Download Print this page

Haier HCM050EC User Manual

Manual defrost chest freezer
Hide thumbs

Advertisement

Manual Defrost Chest Freezer
Congelateur Bahut a Dégivrage Manuel
Congelador de Cofre de Descongelar
Manualmente
HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW
HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW
HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW
Quality
User Manual
Guide de l'Utilisateur
Manual del Usuario Modelo
Innovation
Style

Advertisement

loading

  Related Manuals for Haier HCM050EC

  Summary of Contents for Haier HCM050EC

  • Page 1 Manual Defrost Chest Freezer Congelateur Bahut a Dégivrage Manuel Congelador de Cofre de Descongelar Manualmente User Manual HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW Guide de l’Utilisateur HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW Manual del Usuario Modelo HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW Quality Innovation Style • •...
  • Page 2: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: Note:...
  • Page 3 Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual Model number will guide you in getting the best use of your freezer.
  • Page 4: Table Of Contents

    Table Of Contents PAGE Safety Precautions Parts And Features Installing Your Freezer Freezer Features And Use Proper Freezer Care and Cleaning Troubleshooting Warranty Information...
  • Page 5: Parts And Features

    Parts and Features...
  • Page 6: Installing Your Freezer

    Installing Your Freezer Unpacking Your Freezer Adjusting Your Freezer Proper Air Circulation...
  • Page 7 Electrical Requirement Use of Extension Cord Install Limitations...
  • Page 8: Freezer Features And Use

    Freezer Features and Use Operating Your Freezer General Features Adjustable temperature dial: (Note: If the freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in.)
  • Page 9 Food Storage Basket Defrosting and Draining Note:...
  • Page 10 Food Storage Information Frozen Food: Packaging Recommendations: Normal Operating Sounds You May Hear...
  • Page 11: Proper Freezer Care And Cleaning

    Proper Freezer Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: Caution: General: Door Gaskets:...
  • Page 12 Power Interruptions Vacation and Moving Care...
  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Freezer Does Not Operate: Food temperature appears too warm: Food temperature is too cold:...
  • Page 14 Freezer runs too frequently: Freezer has an odor:...
  • Page 15: Limited Warranty

    Limited Warranty What is covered and for how long? 12 months for labor 12 months for parts (Functional Parts Only) 5 years for sealed system THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES, PUERTO RICO AND CANADA. IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING: EXCEPTIONS: Commercial or Rental Use warranty...
  • Page 16 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes:...
  • Page 17 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Risque d'occlusion d'enfant. Avant que vous jetiez votre vieux réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes. Laissez les étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pas facilement s'élever à l'intérieur. Selon Des Normes UL 250 Il devra être présenté...
  • Page 18 Sommaire PAGE Mesures de Sécurité Pièces et Caractéristiques Installer le Congélateur Caractéristiques du Congélateur et Utilisation Entretien et Nettoyage du Congélateur Guide de Dépannage Garantie...
  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    Piéces et Caracteristiques...
  • Page 20: Installer Le Congélateur

    Installer le Congélatuer Déballer le Congélatuer Régler le Congélatuer ∞ Assurer une bonne circulation de l'air...
  • Page 21 Installation Électrique Restrictions pour l'installation L’usage de Rallonges...
  • Page 22: Caractéristiques Du Congélateur Et Utilisation

    Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation Utiliser le Congélateur Caractéristiques générales Bouton de réglage de température: (Remarque: Si le congélateur a été placé à l'horizontale ou a été penché pour une durée quelconque, comptez 24 heures avant de rebrancher le congélateur).
  • Page 23 Casiers de Rangement Pour Aliments Dégivrage et Évacuation de L'eau Remarque:...
  • Page 24 Informations sur le Rangement des Aliments Aliments congelés et surgelés: Recommandations pour l'emballage: Bruits de Fonctionnement lors D'une Exploitation Normale...
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage Du Congélateur

    Entretien et Nettoyage du Congélatuer Nettoyage et maintenance Avertissement: Attention: Nettoyage général: Les joints de porte:...
  • Page 26 Coupures de Courant Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement...
  • Page 27: Guide De Dépannage

    Guide de Dépannage Le Congélateur ne Fonctionne Pas: La Température des Aliments n'est pas Assez Froide: La Température des Aliments est Trop Froide: Le congélateur se met en marche trop fréquemment: Le congélateur a une odeur:...
  • Page 28 Garantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantie: 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les pièces LES APPAREILS SONT COUVETRS 5 ans pour le système PAR LA GARANTIE SUR LE d’étanchéité TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS-UNIS, Á PUERTO RICO ET AU CANADA: EXCEPTIONS Garantie pour usage commercial ou location.
  • Page 29: Instrucciones Precautorias

    INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:...
  • Page 31: Garantie

    Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Número de Modelo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador.
  • Page 32 Indice PAGINA Instrucciones Precautorias Partes y Funciones Instalación del Congelador Características y Uso del Congelador Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador Resolucíon de Problemas Información de Garantía...
  • Page 33: Partes Y Funciones

    Partes y Funciones...
  • Page 34: Instalación Del Congelador

    Instalación del Congelador Desempaque del Congelador Ajuste del Congelador Circulación Apropiada del Aire...
  • Page 35 Requisitos Eléctricos El uso de Cuerdas de extensión Limitantes de Instalación...
  • Page 36: Características Y Uso Del Congelador

    Charactrísticas y Uso del Congelador Operación del Congelador Características Generales Dial de temperatura ajustable: (Nota: Si el congelador ha estado en posición inclinada, u horizon- tal, por cualquier período de tiempo, colóquelo en su posición normal y espere 24 horas antes de poner a funcionar la unidad.)
  • Page 37 Canastas para Guardar Alimentos Remoción de la Escharcha Desagüe Nota:...
  • Page 38 Información Sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Congelados: Tipo de Empaques Recomendados: Ruido Normal de Operación...
  • Page 39: Limpieza Y Cuidado Apropiados Del Congelador

    Limpieza y Cuidao Apropiados del Congelador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Precaución: Generales: Empaques de la Puerta:...
  • Page 40 Interrupciones de la Corriente Eléctrica Cuidado en las Vacaciones o en la Mudanza...
  • Page 41: Resolucíon De Problemas

    Resolución de Probmemas El Congelador no Funciona: La temperatura de los alimentos parece muy alta: La temperatura de los alimentos parece demasiado fría:...
  • Page 42 El congelador opera con demasiada frecuencia: El congelador tiene mal olor:...
  • Page 43: Información De Garantía

    Garantía Limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? 12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema sellado ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO RICO Y CANADÁ. EXCEPCIONES: Garantía por Uso Comercial o Bajo Arrendamiento 90 meses en mano de obra...
  • Page 44 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...

This manual is also suitable for:

Hcm050lcHcm071awHcm071lc