Page 1
UTILIT TY FAN HEA ATER - 200 CONVE ECTEUR À V VENTILATEU UR – 2000 VENTI ILATORKAC CHEL – 2000 TERMO OVENTILAD DOR - 2000W HEIZL ÜFTER - 20 000W TERMO OVENTILAD DOR - 2000W USER M MANUAL NOTICE E D’EMPLOI ...
Page 3
Do no ot place under a a mains outlet. 3. Ge eneral Guid delines ® Refer to o the Velleman Service and Quality Warra anty on the las t pages of this m manual. • Prote ect this device f rom shocks and d abuse.
2.3kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu.
2,3kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu.
2,3kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 9
3. No ormas gene erales ® Véase l a Garantía de servicio y cali idad Velleman al final de est te manual del u usuario. • No a gite el aparato. Evite usar exce esiva fuerza dur rante el manejo y la instalación...
2,3kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu.
Page 11
Installieren Sie ein eingesch haltetes Gerät n unter r einer Steckdos 3. Al llgemeine R Richtlinien Siehe V Velleman® Ser rvice- und Qua alitätsgarantie e am Ende diese er Bedienungsan nleitung. • Verm eiden Sie Ersch hütterungen. Ve rmeiden Sie roh he Gewalt währe...
220 x 410 x 210mm Gewicht 2,3kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu.
Page 13
® ® Ver a g garantia de ser rviço e qualida ade Velleman no final do ma nual do utilizad • Não agite o aparelho o. Evite usar for rça excessiva du urante o manus seamento e utili zação.
Page 14
2,8 kg Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu.
Page 15
Velleman consommateur ; ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman • une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and fera l’objet de frais de transport ;...
Page 16
Velleman ® - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een - se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal ya no está cubierto por la garantía.
Page 17
® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman • estão por consequência excluídos : Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- artigo (p.ex.
Need help?
Do you have a question about the Perel EHF1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers