Kensington PocketScan Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kensington Manuals
  4. Scanner
  5. PocketScan
  6. Quick start manual
Kensington PocketScan Quick Start Manual

Kensington PocketScan Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Enlarged version
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
901-2220-00
KL
ACCO Brands Europe
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
Oxford Road
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Aylesbury
Brampton
Botany NSW 2019
Bucks, HP21 8SZ
Ontario
PO Box 311
United Kingdom
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
Patents Pending
www.kensington.com
PocketScan
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /
Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PocketScan and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kensington PocketScan

  • Page 1 333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor Aylesbury Brampton Botany NSW 2019 Redwood Shores, CA 94065 Bucks, HP21 8SZ Ontario PO Box 311 United Kingdom L6S 6B7 Rosebery NSW 1445 Canada Australia Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com 901-2220-00...

  • Page 2: Table Of Contents

    USB devices. To avoid Software and Driver Installation Français ........................8 this problem, connect your PocketScan business card scanner and other USB devices to an extra- Insert the CD into your CD/DVD ROM, the powered USB hub.

  • Page 3: Getting Started

    PocketScan icon. After the Image mode and Dual Mode. The default setting Import Old Version Data: allows you to import 4. Insert the business card into your PocketScan PocketScan Application opens, the Start-Up is List mode. To select other modes, you may...
  • Page 4 PocketScan allows you to exchange valuable box. Please check product box for details or call KENSINGTON • Be prepared to provide the following FCC DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT contact information with other applications technical support.

  • Page 5: Pocketscan

    Pour éviter ce problème, connectez votre scanner Excel, Outlook et Outlook Express, etc. de carte de visite PocketScan et les autres Importer des données d'une ancienne version : Insérez le CD dans votre lecteur CD/DVD ROM, le périphériques USB à un hub USB ayant une vous permet d’importer la version précédente...
  • Page 6 4. Insérez la carte de visite dans votre scanner les instructions de la fenêtre pour procéder à la d'étiquette, Mode image et Mode double. La PocketScan et placez-la contre le côté au niveau synchronisation. configuration par défaut est le Mode Liste. Pour de la marque.
  • Page 7 NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE Brands. The Kensington Promise est une marque de service Kensington que ce produit est dépourvu de tout vice de CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES N’AUTORISENT d’ACCO Brands. Microsoft et Outlook sont des marques matériau et de fabrication dans le cadre d’une utilisation...

  • Page 8: Deutsch

    Hinweis: Nach der Herstellung der Daten aus alter Version importieren: Ermöglicht Nachdem die PocketScan-Anwendung geöffnet Verbindung fahren einige Computer eventuell das Importieren von Daten aus einer PocketScan- wurde, erscheint der Start-Assistent. Mit diesem unbeabsichtigt herunter. Dies liegt an der Vorgängerversion in die neue PocketScan- Software- und Treiberinstallation Assistenten können Sie Folgendes schnell...
  • Page 9 Unterstützung über das Internet voreingestellt. Um andere Modi auszuwählen, eMail-Adresse, Webseite und ein paar weitere 4. Legen Sie die Visitenkarte in Ihren PocketScan- Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der wählen Sie Anzeigen/Anzeigemodus oder klicken Kategorien. Das Fenster Persönliche Angaben Scanner ein und platzieren Sie die Visitenkarte „Häufig gestellten Fragen“...
  • Page 10 (“KENSINGTON”) garantiert nur dem ursprünglichen Käufer Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN, KOSTEN FÜR dieses Produkts, das bei einem von Kensington autorisierten Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung Wiederverkäufer oder Distributor erworben wurde, für die ERSATZEINRICHTUNGEN, AUSFALLZEITEN, SACHSCHÄDEN dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche...

