Advertisement
Suomi
Ennen kuin käytät konetta, ole hyvä ja lue tämä ohjekirjanen
huolellisesti ja pidä se käsillä tulevaa käyttöä varten.
Käytä MSAC-M2 Memory Stick Duo –sovitinta käyttäessäsi "Memory
Stick Duo" –mediaa standardikokoisissa "Memory Stick" –medialle
yhteensopivissa laitteissa. Käytä "Memory Stick Duo", "Memory Stick
Duo (MagicGate/nopeatiedonsiirtoyhteensopivuus)", "MagicGate
Memory Stick Duo" tai "Memory Stick PRO Duo" –medioiden kanssa
(tästä lähtien näistä käytetään nimitystä "Memory Stick Duo" –media).
Varottava käytettäessä
• Älä koske käsin tai metalliesineellä liittimeen A.
• Älä lyö, taita tai pudota laitetta.
• Älä pura laitetta osiin, tee siihen muutoksia tai päästä sitä kastumaan.
• Varo päästämästä likaa, pölyä tai vieraita esineitä Memory Stick Duo -
sovittimen sisäänpanoaukkoon.
• Älä käytä äläkä säilytä laitetta seuraavanlaisissa paikoissa:
– Paikoissa, joissa käyttöolosuhteet eivät ole sopivat.
Suljetussa autossa kesällä tai voimakkaassa auringonpaisteessa/
suorassa auringonpaisteessa/lämmittimen lähellä jne.
– Kosteissa ja syövyttävissä paikoissa.
• Älä aseta Memory Stick Duo -sovitinta "Memory Stick" -median
kanssa yhteensopiviin laitteisiin silloin kun Memory Stick Duo -
sovittimessa ei ole "Memory Stick Duo" -mediaa.
Jos teet niin, laite saattaa mennä epäkuntoon.
• Varmista, että Memory Stick Duo -sovitin osoittaa oikeaan suuntaan
ennen kuin asetat sen "Memory Stick" -median kanssa yhteensopiviin
laitteisiin.
• Työnnä "Memory Stick Duo" mahdollisimman syvälle Memory Stick
Duo -sovittimeen. "Memory Stick Duo" eivät saata toimia kunnolla,
jos ne eivät ole tarpeeksi syvällä laitteessa.
• Älä kiinnitä tarroja tai muuta sellaista Memory Stick Duo -
sovittimeen. Tarra saattaa irrota silloin, kun sovitin asetetaan
"Memory Stick" -median kanssa yhteensopivaan laitteeseen.
• Älä paina tai taivuta "Memory Stick Duo" -median sisääntyönnettyä
päätä.
• Suosittelemme, että teet varakopion tärkeistä tiedoista.
• Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kadota seuraavissa
tapauksissa:
– Jos irrotat "Memory Stick Duo" -median tai Memory Stick Duo
-sovittimen tai sammutat virrat lukiessasi tai kirjoittaessasi tietoja.
– Jos käytät laitetta paikassa, joka on alttiina staattiselle sähkölle tai
sähköhäiriöille.
Tekijänsuojalaki kieltää nauhoitusten luvattoman käytön muuhun
kuin henkilökohtaiseen tarkoitukseen.
Käyttöympäristö
-25 °C – +85 °C (ei kosteuden tiivistymistä)
Ulkomitat (leveys × pituus × paksuus)
Noin 21,5 × 50 × 2,8 mm
Paino
Noin 4 g
Varusteisiin kuuluvat laitteet
Memory Stick Duo -sovittimen kotelo (1 kpl)
Painetut asiakirjat
Tekniset ominaisuudet ja ulkoasu saattavat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
"Memory Stick",
, "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory
Stick Duo", "Memory Stick PRO Duo" ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
Dansk
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden apparatet tages i brug,
og gem den til senere konsultation.
Anvend MSAC-M2 Memory Stick Duo-adapteren til at få tilgang til
"Memory Stick Duo" i anordninger af standardstørrelse, som er
kompatible med "Memory Stick". Anvendes sammen med "Memory
Stick Duo", "Memory Stick Duo (MagicGate/kompatibel med
dataoverførsel med lysets hastighed)", "MagicGate Memory Stick Duo"
eller "Memory Stick PRO Duo" (herefter benævnt "Memory Stick Duo").
Forholdsregler ved anvendelsen
• Undgå at røre ved terminal A med hånden eller metalgenstande.
• Undgå at udsætte apparatet for stød og bøje eller tabe det.
• Forsøg ikke at adskille, ændre eller gøre apparatet vådt.
• Vær påpasselig med ikke at lade snavs, støv eller fremmedlegemer
komme ind i isætningsåbningen på Memory Stick Duo-adapteren.
• Undlad at anvende og opbevare apparatet på følgende steder:
– Hvor rækkevidden for brugsforholdene overskrides.
I en lukket bil om sommeren eller i stærk sol/direkte i solen/i
nærheden af et varmeapparat el. lign.
– På steder med risiko for korrosion.
• Sæt ikke Memory Stick Duo-adapteren ind i produkter, der er
kompatible med din "Memory Stick", hvis din "Memory Stick Duo" er
sat ind i Memory Stick Duo-adapteren. Dette kan bevirke, at den ikke
fungerer som den skal.
• Bekræft, at Memory Stick Duo-adapteren vender rigtigt, inden den
sættes ind i anordninger, der er kompatible med din "Memory Stick".
• Sæt din "Memory Stick Duo" så langt ind i Memory Stick Duo-
adapteren som den kan komme. Det er ikke sikkert, at din "Memory
Stick Duo" vil fungere korrekt, hvis den ikke er sat helt ind.
• Undgå at klæbe noget (som for eksempel etiketter) på Memory Stick
Duo-adapteren. Etiketten kan falde af, når adapteren sættes i en
anordning, som er kompatible med din "Memory Stick".
• Undgå at trykke for hårdt på eller bøje den indsatte ende af din
"Memory Stick Duo".
• Vi anbefaler, at du laver en backup-kopi af alle vigtige data.
• Optagne data kan blive ødelagt eller gå tabt i de følgende tilfælde:
– Hvis du fjerner din "Memory Stick Duo" eller Memory Stick
Duo-adapteren, eller afbryder strømmen under læsning eller
skrivning af data.
– Hvis apparatet anvendes på et sted med statisk elektricitet eller
elektrisk støj.
Ifølge loven om ophavsret er uautoriseret anvendelse af optagelser
til andre fomål end personlig brug forbudt.
Brugsomgivelser
-25 °C – +85 °C (ikke-kondenserende)
Mål (B × L × D)
Ca. 21,5 × 50 × 2,8 mm
Vægt
Ca. 4 g
Medfølgende ting
Hylster til Memory Stick Duo-adapter (1)
Et sæt trykt dokumentation
Vi forbeholder os ret til at ændre design og specifikatioener uden varsel.
"Memory Stick",
, "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory
Stick Duo", "Memory Stick PRO Duo" er varemærker tilhørende Sony
Corporation.
Русский
Общие указания по пользованию
•
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
°
×
×
×
×
•
A
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
×
×
•
A
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
×
×
한국어
본 제품을 사용하시기 전에 이 설명서를 잘 읽으신 다음 장래에 필요하게 될 경
우를 위하여 소중히 보관하여 주십시오.
표준 사이즈의 "Memory Stick" 대응 장치에 넣은 "Memory Stick Duo"에
액세스하려면 MSAC-M2 Memory Stick Duo 어댑터를 사용하여 주십시오.
"Memory Stick Duo" 또는 "Memory Stick Duo(MagicGate/고속 데이터
전송 대응)", "MagicGate Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO
Duo"(이하 "Memory Stick Duo"라 함)에 사용하여 주십시오.
