Save These Instructions - Dirt Devil F62 Owner's Manual

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine
wood sandings or use in areas where they may be present.
• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewind-
ing.
• Unplug before connecting floor nozzle, crevice tool or dusting brush.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use without dirt container and filters in place.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause dam-
age.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• Any other servicing should be done by an authorized service representative.
• Store the product indoors. Put the product away after use to prevent tripping
accidents.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing
temperatures.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L'UTILISATION DE CE
PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pendant l'utilisation d'un appareil, toujours prendre des précautions élémen-
taires, notamment :
• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
• TOUJOURS SUIVRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
• NE LAISSEZ PAS L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST
BRANCHÉ.
• VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT LE FILTRE À NETTOYER OU À REMPLACER.
• AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE
LE METTRE EN MARCHE.
• N'UTILISER L'ASPIRATEUR QU'À LA TENSION SPÉCIFIÉE SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU BAS DE L'APPAREIL.
• AVERTISSEMENT : CET APPAREIL CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES
RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE
CANCER, ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU CAUSER
D'AUTRES DOMMAGES AUX ORGANES DE REPRODUCTION. SE LAVER LES
MAINS APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
FRANÇAIS
4
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES PIÈCES EN MOUVEMENT,
DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE
LE NETTOYER OU D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
PROBLÉME CAUSES POSSIBLES
L'aspirateur ne 1. La fiche du cordon d'alimentation
fonctionne pas.
n'est pas bien insérée dans la
prise de courant.
2. Un fusible a sauté ou le
disjoncteur s'est déclenché.
3. L'appareil doit être entretenu.
4. Laisser refroidir l'asprateur.
L'appareil n'aspire 1. Le vide-poussière n'est pas
pas ou n'a qu'une installé correctement.
faible succion.
2. Le vide-poussière est plein.
3. Filtre obstrué.
De la poussière
1. Le vide-poussière est plein.
s'échappe de
2. Le vide-poussière n'est pas
l'aspirateur
installé correctement.
3. Le tuyau n'est pas installé cor-
rectement.
4. Le filtre n'est pas installé correct-
ement.
Les accessoires 1. Le tuyau est obstrué.
n'aspirent pas la
poussière
2. Le vide-poussière est plein.
3. Filtre obstrué.
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134)
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal® autori-
sés. Les frais de transport aller-retour de l'endroit où sont effectuées les réparations sont à la charge du proprié-
taire de l'appareil. Les pièces détachées utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont
disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal® autorisés. Identifiez toujours l'appareil par le numéro du
modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de
rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l'appareil).
SOLUTIONS POSSIBLES
1. Brancher l'appareil fermement.
2. Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la
maison. Remplacer le fusible ou réenclencher
le disjoncteur.
3. Apportez l'appareil dans un centre de service
ou composez le 1 800 321 1134.
4. Laisser l'aspirateur refroidir pendant
30 minutes.
1. Passer en revue la façon de retirer et de
replacer le vide-poussière.
2. Vider le vide-poussière.
3. Retirer et nettoyer le filtre.
1. Vider le vide-poussière.
2. Passer en revue la façon de retirer et de
remplacer le vide-poussière.
3. Consultez à nouveau la section sur l'installation
du tuyau.
4. Passer en revue la façon de retirer et de rem-
placer le vide-poussière.
1. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les
obstructions.
2. Vider le vide-poussière.
3. Retirer et nettoyer le filtre.
21