  • Page 11: Nederlands

    USB-apparaten te ondersteunen. Gegevens van oude versie importeren: voor uit te voeren: installatie Als u dit wilt vermijden, sluit u uw PocketScan- het importeren van de vorige versie van een visitekaartjesscanner en overige USB-apparaten PocketScan-bestand in uw nieuwe PocketScan- Plaats de cd in het cd-/dvd-station;...
  • Page 12 Venster Bewerken is, draait u het kaartje om. uur. Via PocketScan kunt u waardevolle In het venster Bewerken van PocketScan kunt u Let bij het opbellen naar ondersteuning op het 6. Klik in het deelvenster Vastlegpaneel op contactgegevens uitwisselen met andere...
  • Page 13 AANSPRAKELIJKHEID VAN KENSINGTON NIMMER MEER gebrek een claim in te dienen bij Kensington en dient deze huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product BEDRAGEN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT.

  • Page 14: Italiano

    Express, eccetera. clic sull’icona PocketScan. Dopo che l’applicazione 1 Installazione di Importa dati vecchia versione: consente di PocketScan si è aperta, apparirà la schermata di importare versioni precedenti di file PocketScan Procedura guidata d’avvio. La procedura guidata PocketScan nel nuovo file PocketScan.
  • Page 15 4. Inserire il biglietto da visita nello scanner La finestra Informazioni biglietto è caratterizzata e Modalità Doppia. L'impostazione predefinita è Supporto Web PocketScan e collocarlo verso il lato con la da campi come Nome, Posizione, Società, Modalità elenco. Per selezionare altre modalità, marcatura.
  • Page 16 Kensington e ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO (“KENSINGTON”) garantisce solo all’utente che ha PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO Brands.

  • Page 17: Español

    Access, Excel, Outlook y Outlook Inicie el programa PocketScan haciendo doble Express, etc. clic en el icono de PocketScan. Después de abrir 1 Instalación de PocketScan Nota: En ocasiones es posible que después de Importar datos de versión anterior: le permitirá...
  • Page 18 La información de la ventana Información de dual. La opción predeterminada es Modo de Asistencia en la Web PocketScan y alinee la tarjeta con la marca. tarjeta se encuentra clasificada por medio de los lista. Para seleccionar otros modos, seleccione campos Nombre, Puesto, Empresa, Dirección,...
  • Page 19 VARIAR SEGÚN EL ESTADO Y EL PAÍS. Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de la reclamación pertinente a Kensington en un plazo de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio DECLARACIÓN RELATIVA A INTERFERENCIAS DE 60 días a partir del incidente, así...

  • Page 20: Magyar

    Indítási varázsló. A varázsló Régi verziójú adatok importálása: Helyezze be a CD-t a CD/DVD ROM- segítségével gyorsan elvégezheti az lehetővé teszi a PocketScan fájl előző ba, és a telepítési varázsló végig fogja alábbiakat: verziójának importálását az új PocketScan vezetni a szoftver és az illesztőprogram...
  • Page 21 B Indítási varázsló: A Kártya TIPP: Rákattinthat egy rekordra, szkennelésnek az Indítási varázslóból megnyomhatja a Ctrl vagy Shift gombot, A PocketScan lehetővé teszi az értékes való kiválasztásakor ez el fogja vezetni a majd ha több rekordot akar kiválasztani, kapcsolati információk cseréjét más Szkennelési varázsló...
  • Page 22 KENSINGTON műszaki – A Kensington-termék neve; rádiófrekvenciás energiát generál, használ A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett támogatást nyújtó szakembereihez. Ez a korlátozott – A számítógép gyártási adatai és típusa; és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak védjegye.

