Page 1
PC02 HIGH- -PRESSURE CLEANER - - 135 BAR HOGED DRUKREINI IGER - 135 NETTO OYEUR HAU UTE PRESSI ON - 135 B LIMPIA ADOR DE A ALTA PRESI IÓN - 135 B HOCHD DRUCKREIN NIGER - 13 5 BAR MAQU INA DE LAV VAR DE ALT TA PRESSÃO...
Page 3
2. Saf fety Instruc ctions ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the last p pages of this ma anual. • The wo ords DANGER, C...
10 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu.
Page 8
2. Vei iligheidsins structies ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • De woo orden GEVAAR, , OPGELET en W WAARSCHUWI ING geven aan...
Page 13
820 x 310 x 4 10 mm gewicht 10 kg Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo...
Page 14
WHPC v 02 • Avant d d’ôter tout débr ris de l’orifice d’é éjection, décon nectez le pistole et de la lance. • Portez toujours des lu nettes et des vê êtements de pro otection pendan nt l’utilisation ou u l’entretien. •...
Page 18
10 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 19
2. Ins strucciones s de segurid ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • Las pal labras PELIGRO O, OJO y ADVE ERTENCIA indic can que el no cu...
Page 24
WHPC v 02 9. Esp pecificacion presión m máx. 135 bar presión d de funcionamient 90 bar (1300 psi) caudal 5.7 L/min motor 1850 W tensión d e funcionamient 230 VAC/50 H dimensio 820 x 310 x 4 10 mm peso 10 kg Utilice e...
Page 25
WHPC v 02 • Die Hä nde oder die Fin nger nie über de em Strahl halten • NIE ve rsuchen ein Lec ck mit einem Kö örperteil abzudic chten. • Stellen Sie den Sicher heitshebel imm er auf "sicher" w wenn Sie mit sp pritzen aufhören n, auch wenn es...
820 x 310 x 410 mm Gewicht 10 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Page 30
ão o instale. 2. Ins struções de e segurança ® Veja a Ga arantia de ser rviço e qualida ade Velleman no final deste m manual do utiliz zador. • As pala avras PERIGO, CUIDADO e A DVERTÊNCIA indicam que o n não respeito das...
Page 33
10 kg Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman nv não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho. Para mais informação sobre este produto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 34
® • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke ® Velleman Service and Quality Warranty aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
Page 35
Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden. ® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman -Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu.
Page 36
0-3-2:2000 EN 6100 0-3-3:1995+A1 This decl laration is the sole responsibility of the e manufacturer / im mporter: VELLEMAN nv Legen Heirweg g, 33 9890 Gavere Belgium Authorise ed person signing f for the company, te and place of issu Mr.
Page 37
5-2-79:1998+A11+ EN 6036 6:2003 This decl laration is the sole responsibility of the e manufacturer / im mporter: VELLEMAN nv Legen Heirweg g, 33 9890 Gavere Belgium Authorise ed person signing f for the company, te and place of issu Mr.
Need help?
Do you have a question about the Perel WHPC02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers