Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

For Pentium
Based PCs Running Windows
®
Für Pentium
®
-PCs mit Windows
Pour PC équipés d'un processeur Pentium
95
®
95
®
et fonctionnant sous Windows
®
Installation and
User's Guide
Installations- und
Benutzerhandbuch
Guide d'installation
et de l'utilisateur
95
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Buz and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Iomega Buz

  • Page 1 ™ Installation and User’s Guide Installations- und Benutzerhandbuch Guide d’installation et de l’utilisateur For Pentium Based PCs Running Windows ® ® Für Pentium ® -PCs mit Windows ® Pour PC équipés d’un processeur Pentium et fonctionnant sous Windows ® ®...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS Installation and User’s Guide Installations- und Benutzerhandbuch Guide d’installation et de l’utilisateur...
  • Page 3 The Installation Guide will lead you through the installation process including how to connect your Buz box to the back of your computer and to video and audio devices. MGI Video Wave SE Plus Software for Buz™ EasyGuide steps you through the software basic functions such as capturing video and audio, producing, still capturing and saving your productions.
  • Page 4: Table Of Contents

    AVI, MOV, MPEG output format Video Playback Playback of MJPEG AVIs via onboard hardware Playback of MJPEG AVIs via software on non-Buz equipped computers (uses BuzPlay.exe) Still Images Capture up to 720x480 at 24 bit color from video Video In/Out...
  • Page 5: Buz Card Installation (See Note Below)

    Buz Box Don’t get Stung! Install your software first. Buz will not function correctly if you do not load your software first. Start your computer. When your system has completely booted into the Windows 95 Desktop, put the CD marked Start Here (Disk 1) into your CD-ROM drive and follow the instructions on the screen.
  • Page 6 Desktop NOTE: If your computer is a tower type, it is safer to lay it on it’s side for installing the Buz card to avoid pushing it over as you insert the card. 5. Unpack the Buz card. CAUTION Touch a grounded metal object to discharge any build-up of static electricity before handling the Buz card.
  • Page 7 If you are connecting an internal SCSI drive to the SCSI connector on your Buz card, you may want to install or connect it at this time. Install your software first or your computer may not recognize the Buz card or any other drives you connect to 7.
  • Page 8: Buz Box Connections

    The longer connector on the back of the Buz card is the connector for external SCSI devices (such as Jaz® and Zip® SCSI drives). The Buz card connects to a variety of SCSI devices. See your SCSI device documentation for proper connection. Also see the SCSI Guidelines section in this booklet.
  • Page 9 Buz box connector: The fifteen-pin connector of the Buz box goes to the matching connector of the Buz card. Look at this plug carefully. Check orientation before connecting. After connecting, tighten thumb screws. Avoid bending any pins. Audio In: The smaller of the two Buz box connectors is the Audio In connector. The computer may have an Audio In symbol, or it may say ‘Audio In’...
  • Page 10: Audio Settings

    After you start your computer, Windows 95 will display the message: ‘Found New Hardware: PCI SCSI adapter’, and then will identify it as Iomega Buz: PCI Ultra SCSI Host Adapter and will automatically load the drivers. b. It will then identify a PCI Multimedia Video Device and identify it as Iomega Buz Multimedia Producer and will automatically load drivers for this also.
  • Page 11 If you are using S-Video, ensure that your are connecting a four-pin S-Video plug into the Buz box S-Video connector. CAUTION Do not connect your audio equipment to the composite video input or output jack. You could damage your equipment or your Buz card.
  • Page 12: Video/Audio Connections

    S-Video Input/Output: This cable is not included in the Buz package. The four-pin S- Video input is used with some video equipment such as VCRs, video cameras or televisions. This plug has a small ‘key’ on the connector that directs you to plug it in correctly. Look closely at your S-Video connector and plug for correct orientation.
  • Page 13: Scsi Guidelines

    For a SCSI chain using Ultra SCSI, ensure that the combined chain length does not exceed l.5 meters (about 5 feet.) The Buz card is factory set at SCSI ID 7 with automatic termination. For detailed installation information, consult your SCSI device’s installation manual.
  • Page 14: Software Electronic Documentation Information

    NOTE: If you have a previous version of RecordIt™ installed on your system, uninstall it and use the new version that comes with Buz. Buz cannot use files created by a version of RecordIt lower than1.1. MGI VideoWave SE Plus Software for Buz™...
  • Page 15: Troubleshooting

    Host Adapter’ or the ‘Iomega Buz in the PCI slot. Multimedia Producer’ portion of the Buz • Try moving the Buz card to a different PCI slot. card is NOT seen in Device Manager. 3. System does not support multifunction •...
  • Page 16 General Options, then click Buz Overlay. • Change the Capture setting to a lower rate. (See MGI EasyGuide for more information.) • Close all other applications. • Capture to a faster drive such as Iomega Jaz® 1GB or Jaz® 2GB.
  • Page 17 You may choose to replace, remove or disable those components. You may want to check with your system’s manufacturer for standard compliance to PCI specification 2.1 and for support for PCI to PCI bridge chips, to gain full Buz functionality.
  • Page 18: How To Get Help

    How to Get Help Iomega is committed to providing a first class technical support service. To meet this goal, we offer a variety of support options designed to meet the needs of a wide range of users including a 24-hour Technical Support Service.
  • Page 19 Download the latest drivers and software in your language from our Website European Technical Support When contacting Iomega Technical Support, please have the serial number of your drive ready. Turboline Technical Support Numbers (These calls do incur a toll but receive priority in our call queuing system)
  • Page 20: Regulatory Agency Statements

    FCC. FCC Declaration of Conformity The Buz Multimedia Producer PCI card has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. Model: Buz. Manufacturer’s Name: Iomega Corporation.
  • Page 21 • Video- und Audio-Beispieldateien Das Installationshandbuch führt Sie durch den Installationsablauf und die Vorgehensweise beim Anschließen Ihrer Buz-Box an die Rückseite Ihres Computers und Ihrer Video- und Audiogeräte. Kurzanleitung zu MGI VideoWave SE Plus für Buz führt Sie schrittweise durch die...
  • Page 22 Windows 95 wie beispielsweise Scan Disk und dem Defragmentierungsprogramm Ihre Festplatte optimieren und vor der Installation sämtliche Software zur Wiederherstellung von Dateien nach Systemabstürzen, Anti- Virus-Software sowie im Hintergrund ausgeführte Software deaktivieren. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden erhalten Sie unter der Web-Adresse von Iomega: www.iomega.com.
  • Page 23: Installation Der Buz-Karte (Siehe Untenstehenden Hinweis)

    Stellen Sie sich nicht selbst ein Bein! Installieren Sie zuerst Ihre Software. Buz kann nur dann einwandfrei funktionieren, wenn Sie zuerst Ihre Software laden. Starten Sie Ihren Computer. Legen Sie die CD 1 in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein, sobald Ihr System vollständig hochgestartet ist und der Desktop von Windows 95 angezeigt wird, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
  • Page 24 HINWEIS: Falls es sich bei Ihrem Computer um einen Tower handelt, ist es ratsam, ihn für den Einbau der Buz-Karte auf die Seite zu legen, um das Risiko zu vermeiden, den Tower beim Einstecken der Karte umzukippen. 5. Nehmen Sie die Buz-Karte aus ihrer Verpackung.
  • Page 25 Ihrem Computer eine Iomega Jaz -SCSI-Adapterkarte installiert ist, empfiehlt es sich, diese ® ® durch die Buz-Karte zu ersetzen. Lesen Sie dazu den untenstehenden ACHTUNG-Hinweis. Um einen guten Kontakt zu gewährleisten, muß die Verbindungsleiste an beiden Enden des PCI-Steckplatzes gleichermaßen gut sitzen.
  • Page 26: Buz-Box-Anschlüsse

    1. Schließen Sie das Buz-Kabel an der Rückseite Ihres Computers an. Der längere der beiden Anschlüsse auf der Rückseite der Buz-Karte ist der Anschluß für externe SCSI-Geräte (beispielsweise Jaz®- und Zip®-SCSI-Laufwerke). An die Buz-Karte können viele verschiedene SCSI-Geräte angeschlossen werden. Wie diese Geräte korrekt angeschlossen werden, können Sie den Unterlagen des jeweiligen SCSI-Geräts entnehmen.
  • Page 27 External SCSI Connector Buz-Box-Anschluß : Der 15-Pin-Anschluß der Buz-Box wird an den passenden Anschluß der Buz-Karte angeschlossen. Sehen Sie sich diesen Anschluß genau an, und überprüfen Sie vor dem Anschließen vor allem die Ausrichtung dieses Steckers. Ziehen Sie danach die Befestigungsschrauben an.
  • Page 28 Audio-Steckern der Buz-Box. Audio Aus: Der größere der beiden Buz-Audio-Anschlüsse ist der Audio Aus- Übergangsstecker, der an der Rückseite Ihres Computers angeschlossen wird. Je nach Modell ist an Ihrem Computer entweder ein Symbol für Audio Aus bzw. Lautsprecher Aus oder die Beschriftung „Speaker Out“...
  • Page 29 Sobald Ihr Computer hochgefahren ist, werden Sie von Windows 95 informiert, daß die neue Hardware „PCI SCSI-Adapter“ gefunden wurde. Danach wird die neue Hardware als Iomega Buz: PCI Ultra SCSI Host Adapter identifiziert, und die Treiber werden automatisch geladen.
  • Page 30 S-Video-Anschluß der Buz-Box anschließen. ACHTUNG Schließen Sie Ihre Audio-Anlage nicht an den Kombi-Video-Anschluß des Eingangs oder Ausgangs an. Dies könnte eine Beschädigung Ihrer Anlage oder Ihrer Buz- Karte zur Folge haben. Audio-Eingang/-Ausgang: Die Buz-Box verwendet für Video- und Audio-Anschlüsse die Standardfarbcodes.
  • Page 31: Video/Audio-Anschlüsse

    GELB. Kombi-Video-Anschlüsse sehen genauso aus wie die RCA-Audio-Anschlüsse; achten Sie daher darauf, an diesen Anschluß kein Audio-Kabel anzuschließen. S-Video-Eingang/-Ausgang: Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Buz-Pakets enthalten. Der 4-Pin-S-Video-Eingang dient zum Anschließen von Video-Geräten wie Videorekordern, Videokameras oder Fernsehgeräten. An diesem Anschluß ist eine kleine ‘Orientierungshilfe’...
  • Page 32: Scsi-Richtlinien

    Hand gehen und viel Vergnügen bereiten. Um eine der Buz-Anwendungen zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Iomega Buz-Symbol auf dem Desktop von Windows 95. Sobald Sie auf das Symbol für Buz-Audio, -Video oder -Photo doppelklicken, wird die gewünschte Anwendung gestartet.
  • Page 33 Wenn auf Ihrem System eine frühere Version von RecordIt sofware installiert ist, deinstallieren Sie diese, und verwenden Sie die neue Version, die im Lieferumfang von Buz enthalten ist. Buz kann keine Dateien verarbeiten, die mit einer älteren RecordIt- Version als 1.1 erstellt wurde.
  • Page 34: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung HINWEIS: Buz Multimedia Producer ist ein technisch ausgereiftes Paket. Stellen Sie sicher, daß auf Ihrem System die neuesten Video- und Audiotreiber installiert sind. Sie sollten mit Systemprogrammen von Windows 95, beispielsweise mit Scan Disk und dem Defragmentierungs- programm, Ihre Festplatte optimieren und vor der Installation alle Programme zur System- wiederherstellung, Virenschutzprogramme und sonstigen im Hintergrund ausgeführten...
  • Page 35 „Soll dieser Fehler behoben werden, indem die Dateitypen wieder mit ActiveMovie verbunden werden ) ?“ 6. Fehler: „PCI-Karte nicht gefunden“. • Stellen Sie sicher, daß die Buz-Karte korrekt montiert und einwandfrei im PCI-Steckplatz verankert ist. • Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. 7. Beschädigte Schriften in der •...
  • Page 36 Audio-Einstellung zu 22,05 kHz Stereo in 16 Bit oder einer noch niedrigeren Einstellung ändern. 12. Audiosignale werden in Verbindung mit • Stellen Sie sicher, daß die Buz-Karte korrekt montiert und Videosignalen nicht erfaßt oder sind nicht einwandfrei im PCI-Steckplatz verankert ist.
  • Page 37: Hilfe Zur Hilfe

    Iomega-Produkte enthält. Um Ihr Problem sofort zu lösen, rufen Sie einfach mit Ihrem digitalen Tastentelefon die in der Überschrift angegebene Nummer an und bestellen einen Katalog, in dem die für Ihr Iomega-Produkt verfügbaren FaxBack-Dokumente aufgeführt sind, beispielsweise den Zip®- oder Jaz®-Katalog oder ein in diesen Katalogen enthaltenes Dokument.
  • Page 38 0800-552447 (Französisch) Irland 1800-688-500 Schweiz 0800-552446 (Italienisch) Italien 1678-77476 Spanien 900-99-3538 Luxemburg 0800-2009 Südafrika 0800-99-42-18 Niederlande 0800-022-2861 Produktreparatur oder -rückgabe Wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Iomega, wenn Sie Informationen über die Rückgabe eines Iomega-Produkts zur Reparatur benötigen.
  • Page 39: Bescheinigung Zur Funkentstörung

    Digitalgeräte der Klasse B geprüft und in diesem Sinne gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien für zulässig befunden. Modell: Buz. Name des Herstellers: Iomega Corporation. Adresse des Herstellers: 1821 West Iomega Way, Roy, Utah, USA 84067. Tel.-Nr. des Herstellers: ++1 (801) 778-1000. Zuständige Person: John Glavin.
  • Page 40: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Fotografien, Grafiken, Aufnahmen und Videos, die von Dritten erstellt wurden, einschließlich Material aus dem Internet, aus Fernseh- und Radiosendungen sowie anderen Medien, sind grundsätzlich durch Urheberrechte und andere Rechte geschützt. Sobald Sie Material verwenden, das Sie nicht selbst erstellt oder aufgenommen haben, müssen Sie die Genehmigung des Eigentümers dieses Materials bzw.
  • Page 41 Ce produit comprend : La carte Buz : La carte Buz Adapter est une carte de capture vidéo PCI permettant de traiter et de numériser des images vidéo. En outre, c’est un adaptateur hôte PCI* Ultra-SCSI** intelligent et très performant conçu pour PC équipés d’un processeur Pentium et fonctionnant sous Windows 95, qui convient parfaitement aux...
  • Page 42 20 Mo/sec max. continu Connecteurs prise interne 50 broches et externe HD50 Table des matières Installation de la carte Buz (voir remarque ci-dessous) ........48 Connexions de l’adaptateur Buz ................51 Paramètres audio ....................54 Connexions vidéo/audio ..................56 Instructions SCSI ....................57 Caractéristiques du logiciel .................
  • Page 43: Installation De La Carte Buz (Voir Remarque Ci-Dessous)

    Buz Box Ne vous laissez pas surprendre ! Installez tout d’abord le logiciel. Le système Buz ne peut pas fonctionner correctement si vous n’installez pas tout d’abord votre logiciel. Démarrez votre ordinateur. Lorsque votre système est complètement initialisé sous le bureau Windows 95, insérez le CD marqué...
  • Page 44 REMARQUE : si votre ordinateur possède une unité centrale de type tour, il est plus prudent de la coucher sur le côté afin d’éviter de la faire tomber lors de l’installation de la carte Buz. 5. Déballez la carte Buz. ATTENTION Prenez un objet métallique relié...
  • Page 45 SCSI sur votre système, nous vous recommandons de ® ® la remplacer dorénavant par la carte Buz. Reportez-vous à la section Attention ci-dessous. Le connecteur doit s’insérer de façon égale à chaque extrémité de l’emplacement de la carte PCI pour assurer une bonne connexion.
  • Page 46: Connexions De L'adaptateur Buz

    1. Connectez le câble Buz à l’arrière de votre ordinateur. Le connecteur le plus long situé à l’arrière de la carte Buz est le connecteur pour les périphériques SCSI externes (lecteurs Jaz® et Zip® SCSI). La carte Buz peut se connecter à de nombreux périphériques SCSI.
  • Page 47 Connecteur de l’adaptateur Buz : le connecteur 15 broches de l’adaptateur Buz s’insère dans le connecteur de la carte Buz. Observez bien cette prise. Vérifiez son orientation avant de la brancher. Après branchement, resserrez les vis. Evitez d’endommager les broches.
  • Page 48 Après avoir allumé votre ordinateur, Windows 95 vous indique qu’il a découvert un autre périphérique, l’adaptateur PCI SCSI et l’identifie en tant que Iomega Buz : adaptateur hôte PCI Ultra SCSI puis charge automatiquement les pilotes.
  • Page 49 3. Modifiez vos paramètres de sortie audio depuis Windows 95. Lorsque vous avez redémarré votre système, cliquez deux fois sur la petite icône de haut-parleur située dans l’angle inférieur droit de la fenêtre principale de Windows 95. La boîte de dialogue de volume principal.
  • Page 50 S-Video de l’adaptateur Buz. ATTENTION Ne connectez pas votre équipement audio dans une prise d’entrée ou sortie vidéo composite. Vous risquez d’endommager votre équipement ou votre carte Buz. Entrée/Sortie audio : l’adaptateur Buz utilise les codes de couleurs universels pour les connecteurs vidéo et audio.
  • Page 51: Connexions Vidéo/Audio

    Entrée/Sortie S-Video : ce câble n’est pas fourni avec le produit Buz. Vous pouvez utiliser l’entrée S-Video à quatre broches pour connecter des périphériques vidéo, magnétoscopes, caméras vidéo ou télévisions. Le connecteur de cette prise possède une petite patte qui vous permet de l’orienter et de la connecter correctement.
  • Page 52: Instructions Scsi

    Pour une chaîne SCSI utilisant une interface Ultra SCSI, assurez-vous que la longueur de câbles ne dépasse pas, en tout, 1,5 mètre. La carte Buz est paramétrée en usine à SCSI ID 7 avec une terminaison automatique. Pour de plus amples informations relatives à son installation, consultez le manuel d’installation du périphérique SCSI.
  • Page 53 ™ système, désinstallez-la et utilisez la nouvelle version livrée avec le produit Buz. Buz ne peut pas utiliser les fichiers créés à l’aide d’une version de RecordIt antérieure à la version 1.1. MGI Video Wave SE Plus Software for Buz™...
  • Page 54: Dépannage

    Iomega : Buz PCI Ultra SCSI Host l’emplacement PCI. Adapter ou la partie Iomega Buz • Essayez de retirer la carte Buz pour la placer dans un autre Multimedia Producer de la carte Buz emplacement PCI. n’apparaît PAS dans le Gestionnaire de périphériques.
  • Page 55 “Do you want to fix this (by restoring the file types to ActiveMovie) ?” • Assurez-vous que la carte Buz est correctement insérée dans 6. Erreur : “ PCI board not found” le connecteur PCI.
  • Page 56 Paramètres graphiques avancés, diminuez le curseur d’accélération matérielle vers Aucune. Réinitialisez votre système. Essayez plusieurs paramètres. • Retirez votre carte Buz pour la mettre dans un autre connecteur PCI. Reportez-vous à la section relative à l’installation de la carte Buz de ce guide.
  • Page 57: Comment Obtenir De L'aide

    Comment obtenir de l’aide Iomega s’engage à fournir une assistance technique de premier ordre. Pour atteindre cet objectif, nous proposons un large éventail d’options d’assistance afin de répondre aux attentes d’un nombre important d’utilisateurs ainsi qu’un Service de Support Technique 24 h sur 24.
  • Page 58 Téléchargez les logiciels ainsi que les pilotes les plus récents, dans votre langue, à partir de notre site web. Support technique en Europe Lorsque vous contactez le support technique d’Iomega, veillez à noter le numéro de série de votre lecteur. Numéros de téléphone du support technique - Ligne directe (Ces appels sont payants mais sont traités en priorité...
  • Page 59: Conformité

    La carte Buz Multimedia Producer PCI a été testée et conçue conformément aux limites de périphériques numériques de classe B d’après la section 15 des règlements de la FCC. Modèle : Buz. Nom du fabricant : Iomega Corporation. Adresse du fabricant : 1821 West Iomega Way, Roy, Utah, 84067 E.U . Numéro de téléphone du fabricant : (801) 778-1000.
  • Page 60 © 1998 Iomega Corporation. Iomega, Zip®, Jaz®, the stylized “i” logo, the 1-Step Backup icon, and the swirl and hand graphics are registered trademarks of, and Clik!, Ditto, Buz, Buz Multimedia Producer, Jet, Zip®Plus, Zip® unleashed!, Jaz® unleashed!, and the eye graphic are trademarks of, Iomega Corporation.

Table of Contents