Power amplifiers w/ digital signal processors (68 pages)
Summary of Contents for NXS NX200.2
Page 1
POWER AMPLIFIERS w/ DIGITAL SIGNAL PROCESSORS Installation Instructions / Owner's Manual NX200.2 NX400.2 NX400.4 NX1000.1...
Page 2
Congratulations on your purchase of a NXS state-of-the-art power amplifier with digital signal processing. At NXS Mobile Audio we strive to provide some of the latest technology tools that make the quest for “the perfect tune” so much easier. Our goal was to develop technologically advanced amplifiers completely adjustable to the acoustics of each vehicle.
AKE CONTROL The NXS amplifiers feature built-in digital signal processors (DSP). The DSP allows for control and adjustment of sophisticated features previously found only in mid-to high end dedicated pre-amplifier equipment. The DSP features are controlled and adjusted with one of the two following components (sold separately).
AFETY PRECAUTIONS Fuse amplifier’s power wire at the battery. Be sure to fuse the power wire within 6” of the car's battery. This will protect the car's battery in case of a short circuit between the power amplifier and battery. THIS IS A MUST, the amplifier's built-in fuse will only protect the power amplifier not the car's battery! Use high grade wire connectors.
LED Illuminates red when the amplifier has gone into protection mode. Power Bridge Technology (NX1000.1) NXS’ Power Bridge technology gives you the flexibility to combine the power of two NX1000.1 amplifiers to double the output power into one speaker load.
Page 6
Line Out (NX200.2, 400.2 & 400.4) One set of full range line outputs have been provided for convenient connection to additional amplifiers in the system. Power Fusing This protects the amplifier against short circuits and excessive current. Remote Turn-on Automatically turns amplifier on when connected to the head unit's remote output. The amplifier will turn on and off with the head unit to save current consumption.
OUNTING LOCATION Before you start the installation, it will be necessary to find a mounting location for the amplifier. Find a location in which the amplifier will receive adequate ventilation in order to dissipate the heat it develops during operation. Two popular mounting locations are in the trunk or under the seat.
OWER CONNECTIONS (NX1000.1) HIGH POWER INPUT POWER BRIDGE SPEAK PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL INPUT LEVEL +12V REMOTE ADDRESS ADDRESS CONTROL POWER HIGH INPUT POWER BRIDGE SPEAKER LEVEL MODE AUTO SENSING PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL INPUT LEVEL +12V REMOTE ADDRESS ADDRESS CONTROL LEVEL MODE...
Page 9
OWER CONNECTIONS (NX200.2, 400.2 & 400.4) HIGH INPUT OUTPUT DSP NETLINK SPEAKERS PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL LEVEL INPUT ADDRESS ADDRESS CONTROL HIGH INPUT OUTPUT REMOTE DSP NETLINK SPEAKERS POWER LEVEL PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL LEVEL INPUT ADDRESS ADDRESS CONTROL +12V...
NX1000.1 CONNECTIONS NX200.2 & NX400.2 CONNECTIONS The NX400.4 allows for two or four channel input configurations. This gives the flexibility of using only two channels of input and the amplifier automatically divides the signal internally for four channels of output (Non Fading). The four channel input configuration offers normal independent operation allowing for front and rear fading capability through the head unit.
Page 11
RIGHT GRAY/BLACK GRAY/BLACK NX200.2 NX400.2 & NX1000.1 CONNECTIONS: FLOATING GROUND RADIO (MOST COMMON TYPE) The NX400.4 allows for 2 channel or 4 c h a n n e l h i g h l e v e l i n p u t configurations.
Page 13
NOTE! The DSP NETLINK connections and adjustments require the NXLCDC in- dash controller or the NXLI and PC with NXCS control software (Sold Separately). Adjustments of multiple amplifiers are made simple with NXS' proprietary DSP Netlink system. Installation friendly RJ11 6 pin telephone cables make networking the amplifiers a breeze.
Page 14
0.4 powers four Mid/High NX400.4 powers four M NX1000.1’s share the sa The following example shows a multiple amplifier installation adjusted by the optional NXLCDC in dash controller. The NX400.4 powers four Mid/High speakers and two The NX1000.1’s share NX1000.1’s power four woofers. The NX1000.1’s share the same DSP NETLINK together.
Page 15
OWER BRIDGE CONNECTIONS (OPTIONAL) NXS’ Power Bridge technology gives you the flexibility to combine the power of two NX1000.1 amplifiers to double the output power into one speaker load. IMPORTANT! In Power Bridge operation, both amplifiers must be the same model of equal power.
Unlike conventional level controls (Also known as Sub Level Controls), the NXS level control is an intelligent circuit allowing you to select which amplifier and/or channels you would like to remotely control. Additionally only one remote is needed to control multiple amplifiers.
Page 17
Fine tune the amplifier's input sensitivity. The input gain sensitivity control for the “NXS” amplifier is INPUT located on the front panel for all amplifiers except the NX200.2 LEVEL which is located on the left side panel. This gain control has been included to allow adjustment to properly match the output of the radio.
ROUBLE SHOOTING THE SYSTEM We have put together this trouble-shooting guide if you experience problems after installing the amplifier. Please keep in mind that the majority of problems incurred are caused by improper installation and not the equipment itself. In addition, there are many components in the system that could cause various signal problems such as inducted electrical noise and engine noise.
PECIFICATIONS NX200.2 NX400.2 NX400.4 Output Power @ 14.4 VDC : 4 ohm 2 x 70W 2 x 125W 4 x 70W 2 ohm 2 x 100W 2 x 200W 4 x 100W Bridged 4 ohm 1 x 200W 1 x 400W...
Page 20
INFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Kauf eines NXS „State of the Art“-Verstärkers mit digitaler Audiosignalverarbeitung. Wir von NXS Mobile Audio sind bestrebt die neuesten Technologien anzubieten, die das „perfekte Tunen“ vereinfachen. Unser Ziel war es technologisch fortgeschrittene Verstärker zu bauen, um mittels DSP Technologie das maximale Ergebnis in jedem Fahrzeug erreichen zu können.
Page 21
TEUERUNG Alle NXS Verstärker besitzen einen eingebauten digitalen Signal-Prozessor (DSP). Dieser DSP erlaubt die Steuerung komplexer Vorgänge, die bisher nur in Vorverstärkern der Oberklasse bis High End Klasse zu finden waren. Der DSP kann über die folgenden zwei optionalen Komponenten bedient werden.
Page 22
ICHERHEITSMASSNAHMEN Sicherung für das Powerkabel an der Batterie. Stellen Sie sicher, das das Stromkabel 30cm nach der Polklemme durch eine Sicherung geschützt ist. Dies sichert die Batterie und das Kabel im Falle eines Kurzschlusses. Dies ist unabdingbar! Die eingebaute Sicherung im Verstärker schützt nur den Verstärker selbst! Benutzen Sie hochwertiges Anschlussmaterial.
Page 23
Die Power LED leuchtet blau, wenn der Verstärker angeschaltet ist und genügend Strom geliefert wird. Die Protect LED leuchtet rot, wenn eine Schutzschaltung aktiv ist. Endstufen Brückenschaltung (NX1000.1) Mit der NXS Power Brigde Technology erhalten Sie die Möglichkeit, zwei NX1000.1 zu kombinieren und somit die Leistung zu verdoppeln. High Level Eingang Der High-Level Eingang ermöglicht den Anschluss von Headunits ohne Cinch-...
Page 24
Line Ausgang (NX200.2, 400.2 & 400.4) Dieser Fullrange Cinch-Ausgang dient zum komfortablen Weiterleiten des Signals an weitere Verstärker. Sicherung Die eingebaute Sicherung schütz den Verstärker vor zu hohen Strombelastungen und Kurzschluss. Remote Einschaltung Wenn der Remote-Anschluss mit dem Remote am Radio verbunden ist, schaltet sich der Verstärker mit dem Radio an und aus.
