Related Manuals for Cisco LINKSYS DMRIR500
Summary of Contents for Cisco LINKSYS DMRIR500
- Page 1 Quick Installation Guide English Wireless Home Audio Dansk Remote Control Deutsch Nederlands DMRIR500...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Remote Control Functions . - Page 4 Make your music fun again. Gør det sjovt at lytte til musik igen. So macht Musik wieder Spaß. Geniet weer van uw muziek.
-
Page 5: English
English Getting Started The IR Remote Control is designed to be used with the Linksys by Cisco Director, Conductor, or Player . Wireless Home Audio Product Family † Player Remote Control Docking Station for Controller (DMP100) (DMRIR500) iPod (MCCI40) (DMRW1000) -
Page 6: Remote Control Functions
Remote Control Functions Infrared Lens/ Power/Standby Right/Options Left Down Add To Back Now Playing Queue Home Next Previous Play/Pause Volume Volume Up Down Stop presets Alpha- Numeric Keypad/ Presets pqrs pqrs wxyz wxyz Search Favorites Zero/Space NOTE: You can not pause streaming Internet music . Remote Control... - Page 7 Infrared Lens/LED This is the area that transmits the remote functions to the device . For optimal use, point the remote directly at the device . Power/ Standby Toggles between Power On and Standby for your Conductor, Director, or Player . Moves up in a list menu .
-
Page 8: Replacing The Battery
Replacing the Battery If you think you may need to replace the battery in your remote, look at the IR sensor and press a button . If you don’t see a red light then you may need to replace your battery . The remote uses a standard 3V Lithium CR2032 coin battery . -
Page 9: Dansk
Dansk Kom i gang IR Fjernbetjening er designet til brug sammen med Linksys-Cisco Director, Conductor eller Player . Wireless Home Audio-produktserien † Player Fjernbetjening Dockingstation til Controller (DMP100) (DMRIR500) iPod (MCCI40) (DMRW1000) Conductor Director Højttalere (DMC350) (DMC250) (DMSPK50) Der er sat batteri i fjernbetjeningen . Før du begynder at bruge fjernbetjeningen, skal du fjerne den lille plastikmærkat fra bunden af... -
Page 10: Fjernbetjeningsfunktioner
Fjernbetjeningsfunktioner Infrarød linse/ Lysdiode Tænd/Standby Højre/valg Venstre Tilføj til Tilbage Spiller nu-kø Start Næste Forrige Afspil/pause Lydstyrke Lydstyrke op Stop presets Alfanumerisk tastatur/ forudindstillinger pqrs pqrs wxyz wxyz Søg Foretrukne Nul/ mellemrum BEMÆRK: Du kan ikke sætte streaming af musik fra internettet på pause . Fjernbetjening... - Page 11 Infrarød linse/lysdiode Dette er det område, som sender fjernbetjeningsfunktionerne til enheden . Det giver det bedste resultat at pege fjernbetjeningen direkte mod enheden . Tænd/Standby Skifter mellem Tændt og Standby for din Conductor, Director eller Player . Flytter op i en listemenu . Flytter ned i en listemenu .
-
Page 12: Udskiftning Af Batteri
Udskiftning af batteri Hvis du tror, batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes, skal du se på IR- sensoren og trykke på en knap . Hvis du ikke kan se et rødt lys, er det måske nødvendigt at udskifte batteriet . Fjernbetjeningen bruger et standard 3 V Lithium CR2032 knapbatteri . Sådan udskiftes batteriet: Åbn batterirummet i bunden af fjernbetjeningen . -
Page 13: Deutsch
Deutsch Erste Schritte Die Infrarot-Fernbedienung wurde für die Verwendung mit Linksys by Cisco Director, Conductor, oder Player entwickelt . Wireless Home Audio – Produktserie † Player Fernbedienung Dockingstation für Controller (DMP100) (DMRIR500) iPod (MCCI40) (DMRW1000) Conductor Director Lautsprecher (DMC350) (DMC250) (DMSPK50) Die Batterie ist bereits in die Fernbedienung eingelegt . -
Page 14: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung Infrarotlinse/LED Ein/Standby Nach oben Rechts/Optionen Links Nach unten Zur Warteschlange „Aktuelle Wiedergabe“ Rückseite hinzufügen Startseite Weiter Zurück Wiedergabe/Pause Leiser Lauter Stop presets Alphanumerisches Tastenfeld/ Voreinstellungen pqrs pqrs wxyz wxyz Suche Favoriten Null/Leerzeichen Aus dem Internet gestreamte Musik HINWEIS: kann nicht pausiert werden Fernbedienung... - Page 15 Infrarotlinse/LED Dieser Bereich überträgt die Fernbedienungsfunktionen an das Gerät . Zeigen Sie zur optimalen Funktion mit der Fernbedienung direkt auf das Gerät . Ein/Standby Schaltet Ihren Conductor, Director oder Player ein bzw . wechselt in den Standby-Modus . Nach oben Navigiert in Listenmenüs nach oben .
-
Page 16: Ersetzen Der Batterie
Ersetzen der Batterie Wenn Sie vermuten, dass die Batterie in der Fernbedienung ausgewechselt werden muss, sehen Sie in den Infrarot-Sensor, und drücken Sie eine Taste . Leuchtet kein rotes Licht, müssen Sie die Batterie höchstwahrscheinlich ersetzen: Die Fernbedienung verwendet eine Standard-Lithium-Knopfzellenbatterie (CR2032, 3 V) . -
Page 17: Nederlands
Nederlands Aan de slag De infraroodafstandsbediening is gemaakt voor de Linksys by Cisco Director, Conductor of Player . Assortiment van draadloze Home Audio-producten † Player Afstandbediening Dockingstation voor Controller (DMP100) (DMRIR500) iPod (MCCI40) (DMRW1000) Conductor Director Luidsprekers (DMC350) (DMC250) (DMSPK50) De batterij is vooraf geïnstalleerd in de afstandsbediening . -
Page 18: Functies Van De Afstandsbediening
Functies van de afstandsbediening Infraroodlens/ Ingeschakeld/ Stand-by Omhoog Rechts/Opties Links Omlaag Toevoegen aan wachtrij Terug Nu afspelen Home Volgende Vorige Afspelen/Pauze Volume Volume omhoog omlaag Stoppen presets Alfanumeriek toetsenbord/ Voorkeuze pqrs pqrs wxyz wxyz Zoeken Favorieten Nul/Spatie OPMERKING: u kunt het streamen van internetmuziek niet onderbreken . Afstandsbediening... - Page 19 Infraroodlens/LED In dit gebied worden de functies van de afstandsbediening naar het apparaat verzonden . Richt voor optimale resultaten de afstandsbediening rechtstreeks op het apparaat . Ingeschakeld/Stand-by Hiermee schakelt u tussen ingeschakeld en stand- by voor uw Conductor, Director of Player . Omhoog Hiermee beweegt u omhoog in een menulijst .
-
Page 20: De Batterij Vervangen
De batterij vervangen Als u denkt dat u de batterij van uw afstandsbediening dient te vervangen, kijk dan naar de infraroodsensor en druk op een knop . Als u geen rood lampje ziet, dient u mogelijk de batterij te vervangen . De afstandsbediening maakt gebruik van een Lithium CR2032- standaardcelbatterij van 3 V . -
Page 21: Specifications - Specifikationer - Spezifikationen - Specificaties
Specifications - Specifikationer - Spezifikationen - Specificaties Specifications Infrared Range at 3 .0V Minimum 8m at straight line to a Linksys by Cisco Model DMRIR500 Wireless Home Audio device . Minimum 5m at 30 Carrier Frequency 38 KHz +/-3 .0%... -
Page 22: Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving
Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgeving Safety Notices • Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool . • Avoid using this product during an electrical storm . There may be a remote risk of electric shock from lightning . - Page 23 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products . Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: English - Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/...
- Page 24 Deutsch (German) - Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist , nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf . Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte .
- Page 25 Latviešu valoda (Latvian) - Ekoloģiska informācija klientiem Eiropas Savienības jurisdikcijā Direktīvā 2002/96/EK ir prasība, ka aprīkojumu, kam pievienota zīme uz paša izstrādājuma vai uz tā iesaiņojuma, nedrīkst izmest nešķirotā veidā kopā ar komunālajiem atkritumiem (tiem, ko rada vietēji iedzīvotāji un uzņēmumi) . Šī zīme nozīmē to, ka šī ierīce ir jāizmet atkritumos tā, lai tā nenonāktu kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem .
- Page 26 z gospodarstw domowych . Na Państwu spoczywa obowiązek wyrzucania tego i innych urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przez władze krajowe lub lokalne . Pozbywanie się sprzętu we właściwy sposób i jego recykling pomogą zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego . W celu uzyskania szczegółowych informacji o usuwaniu starego sprzętu, prosimy zwrócić...
- Page 28 Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.