Philips TV User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. TV
  5. TV
  6. User manual

Philips TV User Manual

Hide thumbs Also See for TV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Handbook , User Manual
cover 2454.2
04-10-2005
08:47
Pagina 1

User Manual

Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de Uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips TV

Summary of Contents for Philips TV

  • Page 1: User Manual

    cover 2454.2 04-10-2005 08:47 Pagina 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Instruções de Uso...
  • Page 2 cover 2454.2 04-10-2005 08:47 Pagina 2 8204 003 2245.1...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    2454.2 en 03-10-2005 14:33 Pagina 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; or D. The appliance does not appear to operate normally or 2. Keep these instructions. exhibits a marked change in performance;...

  • Page 4: En 03-10-2005 14:33 Pagina

    2454.2 en 03-10-2005 14:33 Pagina 2...

  • Page 5: Table Of Contents

    Buttons on the right side of the TV ....... . .

  • Page 6: Read This First

    Read this first ! Help? If this instruction manual does not give an answer or if ‘Before Calling Service’ does not solve your TV problem, you can call your Local Philips Customer or Service Centre. See the supplied World-wide guarantee booklet.

  • Page 7: Preparation

    Insert the power plug supplied into the mains at the bottom of the TV and in the wall socket. Refer to the back of the TV set for the correct operation voltage. Consult your local dealer if your AC power supply is different.

  • Page 8: To Use The Menus

    More extended instructions on more special functions and features can be found on the extended manual on the supplied CD. Install menu allows you to adjust settings related to the installation of TV channels and language. Language Autoprogram Install...
  • Page 9 ..Note: this Philips TV has been set at the factory to look best in bright store environments which typically use florescent lighting. As your home will likely not be as well lit as a store, we recommend that you cycle through the various Auto Picture modes to find the one that best suits your own viewing conditions.

  • Page 10: Use Of The Remote Control Rc4307

    DVD/R CBL TV VCR AUX POWER Press the Select button Press to turn on/off the TV from or repeatedly to select one of the to standby mode. system modes in which the The TV is never powered off completely remote control can be used.
  • Page 11 Press to switch Ambilight on or off. ON/OFF • MODE Press repeatedly to select one of the predefined ambient light settings. Note: When the TV is in standby mode, and you turn on Ambilight, Ambilight will be active. Only then, less modes are available.

  • Page 12: Buttons On The Right Side Of The Tv

    4:3 or a Wide screen SCREEN FORMAT picture format. With HD sources not all screen formats will be available. Buttons on the right side of the TV Press: • the - V + button to adjust the volume;...

  • Page 13: Connect Accessory Devices

    Pagina 9 Connect Accessory Devices There is a wide range of audio and video devices that can be connected to your TV.The following connection diagrams show you how to connect them to the TV. can handle YPbPr,Y/C and CVBS (Y);...

  • Page 14: Recorder And Other A/V Devices

    TV MONITOR OUT 6. Only when a recorder is connected to it is possible to record an analog program MONITOR OUT from your TV. See Record with your recorder in the extended manual on the supplied CD.

  • Page 15: Recorder And Cable Box With Rf Output

    SPLITTER RECORDER & Use an optional signal splitter. Connect one of the cable TV signal splitter outputs 1 to the cable box’s é jack. Connect the other cable TV signal splitter output 2 to the x plug on the bottom of the TV.

  • Page 16: Satellite Receiver / Cable Box With Av Outputs

    S-VIDEO VIDEO L/ Mono SAT / Cable Box Connect the satellite antenna cable or the Cable TV cable 1 to the satellite receiver’s or cable box’s & jack. Connect the Video, Audio left and right AV cables 2 to the é...

  • Page 17: Recorder And Satellite Receiver / Cable Box With Av Outputs

    Pb/B CVBS S-VIDEO SAT / Cable Box RECORDER & Connect the RF Antenna or Cable TV cable as described above. Connect the AV cables 1 to the satellite receiver’s or cable box’s é jacks and to the AV OUT recorder’s jacks.

  • Page 18: Dvd Player Or Other Accessory Digital Source Devices

    AUDIO L jacks on the TV. Notes - The labels for the component video sockets may differ depending on the DVD player or the device connected. Although the abbreviations may vary, the letters B and R stand for the blue and red component signals, respectively, and Y indicates the luminance signal.

  • Page 19: Hdmi (High Definition Multimedia Interface) Connectors

    - In case no signal is detected from your HDMI device, turn off the HDMI device and then on again. To get an optimal viewing, it is advised to turn your DVD player to one of the following TV display standards:...

  • Page 20: Multi Channel Surround Receiver

    CENTRE connecting them. Set the Surround receiver’s volume to minimum. é If you want the loudspeakers of your TV to act as center SUBW. speaker, also connect an audiocable to the multi channel Surround receiver and to the connector of CENTRE your TV 2.

  • Page 21: Side Connections

    Insert the plug into the headphone socket L as shown. & Press ¬ on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV. é The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm. The headphone socket has a 3.5 mm jack.

  • Page 22: How To Search For And Store Tv Channels

    Automatic Install mode Cable When is selected, the TV will detect antenna signals Antenna and will search for all antenna TV channels available in your local Install Start area. When is selected, the TV will automatically detect Automatic whether or not cable signal input is present.

  • Page 23: Audio- And Video Equipment Buttons

    - After an action in the selected system mode, the remote control will remain in ® SURR Ì this mode for 60 seconds and will then return to TV mode or press the Select º button to return to TV mode immediately.

  • Page 24: Before Calling Service

    The re-insert plug into the mains socket and turn on the television again. No picture • Check antenna connections at the bottom of the TV to see if it properly connected to the TV. • Possible broadcast station trouble.Try another channel.

  • Page 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; o 2. Guarde estas instrucciones. E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 3.
  • Page 26 2454.2 es 03-10-2005 14:33 Pagina 2...
  • Page 27 Como buscar y memorizar canales de TV ....... . .

  • Page 28: Lea Esto Primero

    Philips de su zona. Consulte el folleto sobre servicio de garantía en todo el mundo que se le ha suministrado.

  • Page 29: Preparación

    é Sitúe o cuelgue el TV, lo que quiera, pero asegúrese de que el aire pueda circular libremente por las ranuras de ventilación. Con el fin de evitar situaciones poco seguras, no se deben colocar fuego, como velas encendidas, junto al equipo.

  • Page 30: Para Usar Los Menús

    El CD suministrado contiene un manual ampliado en el que hallará información más detallada sobre funciones y características más especiales. El menú de Instalación le guía para ajustar todos los parámetros relativos a la instalación de los canales de TV y idioma. Idioma Autosintonización Instalar...
  • Page 31 Nivelador de vol..Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. Como los hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios, se recomienda que pruebe todos los modos de Imagen automática hasta encontrar el...

  • Page 32: Uso Del Control Remoto Rc4307

    ® Modo sonido SURR entrada de antena, p.e. para intercambiar fácilmente entre la Incredible surround entrada HD y sus canales de TV. ® ® Cuando se ha seleccionado Incredible Closed Caption Surround Encender en el modo sonido estéreo, parecerá que los ®...
  • Page 33 Pantalla dual o Apagado. Cuando seleccione Contraste CONTROL CLOCK Dinámico, Pixel Plus, DNR (Digital Noise Reduction) o Digital Natural Motion, la pantalla de TV se dividirá en dos partes: en la parte izquierda la Ambilight ON/OFF MODE configuración seleccionada de calidad de imagen es apagada; en la parte derecha es activada.

  • Page 34: Botones Situados En El Lado Derecho Del Televisor

    • el botón para confirmar su selección. MENU Observación: Cuando se activa mediante el botón en la parte derecha de la TV, sólo podrá salir del MENU menú a través de . Navegue hacia y oprima...

  • Page 35: Conexión De Equipos Periféricos

    Advertencia: No coloque su aparato de vídeo demasiado cerca de la pantalla ya que algunos vídeos pueden ser sensibles a radicaciones de la pantalla. Guarde una distancia mínimo de 20” de la pantalla. & Conecte la Antena RF o el cable de la TV por Cable (finalmente a través de un divisor de señal Pr/R...

  • Page 36: Registrador Con Otros Periféricos Av

    MONITOR OUT programa TV 6. Sólo cuando se conecta un registrador a la salida de monitor out se puede grabar un programa del televisor. Mire Grabador con el grabador en el manual ampliado que se encuentra en el CD.

  • Page 37: Registrador Y Caja De Cable Con Salida Rdf

    Conecte una de las salidas del divisor de señal de la TV por cable 1 a la conexión é de la caja del cable. Conecte la otra salida del divisor de señal de la TV por cable 2 al enchufe 75 ø x en la parte inferior “ de la TV.

  • Page 38: Receptor Satelital / Caja De Cable Con Salidas Av

    S-VIDEO VIDEO L/ Mono SAT / Cable Box Conecte el cable de antena satelital o el cable de la TV por cable 1 al enchufe & del receptor satelital o de la caja del cable. Conecte los cables A/V 2 de Vídeo, Audio derecho e izquierdo a los enchufes de entrada é...

  • Page 39: Receptor Satelital Con Un Registrador / Caja De Cable Con Salidas Av

    SAT / Cable Box RECORDER & Interconecte la Antena RF o el cable de la TV como descrito anteriormente. Conecte los cables AV 1 a los enchufes é del receptor satelital o de la caja de cable y a los...

  • Page 40: Un Dispositivo Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital

    ), así como reproductores de DVD, reproductores de Láser Disc, video juegos, receptores de YPbPr satélite u otros equipos y a los jacks en su TV. 2 de los dispositivos y a las conexiones é Conecte los cables del audio a las conexiones...

  • Page 41: Conector Hdmi (High Definition Multimedia Interface)

    - Si no se detecta señal procedente del dispositivo HDMI, apáguelo y vuelva a encenderlo. Para obtener una imagen óptima, se recomienda seleccionar uno de los estándares de TV siguientes para el reproductor de DVD: 1920x1080i, 1280x720p, 720x480i o 720x480p.

  • Page 42: Receptor Multicanales Surround

    AUDIO RECEIVER L RECEIVER del TV 1. lado del conector CENTRE Nota: Apague la TV y su receptor Surround antes de CENTRE conectarlos. Ponga el volumen del receptor Surround al mínimo. é Si desea que los altavoces de su TV funcionen como SUBW.

  • Page 43: Conexiones Laterales

    Introduzca el enchufe en el enchufe hembra L del auricular tal como se muestra. & Oprima el botón ¬ para desconectar los altavoces internos de su TV. é La toma para auriculares tiene una impedancia comprendida entre 8 y 4000 Ohm y sirve para los conectores de auriculares tipo 3,5 mm.

  • Page 44: Como Buscar Y Memorizar Canales De Tv

    Oprima el cursor abajo para seleccionar Instalar Nota: Para la autosintonización, todos los canales deben estar desbloqueados. Si se solicita, introduzca su clave para desbloquear todos los canales. (Véase Canales en el menú TV.) Oprima el cursor derecho. § Aparece el mensaje...

  • Page 45: Botones De Equipos De Audio Y De Vídeo

    - Después de una acción en el modo escogido, el control remoto permanecerá en ® SURR Ì este modo por 60 segundos y entonces volverá al modo TV o pulsado el botón º para volver al modo TV inmediatamente. ®...

  • Page 46: Antes De Llamar Al Servicio

    • Siempre puede utilizar los botones en la parte superior y al lado derecho del televisor. • Si su TV no responde al control remoto, las pilas pueden estar agotadas, o se ha seleccionado el modo de funcionamiento incorrecto. • Las señales infrarrojas de la pantalla pueden tener influencia en la sensibilidad de Control del equipo periférico...
  • Page 47 ENERGIA DE SERVIÇO Nota para o instalador de TV a cabo: Este lembrete é fornecido a todos os instaladores de sistema CATV (TV a Cabo) para que tenham atenção as orientações para um aterramento adequado e, em particular, especifica que o cabo terra deve ser...
  • Page 48 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 2...
  • Page 49 Gravador e Receptor de Satélite / TV a Cabo com saídas AV ......13...

  • Page 50: Leia Isto Primeiramente

    Se este manual de instruções não responder à sua pergunta ou se as ‘Dicas’ não resolverem o problema com o seu TV, telefone para o Centro de Informação ao Consumidor 0800 701 0245 ou para um Centro de Assistência local. Consulte o Certificado de Garantia. Antes de ligar, tenha em mãos o Modelo e a Referência do aparelho que encontrará...

  • Page 51: Preparação

    TV. Nota: Ambilight não funciona bem se a temperatura da sala for inferior a 15°C. Ligue um sinal de TV a cabo ao conector x na parte inferior do TV. ‘ Para uma melhor qualidade de imagem, utilize o cabo supressor de interferência fornecido.

  • Page 52: Utilizando O Menu

    As instruções mais estendidas sobre funções e características mais específicas se encontram no manual do CD fornecido. O menu Instalar permite ajustar as regulações relacionadas com a instalação dos canais de TV e idioma. Idioma Auto programação Instalar...
  • Page 53 ..Nota: Este TV Philips foi programado de fábrica para oferecer o melhor aspecto em locais com luz brilhante e onde se usa habitualmente iluminação fluorescente, como nas lojas. Uma vez que as nossas casas não têm o mesmo tipo de luz, é...

  • Page 54: Uso Do Controle Remoto Rc4307

    ® Seleciona diretamente a entrada Modo Surround SURR da antena, como por exemplo, a troca Incredible surround entre a entrada HD e os canais de TV. ® ® No modo de som estéreo, quando Closed Caption Incredible Surround estiver ®...
  • Page 55 Pressione para ligar ou desligar Ambilight. ON/OFF • Pressione repetidamente para selecionar uma MODE das regulagens de luz ambiente pré-definidas. Nota: Quando o TV está no modo de espera e Ambilight é ligado, o modo Ambilight é ativado. Nesse caso, menos modos ficarão disponíveis...
  • Page 56 • as teclas V + ou - e as teclas P/CH+ e P/CH-para selecionar as opções do menu; •atecla MENU para confirmar sua seleção. Nota: Se estiver ativado atravé s da tecla MENU nas parte lateral do TV, apenas Sair cancelará o menu. Navegue para Sair e pressione a tecla MENU.

  • Page 57: Conexões Traseiras

    Pagina 9 Conexões traseiras Existe uma grande quantidade de equipamentos de áudio e vídeo que podem ser conectados ao seu TV. Siga as instruções de conexão abaixo, que irão mostrar as formas corretas de conectá-los. pode receber sinais YPbPr,Y/C e CVBS (Y);...

  • Page 58: Gravador E Outros Equipamentos

    AV2 CVBS AV1 Y O conector MONITOR OUT pode ser usado para gravar programas do seu TV Só é possível gravar um programa de TV se o gravador estiver conectado ao MONITOR OUT Ver Gravando com seu VCR no CD fornecido.

  • Page 59: Gravador E Tv A Cabo Com Saída Rf

    Conecte uma das saídas do divisor de sinais 1 ao conector é do decodificador. Conecte a outra saída do divisor de sinais (TV a cabo) 2 ao conector 75 Ω x na traseira do “ televisor. 3 do TV a Cabo à tomada RF IN do gravador.

  • Page 60: Receptor De Satélite / Tv A Cabo Com Saídas Av

    S-VIDEO VIDEO L/ Mono SAT / Cable Box Conecte o cabo da antena do satélite ou o cabo do TV a cabo 1 ao receptor de satélite ou no & conector do TV a cabo. Conecte os cabos de vídeo, de áudio esquerdo e direito e os cabos AV 2 nas tomadas é...

  • Page 61: Gravador E Receptor De Satélite / Tv A Cabo Com Saídas Av

    2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 13 Gravador e Receptor de Satélite / TV a Cabo com saídas AV Pr/R VIDEO L / Mono Pb/B CVBS S-VIDEO SAT / Cable Box RECORDER & Conecte a Antena RF ou a TV a Cabo conforme descrito acima.

  • Page 62: Dvd Player Ou Outro Equipamento Digital

    - Equipamentos digitais de diferentes fabricantes podem ter diferentes padrões de saída, o que pode causar problemas para o TV mostrar corretamente as imagens. : Caso sejam percebidas imagens rolando, cores erradas ou nenhuma cor, falta de imagem, ou mesmo Atenção...

  • Page 63: Conector Hdmi (High Definition Multimedia Interface)

    - Quando nenhum sinal for detectado do seu equipamento HDMI, desligue e ligue novamente o seu equipamento. Para melhorar a visualização, é recomendado selecionar um dos seguintes formatos padrão de visualização do TV no DVD Player: 1920x1080i, 1280x720p, 720x480i ou 720x480p.

  • Page 64: Receptor Multicanal Surround

    áudio reproduzirão som Surround. O volume deve ser controlado através do receptor Surround multicanal. Nota: Não há som quando um canal de TV ou uma fonte externa estiver bloqueada pela função Bloqueio de Canal. Conexão de um subwoofer Para melhorar a reprodução do som da sua TV poderá...

  • Page 65: Conexão Lateral

    Conecte o plug do fone de ouvido na tomada L conforme indicado. & é Pressione no controle remoto para desligar os alto-falantes internos do seu TV. MUTE O fone de ouvido possui impedância entre 8 e 4000 Ohms com plugue de 3,5 mm. No menu som selecione Volume Headphone para ajustar o volume do som do fone de ouvido.

  • Page 66: Como Procurar E Memorizar Os Canais De Tv

    Quando estiver selecionado, a TV irá detectar o sinal do Cabo cabo e irá procurar por todos os canais de TV a Cabo disponíveis através do cabo. ‘ Pressione o cursor para baixo para selecionar Instalar Nota: Para a auto programação, todos os canais devem estar...

  • Page 67: Teclas Do Equipamento De Áudio E De Vídeo

    - Após uma ação ser selecionada no modo do sistema, o controle remoto ® SURR Ì permanecerá nesse modo durante 60 segundos e retornará ao modo TV ou º pressione a tecla para retornar imediatamente para o modo TV. ®...

  • Page 68: Antes De Chamar O Serviço Técnico

    • Limpe a lente do sensor do controle remoto na frente do TV. remoto • A distância de operação entre o TV e o controle remoto não pode ultrapassar 6 metros. • As teclas no topo ou do lado direito do TV ainda podem ser utlizadas.
  • Page 69 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 21...
  • Page 70 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 22...
  • Page 71 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 23...
  • Page 72 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 24...
  • Page 73 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 25...
  • Page 74 2454.2 pt 03-10-2005 14:34 Pagina 26...
  • Page 75 GARANTIA INTERNACIONAL APÓS A GARANTIA) É DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIAL- MENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRO- DUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ...
  • Page 76 2454.2 04-10-2005 08:47 Pagina 4 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com Printed in Belgium...

This manual is also suitable for:

32pf9630/7842pf9630/7850pf9630/78

Table of Contents