Related Manuals for Shure SRH550DJ
Summary of Contents for Shure SRH550DJ
- Page 1 Headphones SRH550DJ English Français Deutsch Español Italiano 日本語 한국어 中文 Bahasa Indonesia N108 ©2010 Shure Incorporated 27A15298 (Rev. 1)
- Page 3 WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.
- Page 4 AVVERTENZA! L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore. Si consiglia di attenersi alle seguenti direttive stabilite dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration) sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni all'apparato uditivo.
-
Page 5: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols - “WARNING” AND “CAUTION” - depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation. CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation. -
Page 6: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato. ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può... -
Page 7: Care And Maintenance
Kopfhörer SRH550DJ SRH550DJ Professional Quality Der Kopfhörer SRH550DJ von Shure ist das Ergebnis aus 85 Jahren Erfahrung in der professionellen Audiotechnik und bietet Klangqualität, DJ Headphones Komfort und Beständigkeit für DJ-Mixing und die persönliche Nutzung. Der umfangreiche Frequenzgang mit verbessertem Bass ist für die meisten Heim- und professionellen Geräte wie DJ-Mixer und Mischpulte optimiert. - Page 8 Cuffie SRH550DJ SRH550DJ 耳机 Come risultato di 85 anni di esperienza nel settore audio, le cuffie Shure 凭借 85 年专业音频设备制造经验，Shure SRH550DJ 耳机能够为 DJ 混 SRH550DJ offrono prestazioni audio, comfort e durata per DJ mixing ed 音和个人听音提供出色的音质和良好的佩戴舒适度，并且持久耐用。宽广 ascolto personale. La risposta in frequenza nell’intera gamma con toni 的频率响应和浑厚的低音适合大多数消费级音乐播放设备以及...
- Page 9 Headphone SRH550DJ Dengan pengalaman audio selama 85 tahun, Headphone SRH550DJ dari Shure menghasilkan performa audio, memberikan kenyamanan dan ketah- anan bagi DJ dalam mendengarkan dan melakukan mixing suara. Respons frekuensi kisaran-penuh dengan suara bas yang ditingkatkan Cungkup telinga dengan bantalan telinga yang dapat diganti dan dapat diputar 80 derajat untuk kemudahan pemakaian dan kenyamanan.
-
Page 10: Furnished Accessories
Furnished Accessories Accessoires fournis Mitgeliefertes Zubehör Accesorios suministrados Accessori in dotazione 付属アクセサリー 提供的附件 기본 제공 액세서리 Aksesi yang Disediakan Carrying Bag Pochette de transport ¼ inch Threaded Gold-Plated Adapter Tragetasche Adaptateur plaqué or fileté 6,35 mm Estuche de transporte Vergoldeter 6,35 mm Schraubadapter Borsa per il trasporto Adaptador roscado chapado en oro de ¼... -
Page 11: Specifications
ESPECIFICACIONES Specifications Tipo de transductor Imán de neodimio dinámico Tamaño de bobina 50 mm Transducer Type Dynamic, Neodymium magnet Respuesta de frecuencia 5 a 22,000 Hz Driver Size 50 mm Sensibilidad 109 dB/mW a 1 kHz Frequency Response 5 to 22,000 Hz Impedancia 32 Ω... - Page 12 规格 사양 换能器类型 钕磁铁动圈 변환기 유형 다이내믹, 네오디뮴 마그네틱 激励器尺寸 50 毫米 드라이버 크기 50 mm 频率响应 5 到 22,000 赫兹 주파수 응답 5 to 22,000 Hz 灵敏度 감도 109 分贝/毫瓦 109 dB/mW @ 1 千赫 1 kHz에서 阻抗 32 Ω 임피던스...
- Page 13 La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. Representante autorizado en Europa: The Declaration of Conformity can be obtained from: Shure Europe GmbH Authorized European representative: Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa Shure Europe GmbH Aprobación para región de EMEA...
-
Page 14: Limited Warranty
(2) years from the consumer’s original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. -
Page 15: Garanzia Limitata
A Shure Incorporated (“Shure”) por intermédio do presente termo garante exclusivamente ao comprador consumidor original que este produto, em uso normal, estará livre de defeitos de material e mão de obra por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original pelo consumidor diretamente da Shure ou de um revendedor autorizado Shure. - Page 16 Shure Incorporated (“Shure”)는 제품의 최초 구매자에게 정상적인 사용에서 발생하는 제품 불량의 경우에 대해 Shure 또는 Shure 공식 대리점으로부터 직접 구입한 제품의 최초 구매일로부터 2년 동안 그 품질을 보증합니다. 이에 따라 Shure는 제품 불량이 발생한 경우 수리 또는 교환하여 소비자에게 바로 전달합니다. 이 보증의...
- Page 17 Shure Incorporated, U.p.: Service Department, pada alamat di bawah ini. Di luar Amerika Serikat, silakan kirim kembali produk tersebut ke agen Anda atau Pusat Servis Resmi. Semua alamat tercantum di www.shure.com atau bisa diperoleh dengan menghubungi Shure pada alamat yang tercantum di bawah ini.
- Page 20 Europe, Middle East, Africa: United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Shure Europe GmbH America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Incorporated Wannenäckestr. 28, 22/F, 625 King’s Road 74078 Heilbronn, Germany 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East Hong Kong Niles, IL 60714-4608 USA...