NTRODUCTION Dear customer: Thank you for purchasing a SAGEM DECT telephone; we appreciate your trust in us. This product was manufactured with the utmost care, should you encounter any difficulties during its use, we recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site: http://www.sagem.com/faq...
Livre du MD+.book Page I Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ONTENTS Your telephone Sub-Addressing Creating a personal box Unpacking Viewing a message from a personal box 31 Your base Modifying or removing a personal box Your handset Call log Connection Getting started Viewing the received and dialled call log...
Page 4
Livre du MD+.book Page II Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ONTENTS Personal registering Advanced settings/ Base settings Using a handset to put the base in registration mode Re-initialising the base De-registering a handset Renaming the base Advances settings / Line settings Modifying the network type Modifying the dialling mode...
Livre du MD+.book Page 1 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR TELEPHONE Unpacking Place the box in front of you, open it and make sure it contains the following items: • one base, • one handset, • one battery compartment cover, •...
Livre du MD+.book Page 2 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR TELEPHONE Your handset With its user-friendly design, you will appreciate how easy it is to hold and its quality during conversations. Incoming message warning beeps Display Speaker Direct SMS access Program keys R key Navigator...
Page 7
Livre du MD+.book Page 3 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR TELEPHONE The visual display of your handset Battery indicator Number of handset Date and time 01/01 12:00 Mute Alarm Name of programmed functions in keys. When the battery charge icon is at minimum the hands-free function is turned off until the battery is recharged.
Page 8
Livre du MD+.book Page 4 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR TELEPHONE Handset set-up Insert the batteries making sure to respect the polarity. Place the cover back on the handset by pushing upwards until it is completely closed. Remove the protective film on the screen, place the handset on the base to fully charge the batteries.
Livre du MD+.book Page 5 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED ETTING STARTED Making a call Enter the number of your contact using the keypad keys. 0123456789 Record Call If you enter an invalid digit, press C on the navigator key to erase the incorrect digit.
Livre du MD+.book Page 6 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED Handsfree While having a conversation with your contact, you can enable the handset or base loudspeaker. Press Menu Select HANDSFREE or LOUDSPEAK.BASE (model with answering HANDSFREE Return Activ.
Page 11
Livre du MD+.book Page 7 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED Receiving a second call whilst on line. During communication, a beep is transmitted to your telephone by your service provider to let you know that you have a second call waiting. The information regarding the caller on hold is displayed on the screen.
Livre du MD+.book Page 8 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED To set up a conference (the two parties and yourself) Press Menu Select 3-PARTY CONF using . Press Valid You can then talk to both parties simultaneously. 3-PARTY CONF Menu To end the conference, press the red key...
Livre du MD+.book Page 9 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED To start recording press Begin RECORD Return Begin The message "REC.IN PROGRESS" appears on the screen. REC.IN PROGRES Cancel • To end the recording press End You return to the communication menu Secret mode You can switch to secret mode at any time during your conversation.
Livre du MD+.book Page 10 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED Using the keypad keys, enter the name of your contact by pressing successively on the keypad keys. Example "Smith": Once the name is entered. Press Valid 0123456789 The number is displayed on the screen.
Livre du MD+.book Page 11 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTING STARTED 012345 Select your contact's telephone number in the phonebook by pressing Return Valid and press Valid or dial the number using the keypad. Once the number is entered, press Valid A confirmation screen appears.
Page 16
Livre du MD+.book Page 12 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ENU STRUCTURE You can navigate through the menus using the navigator key Phonebook Edit SMS View Call Read SMS Edit Memory Search Empty Box Option Ring tone Settings SMS centre Send SMS Sub-Address Add number...
Page 17
Livre du MD+.book Page 13 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ENU STRUCTURE Settings Program keys Date/time External call Auto Hang up Internal call Auto Pickup Beeps Ring Tone Silent mode Language Advanced Set. Registration Set Hanset Base Priority Reset Hanset Person.Registr Set Base Registr.Mode...
Livre du MD+.book Page 14 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR PHONEBOOK OUR PHONEBOOK You can store 40 phonebook entries in your phonebook. Each phonebook entry can contain the name of your contact which can be a maximum of 12 characters long (spaces included), your contact's telephone number up to 24 digits and an icon identifying the type of number (work, home, mobile...).
Livre du MD+.book Page 15 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR PHONEBOOK - DELETE: to delete the entry from your phonebook. - VIEW: to view the entry data. Select the action you wish to perform using . Press Valid To exit the phonebook, press the red key Creating an entry Alphanumeric keypad key correspondence.
Livre du MD+.book Page 16 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR PHONEBOOK : home telephone number : mobile telephone number : work telephone number : FAX number Once the icon is selected, press Valid A new entry is created. It appears in the phonebook list. The name of this entry corresponds to the beginning of your contact's name which is preceded by a type icon.
Livre du MD+.book Page 17 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR PHONEBOOK Performing a refined search In the phonebook menu, press Option Select SEARCH using . Press Valid SEARCH Return Valid Using the keypad, enter the first three letters of the contact you are SEARCH ALPHA? <Enter char.>...
Livre du MD+.book Page 18 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 OUR PHONEBOOK Deleting an entry To delete an entry, enter the phonebook, select the entry, confirm using OK to display it on the screen. Press Option Select DELETE using .
Livre du MD+.book Page 19 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE SERVICE You can use your DECT telephone to send, receive and track SMS messages that will be sent to either another fixed SMS-capable telephone or a mobile telephone, The SMS sending and receiving functions of your telephone are only functional if your service provider offers the corresponding service to its subscribers.
Livre du MD+.book Page 20 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE Making a correction If you enter the wrong letter, press C on the navigator key to delete one character at a time. You can also move through the text to delete characters or insert new ones.
Page 25
Livre du MD+.book Page 21 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE - CANCEL: to permanently delete the text message that you just entered. - SEND +: to send the text message specifying options (refer to paragraph Editing before transmitting, page 21).
Page 26
Livre du MD+.book Page 22 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE Answer the questions that are asked regarding the functions. The transmitter personal box (page 31) selection menu only appears when at least one personal box is created. Once you are done, a screen displays your receiver's number. •...
Livre du MD+.book Page 23 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE Reading a message Your telephone has 4 different folders in which your SMS messages are stored. - NEW: contains the unread messages. - INBOX: contains the read messages that you have chosen to keep.
Livre du MD+.book Page 24 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE To return to the list of messages, move to the beginning of the message and press Modify the SMS mode You can also read your message with different read modes. Three modes are available : - AUTO SCROLL: automatic scrolling,...
Livre du MD+.book Page 25 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE Once the maximum storage capacity is reached, you cannot receive new SMS. To receive new message, please delete some of the stored messages. On the navigator key , press until the SMS screen is displayed, confirm using OK.
Livre du MD+.book Page 26 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE Sending SMS text messages from mobile phones Your telephone can receive messages from ANY mobile phone (both national and international) provided the following instructions are followed. When replying to an telephone from a mobile phone Mobile users should select REPLY on their mobile phone and anywhere within the text of their message they must insert the fixed line telephone number with a # symbol before and after it.
Page 31
Livre du MD+.book Page 27 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SERVICE For example, if you wish to send an SMS text message privately to handset number 3 you would need to enter #0212 1212123#. Mobile users are advised to store the text server number (07786 201 010) in their mobile phone directory.
Livre du MD+.book Page 28 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTINGS SETTINGS You can access the SETTINGS menu via the SMS menu or the SETTINGS Return Valid ADVANCED SET. submenu in the SETTINGS menu. Modifying the SMS centre number This function enables you to modify the numbers of the SMS sending and reception centres (depending on the service provider).
Livre du MD+.book Page 29 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTINGS Modifying the terminal number If you have several SMS-type devices connected to the same telephone line , you must assign a different number ranging from 0 to 9 to each device.