ONTAGE Bevor Sie mit der Montage des Verstärkers beginnen, ist es wichtig einen geeigneten Ort für den Verstärker zu finden. Suchen Sie einen Platz mit ausreichend viel Raum um den Verstärker herum, damit die warme Luft entweichen kann. Der meist gewählte Platz ist der Kofferraum.
Page 26
Schließen Sie das Remote-Kabel an eine schaltbare 12V Quelle an. Hinweis: Für den Fall das Sie den High-Level Eingang benutzen möchten, haben wir die NXS Verstärker mit der „Remote Auto Sensing“-Funktion versehen, welche r benötigt mehr Strom als die bereits im Fahrzeug v automatisch den Verstärker einschaltet, sobald ein Signal am High-Level Eingang...
Page 27
Schließen Sie das Remote-Kabel an eine schaltbare 12V Quelle an. Hinweis: Für den Fall das Sie den High-Level Eingang benutzen möchten, haben wir die NXS Verstärker mit der „Remote Auto Sensing“-Funktion versehen, welche tärker benötigt mehr Strom als die bereits im Fahrze automatisch den Verstärker einschaltet, sobald ein Signal am High-Level Eingang...
Page 28
Verbinden Sie die RCA-Ausgänge des Radios mit den RCA-Eingängen am Verstärker. Für die Signalübertragung empfehlen wir hochwertige RCA-Kabel, die bei Ihrem NXS- Händler erhältlich sind. Verlegen Sie die RCA-Kabel getrennt von allen stromführenden Kabeln, um mögliche Einstreuungen, wie z.B. Pfeifen, in das Signal zu vermeiden. Bitte beachten Sie, das die RCA-Eingänge den jeweiligen Lautsprecherausgängen...
Page 29
RECHTS RECHTS GRAU/SCHWARZ GRAU/SCHWARZ NX200.2 NX400.2 & NX1000.1 ANSCHLÜSSE: Die NX400.4 erlaubt Ihnen eine 2- Kanal oder 4-Kanal High Level Input Konfiguration. Wenn Sie nur die E i n g a n g s k a n ä l e C H 1 & C H 2 benutzen, leitet der Verstärker intern...
Page 31
NXLCDC 1-DIN Controller oder das NXLI mit der PC-Software NXCS. (Optional erhältlich) Die Einstellungen eines Multi-Verstärker Systems erfolgt über das NXS eigene DSP Netlink System. Mit dem RJ11 6 PIN Telefonstecker wird das Verbinden der Verstärker zur Leichtigkeit. Sie können bis zu 16 Verstärker mit dem NXLCDC Bedienteil oder der NXCS PC Software steuern.
Page 32
er. Die NX400.4 betrei ontroller. Die NX400.4 rker betreiben vier Subwo Das folgende Beispiel zeigt eine Multi-Verstärker Installation in Verbindung mit dem optionalen NXLCDC 1-DIN Controller. Die NX400.4 betreibt Mittel-/Hochton Verstärker betreiben vier Lautsprecher und zwei NX1000.1 Verstärker betreiben vier Subwoofer. Die NX1000.1 n so zusammen eingestellt teilen sich die gleiche Adresse und können so zusammen eingestellt werden.
Page 33
OWER BRIDGE ANSCHLÜSSE (OPTIONAL) Die NXS Power Bridge Technologie gibt Ihnen die Flexibilät zwei NX1000.1 Verstärker miteinander zu kombinieren und so die Leistung zu verdoppeln. WICHTIG! Beide Verstärker müssen die gleiche Last treiben und die gleiche Ausgangsleistung haben. Der „Master“ Verstärker kontrolliert die Lautstärke, den Frequenzbereich, EQ und den Subsonic Filter für beide Verstärker.
Page 34
Die Lautstärke der Verstärker kann über die optional erhältlichen NXLCDC oder NXLC geregelt werden. Anders als bei herkömmlichen Fernbedienungen (bekannt als Sub Level Fernbedienung) können mit dem NXS Level Controller jeder beliebige NXS Verstärker und dessen Kanäle angewählt werden. Es ist nur ein einziger NXLCDC oder NXLC erforderlich, um mehrere Verstärker zu steuern.
Page 35
INPUT befinden sich an der Front des Gerätes, mit Ausnahme der LEVEL NX200.2. Dort befindet sich der Regler seitlich am Gehäuse. Dieser Regler ist der am meisten missverstandenste Regler eines Verstärkers. Er dient ausschliesslich dazu, den Verstärker an das Radio anzupassen.
Page 36
EHLERBESCHREIBUNGEN Diese Fehlerbeschreibungen hängen an zur Kontrolle, falls nach Ihrer Installation etwas fehlerhaft sein sollte. Bitte beachten Sie, das der Hauptteil aller auftretenden Probleme an einer fehlerhaften Installation liegt und nicht an den Geräten selbst. Hinzu kommt, das es diverse Gründe gibt, warum man ein Brummen oder Pfeifen im Signal hat (Stichwort Massepunkt!).
PEZIFIKATIONEN NX200.2 NX400.2 NX400.4 Output Power @ 14.4 VDC : 4 ohm 2 x 70W 2 x 125W 4 x 70W 2 ohm 2 x 100W 2 x 200W 4 x 100W Bridged 4 ohm 1 x 200W 1 x 400W...
Page 38
Una instalación apropiada incrementara el rendimiento general de un sistema. Es recomendado que nuestro producto sea instalado por un distribuidor autorizado NXS. Como sea, si tu decides instalarlo por ti mismo, por favor lee cuidadosamente este manual y toma tu tiempo para hacer una instalación de calidad.
Page 39
OMA EL CONTROL Los amplificadores NXS cuentan con la función de Procesadores de Señal Digital integrada (DSP). Los DSP permiten el control y ajustamiento de funciones sofisticadas previamente encontradas solo de media- alta calidad dedicada al PRE-amplificador. Las funciones de...
Page 40
ROSEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Coloca un fusible en el cable de corriente en la bateria. Asegúrate que el fusible este dentro de 6” de distancia con la bateria del carro. Esto protegerá la bateria en caso de un corto circuito entre el amplificador y la bateria. ESTO ES UN “REQUISITO”, el fusible integrado en el amplificador únicamente protege el amplificador, no la bateria del carro! Usa conectores de cable de alto grado.
Page 41
El LED de protección se iluminara rojo cuando el amplificador ha entrado en modo de protección. Technologic Power Bridge (NX1000.1) La tecnología de NXS Power Bridge te da la flexibilidad de combinar el poder de dos amplificadores NX1000.1 para duplicar la potencia en la salida hacia una carga de bocinas.
Page 42
Línea de Salida (NX200.2, 400.2 y 400.4) Un set de líneas de salida de rango completo tienes para agregar amplificadores adicionales. Fusible Para la Corrientes Este protege el amplificador en contra de cortos circuitos internos y consume de corriente excesiva.
Page 43
OCALIZANDO EL MONTAGE Antes de comenzar la instalación, será necesario encontrar un lugar para montar el amplificador. Encontrar un lugar en el cual el amplificador recibirá adecuada ventilación en orden a disipar el calor que despide durante su operación. Dos lugares de montaje populares son en la cajuela o debajo de un asiento.
Page 44
ONEXIONES DE ALIMENTACIÓN (NX1000.1) HIGH POWER INPUT POWER BRIDGE SPEAK PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL INPUT LEVEL +12V REMOTE ADDRESS ADDRESS CONTROL POWER HIGH INPUT POWER BRIDGE SPEAKER LEVEL MODE AUTO SENSING PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL INPUT LEVEL +12V REMOTE ADDRESS ADDRESS CONTROL LEVEL...
Page 45
OWER CONNECTIONS (NX200.2, 400.2 & 400.4) HIGH INPUT OUTPUT DSP NETLINK SPEAKERS PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL LEVEL INPUT ADDRESS ADDRESS CONTROL HIGH INPUT OUTPUT REMOTE DSP NETLINK SPEAKERS POWER LEVEL PRIMARY AMP MULTI-AMP LEVEL LEVEL INPUT ADDRESS ADDRESS CONTROL +12V...
Page 46
CONEXIONES DEL NX1000.1 CONEXIONES DEL NX200.2 Y NX400.2 El NX400.4 tiene configuraciones de entrada para dos o cuatro canales. Esto da la flexibilidad de usar únicamente dos canales de entrada y el amplificador automáticamente divide la señal internamente para cuatro canales de salida (NO...
Page 47
BLANCO/NEGRO BLANCO/NEGRO IZQ. IZQ. GRIS GRIS CONECCIONES DEL NX200.2 NX 400.2 Y NX1000.1: GRIS/NEGRO GRIS/NEGRO RADIO CON TIERRA FLOTANTE (TIPO MÁS COMÚN) El NX400.4 permite la configuración de 2 o 4 canales en las entradas de nivel alto. Cuando conectas las entradas CH1 y CH2, el amplificador automáticamente divide la señal a las...
Page 48
(2 Ohms mínimo) (2 Ohms mínimo) (2 Ohms mínimo) Bocina de 4 Ohms Bocina de 4 Ohms Bocina de 4 Ohms Bocina de 4 Ohms (2 Ohms mínimo) (2 Ohms mínimo) (2 Ohms mínimo) (2 Ohms mínimo) CONECCIONES DEL NX200.2 Y NX400.2...
Page 49
NXLCDC o el NXLI y una PC con el NXCS software (vendido por separado) Ajustes de múltiples amplificadores son hechos con el propio sistema NXS del DSP Net link. Usando en la instalación un cable telefónico de 6 pies RJ11 hace una red de trabajo en los amplificadores.
Page 50
enta cuatro bocinas de M .4 alimenta cuatro bocina X1000.1 comparte la mism El siguiente ejemplo muestra una instalación de múltiples amplificadores ajustados por el NXLCDC opcional. El NX400.4 alimenta cuatro bocinas de Medios/Altos y dos rs. El NX1000.1 comparte NX1000.1 alimentan cuatro woofers.
Page 51
ONECCIONES DE POWER BRIDGE (OPCIONAL) La tecnología de NXS Power Bridge te da la flexibilidad de combinar la potencia de dos amplificadores NX1000.1 para duplicar la potencia en la salida a una carga de bocina. Importante! En operación Power Bridge, el par de amplificadores deben de ser el mismo modelo de igual potencia.
Page 52
La mayoría de nivel del amplificador puede ser ajustada usando el NXLCDC o el NXLC (vendidos separadamente). Como controles convencionales de nivel (además conocido como Controles de Nivel del sub.), el control de nivel de NXS es un circuito inteligente que te permite seleccionar cual amplificador y/o canales te gustaría controlar remotamente.
Page 53
INPUT amplificador “NXS” esta localizada en el panel frontal para LEVEL todos los amplificadores excepto el NX200.2 la cual esta localizada en el panel lateral izquierdo. Este control de ganancia ha sido incluido para permitir el ajuste propiamente en las salidas del radio. Este es uno de los ajustes mas entendidos.
Page 54
ROBLEMAS EN EL SISTEMA! Hemos recopilado esta guía para resolver algunos de los problemas que pudieras tener después de instalar el amplificador. Ten en mente que la mayoría de problemas son causados por instalaciones inacropiaeas y no el equipo defectuoso. Como extra, hay muchos componentes en el sistema que pudiera causar algunos problemas de señal como ruido de inducción eléctrica y ruido de motor.
SPECIFICACIONES NX200.2 NX400.2 NX400.4 Potencia de salida a 14.4 VDC: 4 ohm 2 x 70W 2 x 125W 4 x 70W 2 ohm 2 x 100W 2 x 200W 4 x 100W Puenteado 4 Ohms 1 x 200W 1 x 400W 2 x 200W Diseño de Circuito...
Page 56
TAKE TAKE TAKE CONTROL CONTROL CONTROL www.nxsmobileaudio.com NXS Amplifier Manual Rev. 9.11.07...
Need help?
Do you have a question about the NX200.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers