Page 1
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Model Series CS4265 Shown Chipper Shredder — Model Series CS4265 & CS4325 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
To The Owner Thank You Thank you for purchasing a Troy-Bilt Chipper Shredder. It was If applicable, the power testing information used to establish carefully engineered to provide excellent performance when the power rating of the engine equipped on this machine can be properly operated and maintained.
Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Page 4
Safe Handling of Gasoline: If it becomes necessary to push material through the shredder hopper, use a small diameter stick. Do not use To avoid personal injury or property damage use extreme care your hands or feet. in handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the If the impeller strikes a foreign object or if your machine vapors are explosive.
Page 5
Notice Regarding Emissions Before cleaning, repairing, or inspecting, stop the engine and make certain the impeller and all moving parts have Engines which are certified to comply with California and federal stopped. Disconnect the spark plug wire and ground it EPA emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment) against the engine to prevent unintended starting.
Page 6
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...
Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Chipper Shredder • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual • One Bottle of Oil • One Bag • One Safety Glasses Assembly NOTE: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operating your chipper shredder.
Controls and Features Hopper Handle Spring Latch Chipper Chute Chute Deflector Recoil Starter Lock Rod Model Series CS4325 Shown Figure 4-1 Chipper Chute Engine Controls Branches up to two inches (model series CS4265) or three inches See the separate Engine Operator’s Manual packed with your (model series CS4325) in diameter may be fed into the chipper unit for the location and function of the engine controls.
Operation WARNING: accumulated debris near the impeller, follow instructions The operation of any chipper shredder under the heading Cleaning the Reduction Chamber in the can result in foreign objects being thrown into the “Maintenance & Adjustments” section of this manual. eyes, which can damage your eyes severely.
Page 10
Emptying the Bag Stop engine. Squeeze the locking buckle to release the bag’s draw-strap before loosening it from the chute deflector. See Figure 5-1. Figure 5-1 Empty the bag and reattach to the chute deflector opening. Refer to the “Set-Up & Adjustments” section of this manual.
Maintenance & Adjustments Maintenance Equipment Care • Clean the chipper shredder thoroughly after each use. General Recommendations • Wash bag periodically with water. Allow to dry thoroughly • Always observe safety rules when performing any in shade. maintenance. • If the reduction chamber becomes clogged, remove and •...
Page 12
Cleaning The Reduction Chamber Remove the hairpin clip from the clevis pin which extends through the housing and shredder screen. See Figure 6-1B. WARNING: The impeller’s shredder blade and Remove clevis pin. chipper blades are sharp. Wear leather work gloves Pivot the shredder screen upward.
Service Blade Care Install a replacement blade (Part No. 742-0544) with the hardware removed earlier or sharpen. Chipper Blades IMPORTANT: When sharpening the blade, protect hands by using gloves. Follow the original angle of grind and make WARNING: The impeller’s chipper blades are sure to remove an equal amount from each blade.
Page 14
Remove six flange nuts which secure hopper inlet guide to Remove the two internal hex screws, hex lock nuts, and impeller housing. See Figure 7-3A. lock washers which secure the shredder blade to the impeller. See Figure 7-3B. NOTE: Use a 3/16” hex key (Allen) wrench on the outside of the shredder blade and a 1/2”...
Troubleshooting Problem Cause Remedy Excessive Vibration 1. Loose parts or damaged impeller. 2. See authorized service dealer. Unit does not discharge 1. Discharge area clogged. 1. Stop engine immediately and disconnect spark plug wire. Clean flail screen and inside of discharge opening. 2.
Replacement Parts Component Part Number and Description 942-04050 Shredder Blade 942-0544B Chipper Blade 719-04308 Flail Blade (3 total) 934-04009 10 x 4.0 Pneumatic Wheel with Bearings Phone (800) 828-5500 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and serial number ready). Parts Manual downloads are also available free of charge at www.troybilt.com.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments, and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited deck adjustments, and normal deterioration of the exterior finish with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/...
Page 20
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía aNual del operador Modelo Serie CS4265 Cortadora Trituradora — Modelo Serie CS4265 Y CS4325 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.
Page 21
Al propietario Gracias Gracias por comprar una máquina Cortadora Trituradora las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo estándar sin previo aviso y sin generar responsabilidad por fabricada por Troy-Bilt. La misma ha sido diseñada obligaciones de ningún tipo. cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene correctamente.
Page 22
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
Page 23
Manejo seguro de la gasolina Si es necesario empujar el material por la tolva de la trituradora use un palo de diámetro pequeño. No utilice las Para evitar lesiones personales o daños materiales sea manos ni los pies. sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es Si el motor golpea un objeto extraño o si la máquina altamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones.
Page 24
Mantenimiento y almacenamiento Aviso referido a emisiones Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera Los motores que están certificados y cumplen con las imprudente. Controle periódicamente que funcionen de regulaciones de emisiones federales EPA y de California para forma adecuada. SORE (Equipos pequeños todo terreno) están certificados para operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos...
Page 25
Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA—...
Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una Cortadora Trituradora • Uno Manual de Operador • Uno Manual de Operador de Motor • Uno Botella del Aceite • Una Bolsa • Uno Anteojos de seguridad Montaje NOTA: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Llene con gasolina y aceite como se indica en las instrucciones que se incluyen en el manual de motor adjunto ANTES de poner en funcionamiento su cortadora trituradora .
Controles Y Características Tolva Manija Pestillo de Primavera Canal de la cortadora Arrancador de Retroceso Vara de Cerradura Modelo Serie CS4325 Controles del motor Canal de la cortadora Consulte el manual de Propietario/Operador empaquetado con Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 2” (modelo serie su unidad para ver la ubicación y función de los controles del CS4265) o 3”...
Funcionamiento ADVERTENCIA: Use las manos para sacar los desechos que se encuentran Al operar una cortadora cerca de la parte superior de la tolva. trituradora puede ser que objetos extraños sean arrojados a los ojos lo cual puede dañarlos Use una rama (u otro dispositivo disponible, es decir, una gravemente.
Page 29
Vaciado de la bolsa Detenga el motor. Oprima la hebilla de seguridad para soltar la tira de extracción de la bolsa antes de soltarla del deflector del canal. Vea la Figure 5-1. Figure 5-1 Vacíe la bolsa y vuelva a colocarla en la abertura del deflector del canal.
Mantenimiento Y Ajustes Mantenimiento Care de Equipo • Limpie cuidadosamente la cortadora trituradora después Recomendaciones Generales de cada uso. • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice • Lave la bolsa con agua periódicamente. Permita que se tareas de mantenimiento. seque bien en un sitio a la sombra.
Page 31
Limpieza del canal de reducción Saque el broche de horquilla de la chaveta que se extiende a través de la caja del motor y de la criba de la trituradora. ADVERTENCIA: Las cuchillas de trituración y de Vea la Figure 6-1B. Saque la chaveta de horquilla. corte del motor están afiladas.
Servicio Cuidado de la Cuchilla Coloque una cuchilla de repuesto (o afilada) (Número de pieza 742-0544) con los elementos de ferretería que extrajo Las cuchillas de la cortadora anteriormente. IMPORTANTE: Si afila la cuchilla, protéjase las manos ADVERTENCIA: Las cuchillas de la cortadora del utilizando guantes.
Page 33
NOTA: Use una llave hexagonal de 3/16” (Allen) en el Saque las seis tuercas con reborde que sujetan la guía de ingreso de la tolva a la caja del motor. Vea la Figure 7-3A. exterior de la cuchilla de la trituradora y una llave de tubo de 1/2”...
Solución de problemas Problema Causa Remedio Demasiada vibración 1. Hay partes que están flojas o el motor está 1. Detenga el motor de inmediato y desconecte dañado. el cable de la bujía. Consulte a un distribuidor autorizado. La unidad no descarga El área de descarga está...
Page 35
Piezas de Reemplazo Componente Número de pieza y Descripción 942-04050 Trituradora Blade 942-0544B Alegre Blade (3) 719-04308 Mayal Blade 934-04009 Neumática Ruedas de acero sin presionado en Rodamientos Para ordenar piezas de repuesto o un manual completo de las partes (su número de modelo completo y número de serie), se refieren a la información de contacto en la Tabla de contenidos de este manual.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del embrague con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá...