Canon PowerShot SX110 IS User Manual page 388

Canon Garantie limit.. des apparells photo nurnerlques PowerShot Digital Camera" de CANON'-
Pour les Etats-Unls etle Canada seulernent
Lap,u"nt.9"'''''~llmllU'Slto""n;'' pa' Canon U S.A, Inc (. Caoon U SA ')111' Elals·Unl$ou Canon Canada ~_
(0
Canon Canada 'lauCanadailr~9"'dde I'apfla'''' pt>oIo nu ...... IqUtIPowerShotd"
ma'qu. C..,on, de II carle memo... CompacIFlash~. de rad~lal.UI de cou,am compact. <lu cMole Ct., ou c~l. vol;,o, du cAbI.." ,lImerl""" PC.' Macintosh "I du coupleu, C,C. PO"" rilPP.... ~ pholo
nume"'Iue Powe,ShOl ((oled....ml"" • l'''Pl'",,,j ph% "urn"rique POI" .. ,Shol "' .... ru ... ec: een. !lillanl.. lim~<I., lof"'lu';15 son! ",,""In OIl utilislo,.
awl
Elats-Unis "01 au Canada
Tour apfliOleW po/ID4o ........,"Iu. Pow.,Shot. lIv'o a rDlal ne'" dans50tl "mballage d·o"9...... "SlII"'''''';conl'.lQ''' vice <hi rndlle", el de lal>ricalion comme su~: pendanl un. pttlOtIe de un PI an II compte< de
~ dal" de rllll;h~ In~"'. Ie. pIlteU "" r"PPate~ pilote nume'iqlJe Pow,,'SIIo! dOIec:''''''''
q..,; ..
,on! re'",,'nt. a Canon U S.A. ou Canon Canada, "" II lItO's t"",_ _ de :IMIIicel>9'U" erapp. . . . pIloto
....m."""u POWffStlOl. selon Ie c_
81 <lot1I
lonsp«l,on conlir"",.-
dMIOC'lIO$I1'
serOnl r'Par',;wK <Ie l>OINe!Ie. pieotu ou
des
piKes ,e""""'s.lr n..." compau,""s. "" Khange. COnlr. un appare;l phOlO
""""'''''''. Pow.rStIo1 '."". II nfUt '81 que doelermine par Canon U.S.A. "" Canon C_ada "" .. ,............. de .."'.,,. '"9''' 'hpp...ltilsphoto """""""ue. Pow..SIlot. <II ............ diSC'O'lOn
CErrE GARANT IE NE COOVRE PAS lES ACCESSOIRES OUI NE SONT PAS MENTIONNES AU Pf1EMlER PARAGRAPHE CI·OCSSUS'. la presenle garanlie Iimille a'applique sa......... nl 51 r"""",r&ll
ptlolonumtnque P_e-Shol eslul.ae-conto"'l_n1;wee un equopemenlonlormalOquecompalibla
lilt
oeaklgocoalacompalibles,. pow Iesquels Canon U.s.A. ouCanon Can_n·.......- ~ r.~~ •.
l·aqulpamltnf .. Ie. loglclel. lie ma'que ••
ut"".
que C.non quI ","uvenl eir. dlllrl_••v.c r.pp-,alt pIlOlO nu..... lq Pow.rShOl.oM v.ndu •• 1.1. q...l. '. IInl "".nll. d·.UCU..... 001. p.'
C.non U.S.A. ou C.n~ C.nad •. Y COfl\p<il lout. g.'.n'" Imp!icite • r.gard d. I. qu.llta ",.,dl.no. ou
<If
t'.pllIude IM
"1' 1
p.rtlcutie... l •••ula g".nlie.•; g"lnlls ~ y •• 11M • un 'o1lcllo
d·u""marque ...lI.q... C.non.• ",jon p.rllol.DrI<:.nlouleproducl.ur . . c...rliclf.
l .. pr_.g.>r .. n1.. M-vt.. COU\l'.IOUI.... I doelectUOSlle.tonsl"'• .,.~rul_oonno< dfrapp... eoIphOlon~P __ tI<ShoI........ ·wi<l'"lpz._ez. ......
(.) l . pen..... r -....agamanl
<If
rappa<e~ pnoIo _rique Pow.rSt>oI c _
pal
r _ . Iam~""'negllgfnI •. r.~in~uaIlai1par
V
Ia..-IC.bon•• laar;:cldfnla" Ie.s
.anatronsdec _fIKlnq... r _ _ d·obsef\I"'lesdirlllC1ivu;lrr'9ard ....
rno<Ifd·~.dascondill_d·_elieft
.. durnlie.. ....-.I:>o¥1Ienonc_<l.o1f\S ..
InMU8Id"u1~<laC_US.A
ouC_canaoa. our:ler_ _nellectueaile... quechel'C_USA. ouC_Can""",oul.-.loumb.se<a-doa-.:• .agrUd'''Pl'. . . .
ptlolo~,PowflSl'lol
S-._limlIe,ae."",
flrlOC_ leS-..g.ue pal raau .. s.able etl.oujl.. c""'............. Iuolea elf pilot. 1.1 ellule elf
1'..".....
1 pnoIo ........tqua P""'..st>ol. Ies egral9U"_ rail<...... OIl IU ~ llU boll .
Oll!'""IJISou~rallC""'-;lreR51 ~.dfr;,ppar ..
phoIo.......,..;qu.p_..
SI'IoIoulU~c_IU>.ar;:c_fS~
.. p""mierpar;ographeCl-r:le_domrnagfs ron
presurnedeC_<laI'. . . .
ompropr.r:leruaage_""der;m""sd*.<f_r~ellpholo~p_..st>ol.I
.. qu-nliq........... Ies""fldlvear:lelondion.......... :
(Ill l..-....<lapllCfSou<la""'nC.... I_fS .... celles.endueaparCanonUS.A.ouCanonCanadalayanlpou'.n..
d'~rappat~pholo.........-.quap""'
.. ShOIoud"_.w... ......
tr.'I"MIC• ..-...... d'appala <f""r_ OIl r:Ie protllemes nec.sslI.... Ie rfCOU'$ .... -..-"", d fn/,...... M
apt"
"anI_.
(CI l • ..-atlOl'lou .. ,."...
du .........
odoa ....... ouded.ltaloonr:lerappM... pI>oIIo...-nquoap_.<S/>ol
AUCUN( GARANTIE It.lPt.lCfTE. YCOMPflIS TOOTE GARANTIE .APLlCfTE A lEGAROOC LA auAlfT[ JotARCttAhO( au OC
lAPTfTUOE A ur£ F~PARTlCUl.lERE.
NE S'APpliOUE A lAPPAAEL
PHOTO NUMeRIOUC POWCRSUOT APRES LA P£RIOO£ Pf1ESCRfTE DE LA GARANTI' [XPIlESSE ....lfTtE SUsa..lENTI()t#£E [T. A lTXCEPTION DE LAOfT[ GARANTI' EXPl'lESS( lIUfTEL
AUCUNE AUTRE GARANTI' [XPRESSE NI AUCI.!~a:: AUTRE GARANTIE ACCOROC[ PAR TOOTE P[RSOt#ll( 00 ENTITE A l '[GARD DE l'APPAREL PHOTO NUt.4(RIOUE POWERSHOT NAURA
POUR [rreT IX "IER CANONU S.A au CANClN CANADA A TOUTE O8lIGATION OUEll[ OO'[lL[ SOfT jCERTANS [TATS [T CERTAIllESPROVNC£SNAUTOOISfNT AUOJN( RESTRICTION
sun
LA OUA£[ DUN( GARANTI' 1tM't.lCrT£ . AINSI. LEST POSSlBl£ auE LA R£STnlCTION£NONCE£ CI OC:SSUS NE SAPPlIQU£ PAS DANSVOTRE CAS ) CANON U SA au CANONCANAOA
NASSUJoE AUCUN( RESPONSABl.fTE A l'£GARO
D£
LA PERTE OC PROOUfTS D'[XPLOfTATION au OC PROf"fTS NI A l'EGARO DES lNCONVENENTS ET DES FR"'IS ENGAC£S POUR DE
l EOUIPCt.l£NT DC R£UPlAC£MENT DES SERVICES O'ENTRETIEN ET APRES VENTE POUR l ENTR£POSAC£. LA PERT[ OU LA CORRUPTION DE DONN£[S. NI A l'EGARD DE TOUT
C>ClMM"'OC SPEC.... L INDlflECl OU ACC[SSOIR£ DECOULANT DC l'USAC£ OU DE l 'USAGE IMPAOPR[ OU DE llMPOSSl6l.fTE DUU.ISfR l APPAAEL PHoro NlIMERIOU[ POWCRSHOT.
auEllE 0Vf
sort
L ARGUMeNT AriON JlJRDIOUE SUflLAOUEllE S'APPUIE LA DEMANDE ET MEMF. SI CANON USA
au
CANON CANADA A ElE IflFORMf.[ DE LA POSSl8ll.fTE DE TElS
OClMM"'CES "'UCIJN RCCOOVRU,£NT OOEllE au'EN SOfT LA FORME. CONTRC CANON U S.A
au
CANON CANAD'" NE SERA SUPERlElIfl ...U MONTANT OU PflIX OACttAT DE l·...PPAR[L
PIIOTO NlM£RIQUE POWERSHOT VENDlJ P...R CANON US ... 00 CANON CANAOA E:T A .. ORIGIN[ OES [l()WAAGl:S PRESUMES SANS vaus .. lMfTER A LA PORTE[ C£NERAlE DE C£ OOt
PRECEDE VOUS ASSlJIA[Z TOOS lES RISQUES ET TOOTE LA RESPONSA8l..fT[ A l'EGARO DES PfRTES DES OOMMAGES MATERIELS ET DES eLESSURES CORPOflEllES SU6lS PAR
VOOS VOTRE PROI"n1ElE 00 0 AUTRES PCRSONNES OU lElIfl PRoPRI(T[ EN RAISON OC l'USAGE DE l"SAGE IMPROPRE. OU DE l'NPOSSlBIlITE D'UTustR l·...f'>!'AREll f'I-oIOTO
NUI.£RIOLJ£ POWERSHOT A
MO~S
QUE lESDfTS OOMMAGES MATERElS. PERTES
[ l
BL£SSURES CORPOOEUES N'AIENT ETE CAUSES PAR LA f£GlIGENCE DE CANON USA 00 CANON
CANAOA ICERJAINS ETATS ET CERTAN:S PROVINCES N"AUTOOISENT AUCUNE EXClUSIONNI RESTRICTIONOES OOMMAGESACCESSOlflES OU INOIRECTS AINS!. I. EST POSso.E auE
LA RESTI'tICTIQN
au
l EXClUSION ENONC£E CI DESS\JS NE S'APPlIOU( PAS OANS VOTR( CAS lLA PI1ESENTE GARANTIE lIMfTEE N'EST PAS ACCORDC£ A 0 AUTRES PERSONNES OOE
l AClltreun INIT....
L DC
TOUT APPAIlEI. PHOTO NUt.t::RIOUE POWEIlStIOT OU LA P(RSONNE OUI A REl;U lEDIT APPAREll PHOTO NUMEIlIOlJE POWERSttOT EN CADEAU ET CONSTfTU£
VOTR( RECOURS LXClUSIr
Canon U.S.A.
Des 5efVOCes de SQUI,CI1 technique pour
~OIrC
apparCll pIloto nUm<Jf"",e PowerShol SOOI otte.ts eomme SU<I
• Souticn par
cou"'"
eleclron,que au moyen du s,le Web de Canon U S.A.. W_.usa.can.oo.com
• Soul,cn Iclephonique aupl'l!s d'une rep,esenlante ou dun ,cp,c-senlant du Cenlre do ron&C<gncmcnlse~enlele de Canoo U.S.A.. sanS trals. pcodanlles heurosno,males d·ouv.,'ure
lacluollcmcnl du lund'llu vendre(jo de 9 h a 20 h. HNE.
a
rcx~eption des Jours fenes) au 1 800828·4040 ou 1 800 OK CANON (1 800652,2666)
Canon Canada
Des seNoces de souben lechnlque pou'
~Olre
appareil 1*1010 numcrlquc Powe.Shol sonl ollerls eomme SUII
• Souticn lelephonique aupres d'une rep,esenlanle ou dun rep,esenlanl du Centre
de
renseignements clienlele de Canon Canada, sans Irais. pendanlles heures nOfmAles
dou~e,lura
(acluallcment du lundi au vendredi de 9 h it 20 h, HNE, it
re~ccption
des IOU'S thies) au 1 800 OK CANON (1 800 652·2666)
Lo,s de I'appel
ASSu'el"~ous d'a~oir
Ie numefO de serie de rappareil photo numenque POIVefShol at la dalo de son achal
it
porlee de la main alin d'llCcele,er Ie seNICe Une repfesentante
OU un rep,e~nlanl du Centre de rertSe'gnemenlS c1ienlele de Canon U.S.I\.
01.1
de Canon Canada Il,mlc,a. 10 cas ethaanl, de dcte.mrne, la sOUrce du pl"obleme et de 'osoudre eelui
C'
pa'
teh~phooe, S'II eSl,mposs'ble 00 resoud,e Ie pl'obleme pa' Ielephone, on ~ous pr<era 00 sUI.,e les drrOCb~es app'op,iccs peur Ie SERVICE POSTAL
Lescondllions du programme de souben lechnlquc sonl modlfiables SAns preavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un p'ogramme selon lequetles 'epa'atiOlls de
~otre
appafeil pholo nllmenQUe Pow'fSMt SOllI elfectuees pa' un loumisseur de seNICe agroo dllppa,eLls pIlolo
numcnques PowcrShot 00 Canon U S,A ou Canon Canada. Vous obllendlello nom. radrcsse elle nUm&ro de telepnooe d"un lournisscur de servICe agree d'appa,cols phOIO numenqucs
PowerSho1. en cornmunlquanl a~oc Ie Centre de ,enSCIgnemenls clientele de Canon USA. IIU , 800 828-4040 ou avec Ie Cenlle d"info<malion a 101 clienlelo 00 Canon Canada au 1 800
OK CANON j1 BOD 652-2(;6(;) 11 vous intombe d"embal1er adequalemenl volfe app;ue,1 photo nu'nenque PowerShol delectueux el
de Ie
laire parv",";,. avos B3iS. ilCCompagno d'une
COllie de votre pl'eU\le dachal dalee lun ocle de venle wmenl dale sutf'll. d'une explocabon
dC'a~lC1l
du pl'oolemc el de I"adresse de ,etou, au foutmsseuf de SCfVoce agree d"appa,c;ls
ptICIlO
numet~es
PowerShol Vous ne devel 'ntlure aucun autre arlocle avoc l'appa,e,1 phOlo numenque PowerShol dclcctueux. L'apPa'OIt pI'Iolo numanque PowerShot
couvert
pol' Ia
pteS","le
garen~e ~""Iee
sera 'epa,e et vous sera 'eloume sans
friUS
pa, Ie tOUrn'SSou< de servICe a!Jee d"appa'eis pholo numenques PowCl'Shol. Les appllreils pI'Iolo numeriques
PowerShd' non cowens par la pl'cscnlC galantic ~mi1ee ,~us par Ie Iou,msseu, de se<Voce agree d'llppa'ells pholo numenques PowerShol se,onl reloumes sans avOll' elc rep~lIes 00. a III
(hcretton du Ioum'sseur de SCfVlCe agree d apparetls pholo n"menQUes Power-Shot.
VOUS
poorrel ,cccvoor une "",I,maton ecri'e des "ais de feparallon au coUl lei QlI"II
IrSI
elabll a
l"occaSionpllrleloufrllS5eU,desefVlCe
La p<.senle g&lanlc ~""ll!e '11005 accorde des mOIlS parllCu~ers ,cconou. par 101 100 el ~ se peul que vous dispo5lCl aautres d'OIlS QU' peuvenl vaner dun t:'at a un autre lou dune
p'OI/lOte II
unc
autre au Canada)
, Le bIot-balle..e c~le une garanbe lomrtee separeed"unedurcc de quatre'vln9Hilx
(90)
JOUfs.
Canon U.S,A., Inc.
One Canon Plaza
lake Success. NY 11042
USA
tl aaessea dKsui ne
1bI
~I! Ke uliisH daM leeme;lJ Pf1l!Jlt!'I'r'IW dl! SERVICE POSTAl I
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON lST 1P7
Canada
(l.~l!S$Ila des!u! ne dolt lIoM i:te ulht!e
dam; IecaQ-eW prOIpIN'Ie
de S[RVlCE POST4l.1
OCanon USA .lnc.2ODO Canon
eslun8mat~
deposee e'
PowlKShol~
lIne fflarqll8 deeOnlrT'll'!fCe de Canon Inc
Tous
Ies
aulres rtdmS de m3rqllCS 00 de prodlll!; sonl
des
marqIJOS deposees ou
des
marQlH!$ de Corrn>efCe
de
leu's propriC.....es ,espedts
REMARKS
REMARKS