Sharper Image EC-B145 Instruction Manual

Alarm clock dock for ipod / iphone

Advertisement

Available languages

Available languages

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
Centro de servicio de
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores
SI Products
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado,
1.888.856.6781
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) de
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
lunes a viernes
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación
o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre
Dirección de correo:
fuera del control de SI PRODUCTS.
SI Products
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
Consumer Relations
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
Service Center Dept. 168
en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
3000 Pontiac Trail
reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
Commerce Township, MI
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
48390
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
correo electrónico:
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS
cservice@siproducts.com
QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL
PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y
por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a
nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
Todos los derechos reservados.
El manual en español empieza
a la página 13
IB-EC-B145
ALARM CLOCK DOCK
for iPod / iPhone
Instruction Manual and
Warranty Information
EC-B145

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharper Image EC-B145

  • Page 1 EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com Instruction Manual and Warranty Information EC-B145 El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. El manual en español empieza Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.
  • Page 2 THE SHARPER IMAGE ® ; specifically any attachments not provided with the unit. • Never operate this appliance if it has a damaged cord, plug, cable or housing. If it is not working properly, if it has been dropped or damaged, return it to THE SHARPER IMAGE ® Service Center for examination and repair. • Keep cord away from heated surfaces. • Never drop or insert any object into any opening.
  • Page 3: Remote Control Battery Installation

    Alarm Clock Dock Main Features: Alarm Clock Dock Buttons and Parts: • Simple docking to charge, play, and display your iPod/iPhone • Alarm Clock Radio with FM digital tuner Fig. 1 (iPhone not included) • Easy-to-read large display with illuminated LCD • Snooze/Nap bar for further relaxation • Clear, Quality Sound (6 Watt x2 Output) • Digital Volume (0~10 level) • Full-Range Dual (2) Speakers Included (2” diameter) • Remote Control for your convenience • 3V DC (1 x CR2025)- for Remote Control (included) • 3 ‘AA’ batteries for emergency backup function of clock (not included) • 12V / 1.5A (120V input) AC/DC Adaptor (included) Remote Control battery installation: Simply pull tab out to activate battery power. One Remote Control included. 3V DC (1 x CR2025) included.
  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Listening to a non-docking iPod or other portable Listening to Music from your iPod / iPhone: audio devices: Listening to Music from your iPod / iPhone: If you have an iPod without a docking port or a different MP3 player, including 1. Press the POWER button, located on top of alarm clock, to turn unit ON. other portable audio devices, simply plug it into AUX IN (located behind unit) to 2. Fit iPod/iPhone carefully into dock, docking connector should easily match with play. socket on your iPod/iPhone. 1. Plug one end of the Connection Cable (included) into the headphone or AUX Please Note: Do not force. Carefully slide iPod/iPhone over dock connector to IN jack on your audio device.
  • Page 5: Setting Clock Time

    2. Toggle through the AL MODE button until the corresponding LED light Setting Clock Time: illuminates next to the wake mode of your choice: iPod/iPhone, Radio or Beep 1. Press TIME SET button located on the top panel of unit, HOUR will be flashing. tone. Both al1 and al2 must wake to the same mode. Press the SET+ / SET - button to select hour. Note: To wake to iPod/iPhone, your iPod/iPhone must be properly docked in 2. Press TIME SET button again, MINUTE will be flashing. Press the SET + / SET - the unit or it will default to beep tone wake mode.
  • Page 6: Using The Remote Control

    Using the Remote Control: Maintenance To Store You may leave the unit on display, or you can store it in its box in a cool, dry place. To Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. Power on / off NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean.
  • Page 7 For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.siproducts.com Manual de instrucciones e información de garantía EC-B145 THE SHARPER IMAGE ® name and logo are registered trademarks. Marketed and distributed by SI Products under license. ©The Sharper Image. All rights reserved. IB-ECB145...
  • Page 8 Centro de servicio de The Sharper Image • Es necesaria una supervisión estricta cuando lo usan niños o personas inválidas o ® (Ver la dirección de The Sharper Image en la Sección de Garantía). incapacitadas o cuando está próximo a ellos. • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES en este manual. No use accesorios no recomendados por THE SHARPER IMAGE ® especialmente si no han sido incluidos con la unidad.
  • Page 9 Teclas y Piezas de la Plataforma con Despertador: Características Principales de la Plataforma con Despertador: • Sencilla inserción en la plataforma para cargar, escuchar y visualizar su Fig. 1 (iPhone no incluido) iPod/iPhone • Radio Despertador con sintonía digital FM • Pantalla grande fácil de leer con LCD iluminado • Barra de Cabecear/Dormitar para más relajación • Sonido claro y de calidad (salida de 6 watios x2) • Volumen digital (nivel 0~10) • Dos (2) Parlantes de Rango Completo incluidos (diám. de 2 pulg. ó 5 cm) • Control remoto para su conveniencia • 3V CD (1 x CR2025)- para Control remoto (incluido) • 3 baterías ‘AA’ para respaldo del funcionamiento del reloj en emergencias (no se incluyen) • 12V / 1.5A (120V entrada) adaptador de CA/CD (incluido) Instalación de la batería del control remoto:...
  • Page 10: Para Empezar

    Control de volumen: 3. Inserte 3 (tres) baterías AA, comprobando que la polaridad (“+” y “–“ en los extremos de la batería) coincidan con el diseño cerca del compartimiento de • Presione “+” para aumentar el nivel de volumen. las baterías. Cierre la puerta del compartimiento. • Presione “-” para reducir el nivel de volumen. Atención: Asegúrese de eliminar las baterías correctamente (vea sus reglamentos locales). Para escuchar un iPod desconectado de la plataforma, u otros dispositivos de sonido portátiles: Para Empezar Si usted tiene un iPod sin un puerto para plataforma o un dispositivo MP3 Para escuchar música de su iPod / iPhone: diferente, incluso otros dispositivos de audio portátiles, para escucharlo, 1.
  • Page 11: Ajuste Y Uso De Las Alarmas

    Ajuste de la Alarma1 o Alarma2 (juntas) pantalla para indicar que FM ha sido seleccionado. 1. Presione la tecla AL1 / AL2 en la unidad; el icono al1 o al2 aparecerá en la 3. Presione SET + o SET – en la unidad para la emisora deseada. pantalla para indicar que AMBAS alarmas están activadas. 4. Presione VOL + o VOL - en la unidad para ajustar el volumen. Atención: Usted no puede cambiar la hora de la alarma cuando la modalidad 5. Presione la tecla POWER para apagar la unidad (OFF). BOTH (ambas) ha sido seleccionada. Si desea cambiar la hora de la alarma para cualquiera de las dos alarmas, siga Ajuste de la Hora del Reloj: el paso 1 en la sección Ajuste de la Alarma 1 o Alarma 2 (individualmente). 1. Presione la tecla TIME SET ubicada en el panel superior de la unidad; HOUR 2. Alterne la tecla AL MODE hasta que el LED correspondiente se encienda (hora) destellará. Presione la tecla SET + / SET - para seleccionar la hora.
  • Page 12: Uso Del Control Remoto

    3. Alterne con el botón AL MODE hasta que el icono de despertador Mantenimiento correspondiente de su preferencia se encienda en la pantalla LCD: iPod/ Para almacenar iPhone, Radio, o pitido. Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja en un lugar 4. La alarma sonará para despertarle después de que haya pasado el número fresco y seco. seleccionado de minutos. Para limpiar 5. Para cancelar el temporizador NAP, presione la barra SNOOZE/NAP hasta Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y seco.

Table of Contents