Download Print this page

Hitachi EC 189 Safety Instructions: Consignes De SÉcuritÉ Importantes Pour L'utilisation Du Compresseur

Hitachi air compressor instruction manual & safety instructions.
Hide thumbs

Advertisement

Français
AVERTISSEMENT : Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou qui ne respecte pas les consignes de
1.
NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES EN MOUVEMENT.
Ne jamais approcher la main, les doigts ni aucune
autre partie du corps des pièces en mouvement du
compresseur.
Ne jamais insérer les doigts ni aucun autre objet dans
le ventilateur du logement. Cela poserait un risque de
blessures ou de choc électrique.
2.
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER SANS LES
PROTECTIONS.
Ne jamais faire fonctionner ce compresseur si les
protections et les dispositifs de sécurité ne sont pas
tous montés et en bon ordre de marche. Toujours
débrancher le compresseur d'air avant de retirer une
protection. Remplacer les carters/protections
endommagés avant d'utiliser le compresseur d'air. Si
l'entretien ou les réparations nécessitent le retrait
d'une protection ou d'un dispositif de sécurité, bien
remonter la protection ou le dispositif de sécurité
avant de réutiliser le compresseur.
3.
TOUJOURS PORTER DES PROTECTEURS.
Risque de blessures. Toujours porter des lunettes de
protection ANSI Z87.1 ou une protection des yeux
équivalente. Ne jamais diriger le compresseur d'air
sur quelqu'un ni sur aucun partie du corps. Utiliser
une protection anti-bruit car le flux d'air fait beaucoup
de bruit pendant la vidange.
4.
SE PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES.
Ne pas exposer le compresseur à la pluie. Ne jamais
le faire fonctionner dans un lieu humide ou mouillé.
S'assurer que le compresseur d'air est branché dans
une prise correctement mise à la terre fournissant une
tension et une protection des fusibles adéquates. Le
débrancher lorsqu'on ne s'en sert pas.
Vérifier si le cordon d'alimentation n'est pas écrasé,
coupé ou abîmé par la chaleur. Remplacer tout cordon
défectueux avant l'utilisation.
Maintenir tous les cordons secs et dégagés du sol. Ne
pas laisser des cordons électriques traîner dans l'eau
ni dans un endroit où ils risquent de recevoir de l'eau.
Ne pas toucher la fiche avec des mains mouillées. Ne
pas tirer sur le cordon électrique pour le débrancher
de la prise. Confier tout câblage électrique ou
réparation du compresseur d'air à un service après-
vente agréé, qui respectera les codes électriques
nationaux et locaux.
Pour réduire tout risque de choc électrique, ne pas
retirer le carter.
5.
ARRETER LE COMPRESSEUR D'AIR.
Avant tout entretien, inspection, soin, nettoyage,
remplacement ou vérification des pièces, toujours
arrêter le compresseur d'air, libérer la pression et
SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DU COMPRESSEUR
sécurité peut entraîner la mort ou de graves blessures. Pour éviter tout danger, observer ces
consignes élémentaires de sécurité.
BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
débrancher le compresseur d'air de la source
d'alimentation.
6.
ÉVITER TOUTE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
Ne pas transporter le compresseur alors qu'il est
encore raccordé à sa source d'alimentation ou que le
réservoir d'air comprimé est plein. Bien s'assurer que
le sélecteur de l'interrupteur barométrique se trouve
sur la position «OFF" (arrêt) avant de raccorder le
compresseur à son alimentation.
7.
REMISER LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT.
Lorsqu'on ne se sert pas du compresseur, le remiser à
l'intérieur, dans un endroit sec. Ne pas laisser
approcher les enfants. Verrouiller l'aire de remisage.
8.
MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE.
Les aires encombrées favorisent les blessures.
Toujours débarrasser l'aire de travail des outils
inutiles, débris, meubles, etc.
9.
TENIR COMPTE DE L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL.
Risque de choc électrique. Ne pas exposer le
compresseur à la pluie. Ne pas utiliser le compresseur
dans un lieu humide ou mouillé.
Risque de feu ou d'explosion. Veiller à ce que l'aire de
travail soit bien éclairée et bien ventilée. Toujours
faire fonctionner le compresseur d'air dans un lieu
bien aéré, exempt de vapeurs gazeuses inflammables,
poussière combustible, gaz et autres matériaux
combustibles. Ne pas transporter ni faire fonctionner
le compresseur ni aucun autre appareil électrique près
de la zone d'épandage. Ne pas utiliser le compresseur
en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Le compresseur produit des étincelles pendant le
fonctionnement. Ne jamais utiliser le compresseur
dans des endroits renfermant de la laque, de la
peinture, de la benzine, des diluants, de l'essence, des
gaz, des agents adhésifs ni aucun autre matériau
combustible ou explosif. Ne pas fumer lors de
l'épandage d'un matériau inflammable. Placer le
compresseur d'air à au moins 6 mètres (20 pieds) de
la zone d'épandage. (Il faudra peut-être utiliser un
flexible supplémentaire.)
Ne jamais placer d'objets contre ni sur le compresseur
d'air. Faire fonctionner le compresseur d'air à une
distance d'au moins 30 cm (12 pouces) du mur ou de
toute obstruction susceptible d'entraver la ventilation.
Pour éviter tout dommage du compresseur, ne pas
l'incliner à plus de 10° pendant l'utilisation.
Pour éviter d'endommager le compresseur, ne pas
l'incliner de plus de 10° pendant le fonctionnement.
10. ELOIGNER LES VISITEURS.
Ne pas laisser les visiteurs toucher le cordon de
rallonge. Eloigner suffisamment tous les visiteurs de
l'aire de travail.
— 16 —

Advertisement

   Also See for Hitachi EC 189

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: