET INDICATEURS Affichage/indicateurs LCD 1. Indicateur du disque S'illumine lorsqu'un disque est chargé. 2. Indicateurs de reproduction DVD (SCN/RPT/RDM/ALL) Les indicateurs de reproduction DVD suivants s'illuminent lorsque la fonction correspondante est active. • SCN : Balayage de reproduction •...

  • Page 64: Telecommande

    UV7i TELECOMMANDE Table 1: Fonctions de télécommande Bouton Fonction Nom/Ref # AM/FM CD/MP3 iPod MENU Entre le menu princi- Met en marche le Sélectionne la mode pal du disque PBC lorsque le VCD photo est en train de jouer TITLE...
  • Page 65 UV7i Table 1: Fonctions de télécommande Bouton Fonction Nom/Ref # AM/FM CD/MP3 iPod GOTO Va au délai spéci- Va au délai spéci- fique et reproduction fique et reproduction Reproduction 1/2, 1/ Reproduction 1/2, 1/ Station précédente Chemise précédente Reproduction/Pause 4, 1/6, 1/7...

  • Page 66: Utilisation De Moniteur Tft

    UV7i UTILISATION DE MONITEUR TFT Ouvrir/fermer le moniteur TFT Réglage d'image d'allumage est en marche. Pour activer la vidéo la séquence suivante d'évènements doit être terminée : Appuyez sur le bouton OPEN (1) sur le panneau d'avant ou appuyez Table 2 montre la mode de sortie vidéo pour chaque source a.

  • Page 67: Instructions D'operation

    UV7i INSTRUCTIONS D'OPERATION Puissance en marche/en arrêt de volume jaune est affichée sur l'écran. L'appareil va biper A NOTER : Les niveaux d'aigu et de basse ne sont deux fois pour confirmer votre réglage de volume temps de Appuyez sur le bouton /MUTE (1) pour mettre l'appareil en ajustables que lorsque le EQ est réglé...

  • Page 68: Menu Configuration Systeme

    UV7i MENU CONFIGURATION SYSTEME Dans la mode configuration système, « ASP CONFIG » et « Ajuster une fonction Table 5: Fonctions menu configuration générale GENERAL SETUP» sont disponibles pour ajustement. La Entrer le champ d'option pour la fonction que vous configuration peut être exécutée en appuyant sur les boutons...
  • Page 69 UV7i Ajuster l'horloge Table 6: Fonction du menu configuration ASP Méthode 1 L'écran TFT s'ouvre Réglages Options Fonction Accéder au réglage Horloge sous le menu Configuration Générale. Sub Filter (Fil- 80Hz Sélectionner une fréquence de Appuyez sur les boutons >> ou (14, 22) sur la <<...

  • Page 70: Operation Tuner Am/Fm

    UV7i OPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFT TUNER. Le TFT Tuner ou l'affichage aux cristaux liquides Les nouvelles stations remplacent les stations déjà stockées apparaît. dans cette bande. Sélectionner la bande AM/FM Balayage de prévision Balayez la bande de AM ou de FM pour une prévision des Appuyez sur le bouton BAND (14) sur le panneau d'avant ou stations disponibles dans votre secteur particulier.

  • Page 71: Operation Video Dvd/Vcd

    UV7i OPERATION VIDEO DVD/VCD A NOTER : Lorsqu'il est bien installé, le vidéo DVD ne peut • VCD : Répéter simple, Répéter en arrêt. A NOTER : DVD-R et DVD-RW ne joueront pas à pas être affiché sur l'écran TFT principal à moins que les moins que la séance d'enregistrement soit...

  • Page 72: Information De La Reproduction

    UV7i Se déplacer à travers les chapitres Chapitre direct/sélection de piste A NOTER : Lorsque le PBC est activé, avance Appuyez sur le bouton >>| (19) sur la télécommande ou le Pendant la reproduction d'un rapide, reproduction en ralenti et la piste bouton >...
  • Page 73 UV7i L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la Table 8: Symboles du disque reproduction VCD en mode 2 Chaîne : Symbole Signification Source: DVD/CD EQ: Flat Loud: Level 1 Indique le code de la region où le disque peut être joué...

  • Page 74: Menu De Configuration Dvd/Disque

    UV7i MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE Fonction menu video Ajustement d'une fonction A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans Entrez dans le champ d'option pour la fonction que vous le mécanisme et est en train de jouer avant Table 10: Fonction menu video voulez ajuster en appuyant sur le bouton >/|| (18) sur la...
  • Page 75 UV7i Table 12: Fonction Menu RATING Réglage Options Fonction Rating 1. Kid Safe Sélectionnez le niveau de classe- (classement) ment approprié pour le public en 2. G question. 3. PG Vous pouvez dépasser des classements supérieurs en util- 4. PG-13 isant votre mot de passé.

  • Page 76: Operation Audio Dvd/Disque

    Sélectionner la reproduction au hasard enregistrer sur un disque vide jusqu'à la capacité maximum Le UV7i va jouer de la musique et d'autres fichiers audio des du disque, utilisez le réglage « Disque tout de suite ». Pendant la reproduction du disque, appuyez sur le bouton 5/ média disques suivants :...

  • Page 77: Operation Ipod

    Reproduction du vidéo écrivez le nombre de page ou de dossier directement du Alors que le vidéo iPod peut être vu sur l'écran du UV7i, vous Accéder à la mode iPod clavier de télécommande. Appuyez sur le bouton de |<< ou devez utiliser le iPod pour contrôler les options de...

  • Page 78: Depannage

    UV7i DEPANNAGE Table 13: Depannage Problème Cause Modalité de reprise GÉNÉRAL L'appareil ne se met pas en marche Fusible radio a sauté Installez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté Fusible avec le classement correct Opération illégale Appuyez sur le bouton RESET situé...

  • Page 79: Soin Et Entretien

    UV7i Table 13: Depannage Problème Cause Modalité de reprise Le disque ne joue pas Disque est tordu ou Egratigné Utilisez les disque en bonne condition Disque est sale ou moite Nettoyez le disque avec un tissu Doux Le pickup laser est sale...
  • Page 80 UV7i Si la température à l'intérieur de la platine monte trop haut, un circuit de protection arrête automatiquement la reproduction du disque. Si cela arrive, permettez à l'appareil de se refroidir avant d'opérer la platine de nouveau. N'insérez jamais rien qu'un disque compact de 5'' (12cm) dans la platine comme le mécanisme peut être...

  • Page 81: Specifications

    Format : NTSC, PAL (auto-détection) U.S.A : 1-800-323-4815 Sortie : 1 Vp-p (75 ohms) AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur Entrée : 1 Vp-p, (75 ohms) CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours poste de garantie de votre région.

Table of Contents