  • Page 23: Čeština

    Importovat data: umožňuje importovat Čeština data z aplikací jako jsou Access, Excel, Software PocketScan spusťte poklepáním Outlook, Outlook Express atd. na ikonu PocketScan. Po otevření 1 Instalace PocketScan Importování dat starší verze: umožňuje aplikace PocketScan se objeví průvodce importovat soubor předchozí verze spuštěním.
  • Page 24 4. Vložte vizitku do vašeho skeneru režim zobrazení nebo otevřít rozbalovací Emailová adresa, Webová stránka a PocketScan a umístěte ji proti straně se Odpověď na svůj problém můžete nalézt nabídku tlačítka Režim na panelu nástrojů. několik dalších kategorií. Okno Osobní...
  • Page 25 MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU. udělení. právo, bez jakéhokoliv závazku plynoucího z této záruky, na prověření poškozeného výrobku. Veškeré © 2008 Kensington Computer Products Group, divize PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS náklady spojené se zasláním výrobku na prověření společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené...

  • Page 26: Polski

    Uruchomienie kreatora Importuj dane: umożliwia import danych PocketScan Uruchomić urządzenie poprzez dwukrotne ze źródeł takich jak Access, Excel, Outlook kliknięcie ikony PocketScan. Po otwarciu i Outlook Express itp. Instalacja oprogramowania programu Pock¬etScan, pojawi się kreator Importuj dane w starej wersji: umożliwia instalacji.
  • Page 27 Edytowanie kontaktów 1. Otworzy się kreator skanowania. B Kreator uruchamiania: Po wyborze opcji Import: Dla importu danych do PocketScan Skanuj kartę w kreatorze, podane zostaną z aplikacji innej niż plik PocketScan, Okno edycji umożliwia weryfikację oraz wskazówki w celu otwarcia kreatora wybierz funkcje importu z menu plik\ edycję...
  • Page 28 Kensington, włącznie, ale nie wyłącznie, Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią België / Belgique 02 275 0684 z kupowaniem na stronach aukcji internetowych. w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest Canada 1 800 268 3447 Gwarancja nie ogranicza innych posiadanych praw źródłem szkodliwych zakłóceń...

  • Page 29: Русский

    Русский импортировать данные из таких источников, как: Запустите программное обеспечение, дважды Access, Excel, Outlook, Outlook Express, и т.д. щёлкнув мышью по значку PocketScan. После 1 Установка сканера ПРИМЕЧАНИЕ: После подключения сканера Import Old Version Data (Импорт данных открытия приложения PocketScan появится окно...
  • Page 30 двусторонняя, выберите язык для обеих сторон. этикетки)], [Image mode (Режим изображения] для запуска Sync Wizard (Мастер Синхронизации). 4. Вставьте визитную карточку в сканер PocketScan и и [Dual Mode (Двойной режим)]. По умолчанию Следуйте инструкциям мастера для синхронизации поместите ее лицевой стороной к отметке.
  • Page 31 02 275 0684 у представителей или распространителей, неуполномоченных Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут Kensington и ACCO являются зарегистрированными Kensington, в том числе (но не ограничиваясь) посредством создаваться в определенной обстановке. Если данное товарными знаками компании ACCO Brands. Kensington Canada 1 800 268 3447 оборудование...

  • Page 32: Português

    1 Instalar o PocketScan Nota: Alguns computadores podem desligar permite tirar uma imagem de um cartão de visita sobre o ícone PocketScan. Após a abertura da acidentalmente após a ligação. Tal deve- e adicioná-la ao ficheiro. aplicação Pock¬etScan, aparece o Start-up wizard se à...
  • Page 33 PocketScan, 4. Insira o cartão de visita no Digitalizador seleccione a função Sync (Sincronizar) a partir do O PocketScan inclui [List mode] (Modo de lista), PocketScan e coloque o cartão de visita virado Menu File\Sync (Ficheiro/Sincronizar) para abrir o [Label mode] (Modo de etiqueta), [Image mode] para o lado com a marca.
  • Page 34 Esta garantia não afecta quaisquer outros DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE E CONFORMIDADE COM – O software do seu sistema e respectiva direitos legais que possa ter por lei. Contacte a KENSINGTON A FCC em www.support.kensington.com ou através de um dos versão Este produto está...

Table of Contents