사용상의 주의
• 단자 A를 손으로 만지거나 금속을 대지 마십시오.
• 본 제품에 충격을 가하거나 구부리거나 떨어뜨리지 마십시오.
• 본 제품은 분해나 개조 또는 적시지 마십시오.
• Memory Stick Duo 어댑터 삽입구에 먼지나 이물질이 들어가지 않도록 주
의하십시오.
• 본 제품은 다음과 같은 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오:
– 사용 조건의 범위를 초과하는 장소
여름철 창문을 꼭 닫은 자동차 안이나 강한 햇빛을 받는 장소/직사광선이 닿
는 장소/난방기구 가까이 등
– 습도가 높은 장소나 부식성 물질이 있는 장소
• Memory Stick Duo 어댑터에 "Memory Stick Duo"가 들어있지 않을 때
에는 Memory Stick Duo 어댑터를 "Memory Stick" 대응 장치에 삽입하
지 마십시오. 본 제품이 고장나는 원인이 있습니다.
• Memory Stick Duo 어댑터가 오른쪽을 향하고 있는지 확인하고 "Memory
Stick" 대응 장치에 삽입하여 주십시오.
• "Memory Stick Duo"는 Memory Stick Duo 어댑터에 완전히 삽입하여 주
십시오. 완전히 삽입하지 않으면 "Memory Stick Duo"가 정상으로 작동하
지 않게 됩니다.
• Memory Stick Duo 어댑터에는 라벨 등을 붙이지 마십시오. "Memory
Stick" 대응 장치에 어댑터를 삽입할 때 라벨이 벗겨질 염려가 있습니다.
• "Memory Stick Duo"를 삽입한 쪽을 무리하게 누르거나 구부리지 마십시오.
• 중요한 데이터는 백업해 놓으실 것을 권장합니다.
• 다음과 같은 경우에는 기록한 데이터가 손상되거나 손실될 염려가 있습니다:
– 데이터 읽기나 쓰기 중에 "Memory Stick Duo" 또는 Memory Stick Duo
어댑터를 꺼냈거나 전원을 끈 경우
– 본 제품을 정전기나 전기적 노이즈가 있는 장소에서 사용한 경우
저작권법에 따라 녹음한 내용은 개인적인 목적 이외의 용도로 이용하는 것
은 금지되어 있습니다.
동작 환경 -25 ºC ~ +85 ºC(결로없음)
외형치수(폭 × 길이 × 두께)
약 21.5 × 50 × 2.8 mm
중량
약 4 g
동봉품
Memory Stick Duo 어댑터 케이스(1)
도큐먼트 세트
디자인 및 주요제원은 예고없이 변경하는 경우가 있습니다.
"Memory Stick",
, "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory
Stick Duo", "Memory Stick PRO Duo"는 Sony Corporation의 등록 상
표입니다.
¯ ¯
MSAC-M2
Memory Stick Duo
"Memory Stick"
"Memory Stick Duo"
"Memory Stick Duo
"Memory Stick Duo"
"MagicGate Memory Stick Duo"
MagicGate
"
"Memory Stick Duo"
"Memory Stick PRO Duo"
A
•
•
•
•
Memory Stick Duo Adaptor
•
Memory Stick Duo Adaptor
•
"Memory Stick Duo"
"Memory Stick"
Memory Stick Duo Adaptor
Memory Stick Duo Adaptor
•
"Memory Stick"
"Memory Stick Duo"
•
"Memory Stick Duo"
Memory Stick Duo Adaptor
Memory Stick Duo Adaptor
•
"Memory
Stick"
"Memory Stick Duo"
•
•
•
Memory Stick Duo Adaptor
"Memory Stick Duo"
-
×
×
×
×
Memory Stick Duo Adaptor
"MagicGate Memory Stick
"Memory Stick Duo"
"Memory Stick"
Sony Corporation
"Memory Stick PRO Duo"
Duo"
Advertisement
