Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PCM
MP30
COMPAC
CT USB LI-IO
COMPAC
CTE USB LI-I
POWER
R PACK LI-ION
POWER
R PACK LI-ION
KOMPA
KTES USB LI-
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
MODE D'
'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
ON POWER PA
ON POWER P
N USB COMPA
N USB COMPA
-ION POWER
ING
G
ACK
PACK
ACT
ACTO
PACK
3
3
6
6
10
0
13
3
17
7
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman PCM30
Summary of Contents for Velleman PCM30
- Page 1 MP30 COMPAC CT USB LI-IO ON POWER PA COMPAC CTE USB LI-I ON POWER P PACK POWER R PACK LI-ION N USB COMPA POWER R PACK LI-ION N USB COMPA ACTO KOMPA KTES USB LI- -ION POWER PACK USER MA ANUAL ...
- Page 2 PCMP30 on – aan – allumé – encendido – Ein blinking – knipperen – clignotant – parpadeando – blinkt off – uit – éteint – apagado – Aus 0 – 10% 100% 100% V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv...
- Page 3 Avoid brute e force when opera ating the device. 3. Ge neral Guide elines Refer to t he Velleman® S Service and Qu ality Warranty on the last page of this ma anual. • Famil liarise yourself w...
-
Page 4: Operation
The power pack is now ready for use. Tips for Optimal Power Pack Lifetime • Do not leave the power pack charging for very long periods of time. Unplug it as soon as possible from the computer or power adapter. V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
3.7 V ~ 2600 mAh accessories USB 2.0 to micro-USB cable optional PCMP13 (USB 2.0 to iPod/iPad) dimensions 76 x 34 x 25 mm weight 95 g operating temperature 0°C to 45°C V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv... - Page 6 U.S. and ot her countries. © COPYR RIGHT NOTICE The copy yright to this m anual is owned d by Velleman n nv. All worldwid de rights reserv ved. No part of t his manual may be copied,...
-
Page 7: Algemene Richtlijnen
Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. • Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. - Page 8 Wanneer het batterijniveau onder de ±20% zakt tijdens het opladen van een toestel, begint de eerste statusled [3] te knipperen (zie afbeelding C). In dat geval, ontkoppel het toestel van de power pack en herlaad de power pack. V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv...
-
Page 9: Reiniging En Onderhoud
95 g werktemperatuur van 0°C tot 45°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 10 Toute e modification est t interdite pour d des raisons de sé écurité. Les domm mages occasionné és par des modif fications par le cl ient ne tombent pas s ous la garantie. V. 02 – 28 8/09/2012 ©Velleman n...
-
Page 11: Caractéristiques
Le power pack commence à recharger. Les indicateurs LED [3] affichent l'état de charge (voir illustration A). Lorsque le power pack est complètement rechargé, toutes les LEDs s'allument (ne clignotent pas). Du moment que le power pack est complètement rechargé, déconnecter le câble USB. V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
7. Nettoyage et entretien Déconnecter tous les câbles des connexions d'entrée [1] et de sortie [4] avant le nettoyage ou l'entretien. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon doux. Éviter l’usage des produits chimiques et de solvants. V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv... - Page 13 Devuelva este ap parato a su distri ibuidor o a la uni idad de reciclaje V. 02 – 28 8/09/2012 ©Velleman n...
- Page 14 3. No ormas gene rales Véase la G Garantía de ser rvicio y calidad Velleman ® al final de este manual de el usuario. • Famil liarícese con el fu uncionamiento de el aparato antes de utilizarlo.
- Page 15 Importante: Antes de cargar un aparato, asegúrese de que la tensión de entrada del aparato coincida con la tensión de salida del power pack. Asegúrese de que la carga total no sobrepase la corriente de salida V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv...
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
95 g temperatura de funcionamiento de 0°C a 45°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. - Page 17 • Verwe enden Sie das Ge erät nur im Inne enbereich. Schü ützen Sie das Gerät t vor Regen und Feuchte. Stellen Sie keine mit Flü üssigkeit befüllte Gege nstände auf das Gerät. V. 02 – 28 8/09/2012 ©Velleman n...
-
Page 18: Allgemeine Richtlinien
• Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. - Page 19 Drücken Sie die ON/OFF-Taste [2] um das Power Pack einzuschalten und das Aufladen des Gerätes zu starten. Lo-Bat-Alarm Die erste LED [3] fängt an zu blinken wenn die Kapazität des Power Packs während des Aufladens eines Gerätes unter ±20% sinkt (siehe Abb. C). V. 02 – 28/09/2012 ©Velleman nv...
-
Page 20: Reinigung Und Wartung
Betriebstemperatur 0°C bis 45°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 21 (zie from the original date of purchase. waarborgvoorwaarden). • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or Algemene waarborgvoorwaarden partially when the complaint is valid and a free repair or...
- Page 22 • Elke commerciële garantie laat deze rechten personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - onverminderd. frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat.
- Page 23 - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder explícita de Velleman®; unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von aparato ya no está cubierto por la garantía. Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
Need help?
Do you have a question about the PCM30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers