Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Marmitek WK820
- Page 1 PROGUARD PROGUARD800 SERIES ™ WK820 WIRELESS KEYPAD AND RC840 REMOTE CONTROL USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20185 / 20070314 • WK820 + RC840 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
-
Page 3: Safety Warnings
This product is a part of the Marmitek ProGuard800 series, and operates together with the ProGuard800 alarm system. When you wish to know more about the complete system, its possibilities and its settings, then you can check out the installation manual or visit www.marmitek.com. -
Page 4: Registration Procedure
Insert a small screwdriver into the pry-off slots at the bottom of the unit and twist to remove the back cover. Observing correct polarity, replace the battery (9V, alkaline). Replace the back cover making sure that the two covers click shut. Tamper Alkaline Switch Battery Buzzer Figure B.15: WK820 (back cover off) WK820&RC840... - Page 5 RC840’s plastic housing. Observing correct polarity, replace the battery (9V, alkaline). Replace the battery cover making sure that it clicks shut. TECHNICAL DATA WK820 Antenna: Printed on PCB Frequency: 868.35MHz FM...
- Page 6 Abbildung B.13: WK820 Der WK820 enthält auch eine zusätzliche Absage Taste 9 die, die Funktastatur löscht, im Falle, daß zum Beispiel, auf eine Taste während der Eingabe des Code, versehentlich gedrückt wurde. Diese Taste verursacht die Funktastur zu ignorieren was vorher eingegeben wurde, um es so den Benutzer zu ermöglichen...
- Page 7 Speichern? ProGuard800 LCD-Anzeige auftritt, drücken Sie auf 9 BATTERIEN ERSETZEN (WK820) Abbildung B.14: RC840 Jedes Mal wenn eine Taste gedrückt wird, geht einer der Batterienstatus-LED Anzeigen an. Wenn die Batterie ausgewechselt werden muß, geht die rote schwache Batterie LED-Anzeige an.
- Page 8 Heben Sie die Bedeckung, weg vom RC840 Plastikgehäuse. Beachten Sie die korrekte Polarität und ersetzen Sie die Batterie (9V, Alkalin). Stellen Sie die Batteriebedeckung zurück, indem Sie sich vergewissern, daß sie sich mit einem Klickgeräusch schließt. TECHNISCHEN DATEN WK820 Antenne: Integrierte Peitsche Frequenz: 868,35MHz FM...
-
Page 9: Avertissements De Securite
Le WK820 comprend aussi une touche supplémentaire Annuler 9 qui efface le clavier au cas où une touche a été appuyée par erreur en insérant par exemple un code. Cette touche mène le clavier a ignoré ce qui a été précédemment inséré, permettant à... - Page 10 En observant la polarité correcte, remplacez la batterie (9V, Alcaline). Replacez la couverture arrière en vérifiant que les deux couvertures ferment avec un clic. Batterie Contact alcaline de 9V d’autoprote Sonnet Figure B.15: WK820 (couverture arrière retirée) WK820&RC840...
- Page 11 RC840. En observant la polarité correcte, remplacez la batterie (9V, Alcaline). Replacez la couverture de batterie en vérifiant qu’elle se ferme avec un clic. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WK820 Antenne: Imprimé sur le PCB Fréquence: 868,35MHz FM...
-
Page 12: Avisos De Seguridad
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la... - Page 13 Observando la polaridad correcta, reemplace la Batería (9V, alcalina). Reponga la parte posterior y asegúrese que esta trabe al cerrarla. Bateria 9V Alcalina Llave del Tamper Buzzer Figura B.10: WK820 (sin tapa posterior) © MARMITEK...
- Page 14 Para hacerlo, presione la lengüeta usando un pequeño destornillador y retirándola del housing. 2. Observando la polaridad correcta, reemplace la Batería (9V, alcalina). 3. Reponga la cobertura asegurándose que la misma quede trabada. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WK820 Antena: Incorporada Frecuencia: 868,35MHz FM Consumo Corriente: 26mA (transmisión)
-
Page 15: Precauzioni Di Sicurezza
Home Automation. Figure B.13: WK820 WK820 include inoltre un tasto Cancel 9, che annulla eventuali digitazioni fatte per errore, durante l’inserimento di un codice. Questo prodotto fa parte della serie Marmitek ProGuard800 e può essere usato in combinazione con il sistema di allarme ProGuard800. -
Page 16: Procedura Di Registrazione
Per sostituire la batteria: Inserire un piccolo cacciavite e separare le due parti del contenitore. Osservare la corretta polarità, sostituire la batteria (9V, alcalina). Richiudere con cura il contenitore. Batteria 9V Alcalina Tamper Switch Buzzer Figura B.15: WK820 (back cover off) WK820&RC840... - Page 17 Quando la batteria è bassa, il LED su RC840 lampeggia durante una trasmissione. Per sostituire la batteria: Rimuovere il coperchio situato nella parte posteriore dell’unità. Sostituire la batteria rispettando la corretta polarità, (9V, alcalina). Riposizionare e chiudere il coperchio. CARATTERISTICHE TECNICHE WK820 (Tastiera Radio) Antenna: Integrata (Built-in Whip) Frequenza: 868,35MHz FM Assorbimento: 26mA (transmission) 2μA (standby)
- Page 18 Figuur B.13: WK820 Automation modules. De WK820 heeft nog een extra Annuleer knop 9. Hiermee kunt u een foutief ingedrukte toets, bv. bij het invoeren van uw gebruikerscode, annuleren. Deze toets negeert wat u tot dan toe heeft ingetoetst waardoor u weer opnieuw kunt beginnen.
- Page 19 Keypad. Draai de schroevendraaier voorzichtig om de voorkant van de achterkant los te maken. Let bij het vervangen van de batterij goed op de polariteit (-/+) (9V, alkaline). Plaats de voorkant weer op de achterkant. Alkaline Sabotage Batterij contact Zoemer Figuur B.15: WK820 (zonder achterkant) © MARMITEK...
- Page 20 Let bij het vervangen van de batterij goed op de polariteit (-/+) (9V, alkaline). Plaats het batterijklepje weer op de achterkant. TECHNISCHE GEGEVENS WK820 Antenne: vast op de printplaat Frequentie: 868,35 MHz FM...
-
Page 21: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this WK820+RC840 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the... - Page 22 Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il WK820+RC840 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità...
- Page 23 © MARMITEK...
- Page 24 ZI0505A (4-07)
Need help?
Do you have a question about the WK820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers