Advertisement
• SPECIFICATIONS
• ESPECIFICACIONES
Size
Nominal power
Model
Modele
Taille
Puissance nominale
Modelo
Tamano
Potencia nominal
Modclo
Palencia nominal
Tamanho
TS-W309S4
12"
(30 em)
TS-W309D4
12"
(30 em)
TS-W259S4
10"
(25 em)
TS-W259D4
10"
(25 em)
Model
Revc
Levc
Modele
(Q)
(mH)
Modelo
Modelo
TS-W309S4
3.0
2.33
TS-W309D4
dual 3.0
3.79 (8 Q)
0.94 (2 Q)
TS-W259S4
30
1.9
3.82 (8 Q)
TS-W259D4
dual 34
0.96 (2 Q)
• DVC (DUAL VOICE COIL) CONNECTION
• CONNEXION DVC (DOUBLE BOBINE MOBILE)
• CONEXION DE LOS ALAMBRES DE DVC (DOBLE BOBINA MOVIL)
• CONEXAO DVC (BOBINA DE VOZ DUAL)
Connection
Connexion
Conexi6n
Conexoes
4
Bridged mono (Parallel)
Q
4
Mono pontee (Parallele)
Q
4 0 Sistema monof6nico ponteado (Paralela)
Mono em pontc (Paralelo)
4
Q
2 QStereo
2 QStereo
2 0 Sistema estereof6nico
2
ESlereo
Q
2
Bridged mono
Q
2
Mono pontee
Q
2
ponteado
Q
Sistema monof6nico
2
Mono em ponte
Q
~
CAUTION Never connect only one voice coil of this Dual Voice Coil (DVC) speaker. Both voice coils must be connected to the amplifier for correct operation.
~ATTENTION
:
Ne iamais connecter une seule bobine mobile de ce haut-parleur de Double Bobine Mobile (DVC). Les deux bobines doivent etre connectees sur l'amplificateur afin d'assurer un
fonctionnement correct.
~
PRECAUCION : Nunca conecte una unica bobina del altavoz Double Sobina M6vil (DVC). Se deben conectar ambas bobinas al amplificador para que funcione correctamente.
it.
PRECAU.;AO : Nunca ligue apenas urn fio de voz deste altifalante de Sobina de Voz Dual (DYC). Para urn corrcClo funcionamento, ambos os fios tern de estar Iigados ao amplificador.
• SPECIFICATIONS
• ESPECIFICA<;OES
Max.music power
Puissance musicale maximum
Maxima potencia de musica
Palencia
maxima
da musica
400W
1400W
1400W
400W
350W
1200W
350W
1200W
Fs
Qms
Qes
(Hz)
1247
39.5
0.69
37.2
1186
0.87
48.2
11.13
0.91
1164
109
48.0
Speaker wiring
Cablage des haut-parleurs
Conexi6n de los alambres de los
Ligalioes do altotalante
80 Wiring
8QCablage
8 (}
Conexi6n de los
- +
alambres
f~
Liga~oes
8Q
2
or 4
Wiring
Q
Q
2 Q ou 4 Q Cablage
2 0
4
0 Conexi6n de los alambres
0
2
Liga~Oes
Q
ou 4
Q
- +
'W
2Q Wiring
2QCablage
- + - +
20 Conexi6n de los
alambres
"£f
2Q Liga90es
Nominal impedance
Sensitivity
Impedance nominale
Sensibilite
Impedancia nominal
Sensibildad
Impedancia nominal
Sensibilidade
4 Q
94 dB ±1.5 dB
(in car, input· 1 W)
dual 4 Q
94 dB ± 1.5 dB
(in car, input: 1 W)
4 Q
92 dB ±1.5 dB
(in car, input· 1 W)
dual 4 Q
92 dB ±1.5 dB
(in car, input· 1 W)
Qts
Vas
Rms
(N.S/m)
(cult)
(liters)
1.07
4.333
0.66
30.14
0.81
1.19
4.312
33.79
3874
0.84
0.50
14.02
100
0.52
3.566
14.63
Advantage
Avantage
altavoces
Ventajas
Vantagem
Good for higher sensitivity
U ne sensibilite plus elevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
- +
Born para maior sensibilidade
8
(04)
Q
Good for higher sensitivity
Une sensibilite plus elevee
Apropiado para una mayor sensibilidad
Born para maior sensibilidade
- +
2
(04)
Q
Good for higher sensitivity
Une sensibilite plus elev8e
Apropiado para una mayor sensibilidad
Born par<l maior scnsibilidade
Notice: Verify that your amplifier can operate in 2
Remarque : Verifier que l'amplificateur peut fonctionner en
Aviso: Asequrese de que el amplificador puede ser operado en una configuraci6n monof6nica de 2
2
(04)
Q
Nola Verifique se
seo amplificador pode operar em
0
Frequency response
Magnet weight
Bande passante
Poids aimant
Respuesta de frecuencia
Peso del iman
Resposta de freqtiencia
Peso do magneto
20 Hz To 220 Hz
2100 g
( - 20 dB in car, input 1W)
(740z)
20 Hz To 220 Hz
2100 g
( - 20 dB in car, input 1 W)
(740z)
20 Hz To 280 Hz
1510 9
( - 20 dB in car, input. 1 W)
(530z)
20 Hz To 280 Hz
1510 9
( - 20 dB in car, input 1W)
(530z)
Mms
ems
Diam
(miN)
(inch)
(g)
(mm)
5
7.5X 10-
217.79
10.2
257
5
8.4 X 10-
218.80
10.2
257
5
77X 10-
142.35
8.3
211
5
137.51
8.0 X 10-
8.3
211
Good for channel separation
La meilleure separation des canaux
Apropiado para la separaci6n de canal
separa~ao
Born para
de canais
Q
mono configuration.
configuration mono sous charge 2
configura~ao
mono de 2
Q.
Displacement
Deplacement
Desplazamiento
Deslocamento
0.064 cu.1t
1.82 liters
0.064 cu. It
1.82 liters
0.043 cu. It
1.23 liters
0043 cult
1.23 liters
BL
Xmax
(Tm)
(inch)
(mm)
15.73
041
104
19.39 (8 Q)
045
970 (2 Q)
11.5
12.30
0.34
8.6
16.54 (8 Q)
047
8.27 (2 Q)
12.0
Q.
Q.
Advertisement