Livre du MD+.book Page 30 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTINGS SMS boxes (depending on the service provider) "Personal boxes" allow you to receive personal SMS. These SMS will arrive in the New folder, the box owner will be able to view them by entering the user code that he will have defined when creating his SMS box.
Livre du MD+.book Page 31 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTINGS Creating a personal box On the navigator key , press until the SMS screen is displayed, press OK to confirm. Select SETTINGS using . Press Valid Select PRIVATE BOX using .
Page 36
Livre du MD+.book Page 32 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTINGS Select READ SMS using . Press Valid Select NEW or INBOX using . Press Valid The list of new messages is displayed, the messages addressed to a specific user are displayed in the following fashion: an arrow + "the name of the personal box".
Livre du MD+.book Page 33 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ALL LOG ALL LOG This menu enables you to view the call or event lists of your telephone. The dialled call log presents the calls you made. The received call log presents the calls you received. The event log groups together all the new events that took place in your absence: •...
Livre du MD+.book Page 34 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ALL LOG Calling the last number dialled (Redial) Your telephone has a shortcut key that can be used to automatically redial the last number dialled. From the idle screen, press and hold the green key until the Call log screen appears.
Livre du MD+.book Page 35 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ALL LOG Viewing the events log If one or more new events occurred during your absence, the information EVENTS ! screen "NEW EVENTS !" appears. • If you do not wish to view the event log at this time, press •...
Livre du MD+.book Page 36 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES CCESSORIES This menu offers you numerous additional functionalities: ACCESSORIES Valid Return • Alarm clock: to use your handset as an alarm clock. • Timer: to remind you of an event (programmed to sound at the end of a few minutes or a few hours).
Livre du MD+.book Page 37 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES Activating or deactivating the alarm clock To activate or deactivate the alarm clock without changing the time. Select ACTIVATE or DEACTIVATE in the list using . Press ACTIVATE Return Valid Valid...
Livre du MD+.book Page 38 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES Timer The timer function activates the handset ringer at a programmed time. You can view the programmed time on the screen. Once the specified time has elapsed, the handset rings for 60 seconds and the alarm screen is activated.
Livre du MD+.book Page 39 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES The list of ring tones appears, the handset plays the ring tone. Select the ring tone using keys . Press Volume to access the RING 2 Volume Return volume setting screen.
Livre du MD+.book Page 40 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES Enter the name of the person concerned using the keypad keys. To delete NAME BIRTHD.: <Enter name> a character, press the C key. Press Valid Enter the birth date using the keypad keys. Press Valid DATE: 26/11 Return...
Page 45
Livre du MD+.book Page 41 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 CCESSORIES The other handset will remain with you, it is in "receiver" mode. On the receiver handset: On the navigator key , press until the ACCESSORIES screen is displayed, press OK to confirm. Select ROOM MONITOR.
Livre du MD+.book Page 42 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ECURITY ECURITY This menu enables you to change or customise the security parameters of SECURITY Return Valid your telephone. You can: • lock the keypad, • programme an emergency number, •...
Livre du MD+.book Page 43 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ECURITY On the navigator key , press until the SECURITY screen is displayed, press OK to confirm. Select EMERGENCY using . Press Valid EMERGENCY Return Valid An information screen displays the current stored emergency number and EMERGENCY OFF Valid Edit...
Livre du MD+.book Page 44 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ECURITY Enter the old base code using the keypad (default is 0000). Press Valid OLD CODE: <Enter code> Enter the new base code using the keypad. Press Valid NEW CODE: <Enter code>...
Livre du MD+.book Page 45 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ECURITY Enter the new time limit using the keypad (maximum 999 minutes). Press TIME (min) < Enter time > Valid , the active mode is set automatically. Once the modifications have been made, the information screen shows the new call time limit.
Livre du MD+.book Page 46 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ECURITY You can programme up to 5 forbidden prefixes. Authorising three-way calling The intrusion function authorises or prevents a second handset registered on the same base from joining in a current conversation. If the intrusion mode is active, it is then possible to join a conversation in progress using another handset.
Livre du MD+.book Page 47 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS ETTINGS This menu enables you to change or customise the handset and base parameters. Modifying the language This function enables you to change the screen display language. On the navigator key , press until the SETTINGS screen is displayed, press OK to confirm.
Livre du MD+.book Page 48 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS A screen presents the function currently assigned the key. SILENCE Valid Edit • To keep the function, press Valid • To modify the function, press Edit Choose from the function list the function you want to assign to the key. Press SILENCE Valid Return...
Livre du MD+.book Page 49 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS Using the auto hang up and pick up features The auto hang up feature enables you to automatically hang up by simply putting the handset back on its base. If the auto hang up feature is on, communication ends when the handset is put back on its base.
Livre du MD+.book Page 50 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS Modifying the ringer This menu enables you to associate a unique ring tone to incoming calls or internal calls (intercom). On the navigator key , press until the SETTINGS screen is displayed, press OK to confirm.
Livre du MD+.book Page 51 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS DVANCED SETTINGS ANDSET SETTINGS Registering a new handset to a base To register a new handset to a base you must: • put the handset in registration mode, •...
Livre du MD+.book Page 52 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS You can also set your base to the registration mode using a handset already registered by selecting the Registration function in the menu SETTINGS/ADVENCED SET/SET BASE. Modifying the base preference This function enables you to specify which base will be used by your handset to make calls (if your handset is registered to several bases).
Livre du MD+.book Page 53 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS On the navigator key , press until the SETTINGS screen is displayed, press OK to confirm. Select ADVANCED SET.. Press Valid Select SET HANDSET. Press Valid Select RESET HANDSET using .
Livre du MD+.book Page 54 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS The handset enters the registration mode, "HANDSET IN REGISTR. MODE" is displayed on the screen. Put the base to which you want to register the handset in registration mode.
Livre du MD+.book Page 55 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS Select ADVANCED SET. using . Press Valid Select SET BASE using . Press Valid SET BASE Return Valid Select REGISTR.MODE using . Press Valid REGISTR. MODE Return Valid A screen prompts you to confirm the setting of the base to the registration REGISTR.
Livre du MD+.book Page 56 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS To exit the menu, press the red key When re-initialising the base, the base code becomes 0000 again. De-registering a handset This function enables you to de-register a handset from your base. This may be necessary if you have lost a handset or if you already have 6 handsets registered to the same base.
Livre du MD+.book Page 57 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS Select the base for which you want to modify the name using 1 BASE 1 Return Valid Press Valid Enter the new name using the keypad. Press Valid NEW NAME? <Enter name>...
Livre du MD+.book Page 58 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS The default dialling mode is tone. On the navigator key , press until the SETTINGS screen is displayed, press OK to confirm. Select ADVANCED SET.. Press Valid Select SET LINE. Press Valid Select DIAL using .
Livre du MD+.book Page 59 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS An information screen presents the current flash duration. FLASH T. 100ms Edit Confirm • To keep the duration, press Confirm • To modify the duration, press Edit Select the new duration using .
Livre du MD+.book Page 60 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 ETTINGS - EDIT LENGTH: to specify the «digits before prefix». - EXIT PABX: to exit the menu. To modify the prefix, select PREFIX using , press Valid Enter the prefix using the keypad, press Valid PABX PREFIX <...
Livre du MD+.book Page 61 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE NSWERING MACHINE DEPENDING ON MODEL Your telephone's answering machine comes with two answering modes: - Answer only: callers cannot leave you a message and an OGM informs them of your unavailability. - Answer and record: an OGM invites your callers to leave messages.
Livre du MD+.book Page 62 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE If you have not recorded a personal OGM, the answering machine will automatically use the pre-recorded OGM. You can turn your answering machine on or off using the base buttons.
Livre du MD+.book Page 63 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE Using a pre-recorded anonymous OGM If you select the anonymous mode, your personal outgoing message will be definitely replaced by the pre-recorded outgoing message. You will however be able to record a new personal outgoing message (see previous paragraph).
Livre du MD+.book Page 64 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE Playing messages When there are messages on your answering machine, the base indicator light blinks. The rhythm of the flash informs you as to the number of messages received (ex.: 4 short flashes correspond to 4 received messages).
Livre du MD+.book Page 65 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE Depending on your service provider and your subscription, the name and number of your contact will be displayed on the screen (except for confidential calls). During playback, you can use the handset buttons to execute the following actions: : delete the message being played.
Livre du MD+.book Page 66 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE Deleting all the old messages To delete the old messages one message at a time, refer to the previous paragraph and delete the unwanted messages during their play back. On the navigator key , press until the ANS.MACH screen is...
Page 71
Livre du MD+.book Page 67 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NSWERING MACHINE To validate the memo, press Yes SAVE MEMO? To cancel the memo or restart the recording, press No Once validated, your answering machine considers the memo as a new message until it is played.
Livre du MD+.book Page 68 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTING SETTING This menu enables you to modify the advanced settings of your answering machine (depending on the model) You can access the Settings menu through the Ans.Mach. menu or through the Advanced Set. submenu of the Settings menu.
Livre du MD+.book Page 69 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTING Enter the new remote access code (4 digits mandatory). Press Valid ACCESS CODE: <Enter code> To exit the menu, press the red key Setting the message duration This duration corresponds to the recording time that the caller will have to leave you his message.
Livre du MD+.book Page 70 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTING On the navigator key , press until the ANS.MACH menu is displayed, press OK to confirm. Select SETTINGS. Press Valid Select PRIV.ACCESS using . Press Valid PRIV.ACCESS Return Valid The following information is displayed on the screen: CODE:...
Livre du MD+.book Page 71 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 SETTING Press Edit to modify the recording quality level displayed on the QUALITY HIGHT Valid Edit screen. Press Valid To exit the menu, press the red key Number of rings This parameter enables you to set the number of times your telephone rings before the answering machine answers a call.
Livre du MD+.book Page 72 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 PPENDIX Care and Maintenance Use a slightly damp cloth to wipe the base and handset, do not use a dry cloth as this may cause electrostatic charges. Problems Refer to the table presented below in case of an operational malfunction: Problems Remedies The base indicator light is not lit...
Page 77
230 V , 50/60 Hz Handset dimensions 140 x 51 x 30 mm Charging time 12 hours Handset weight 152 g All of this data is provided to you for information purposes only. Sagem SA reserves the right to make any changes without notice.
Livre du MD+.book Page 74 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16 NVIRONMENT Preserving the environment in a durable developmental logic is a primary concern for SAGEM SAGEM SA industrial sites comply with the environmental standards for emissions produced by all of its activities.
Any and all Equipment which has required to be repaired during the above Warranty is thereinafter war- ranted (spare-parts and labour only) * by SAGEM until the later of (i) Expiry of the above warranty period set out above or (ii) three (3) months from the date on which SAGEM carried out the intervention.
Page 80
Equipment for any particular purpose. SAGEM's liability in respect of any claim by the Customer or any third party for direct loss or damage, whether arising in contract, tort or otherwise or from SAGEM's negligence or otherwise in respect of its supply or services shall not exceed the price paid by the Customer for the Equipment .
Page 81
Garantie.fm Page 77 Jeudi, 1. avril 2004 10:07 10 ARRANTY The foregoing shall apply only for the UK. If any provision of this warranty shall be held to be in whole or in part invalid or illegal due to an obligatory rule applicable to consumers pursuant to English legislation, such invalidity or illegality shall not impair or affect the remaining provisions or parts of this warranty.
Document SAGEM N° 20 876 735 - 2 / reproduction et divulgation interdites "SAGEM SA – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000 €- Siège social : 27, rue Leblanc– F-75512 PARIS CEDEX 15 – 562 082 909 R.C.S. PARIS"...
Page 84
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com Date en cours : 30 March 2004 C:\Documents and Settings\g097519\Bureau\LU 251386604A D50T-V Anglais\4 COUV.fm...