Related Manuals for Xoro HMB 1000
Summary of Contents for Xoro HMB 1000
- Page 1 Micro Media-Player with USB & Card Reader HMB 1000 BEDIENUNGSALEITUNG USER MANUAL MANUEL D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIONES...
-
Page 3: Table Of Contents
Fernbedienung Batterien einlegen Tasten der Fernbedienung Verbinden Anschluss an ein TV-Gerät Anschluss eines Soundsytems oder Verstärkers USB und Kartenleser Abspielen Startseite Auswahlmenü Bilder Filme Musik Textdateien Dateien Allgemein Kopieren von Dateien Löschen von Dateien Einstellungsmenü Fehlerbehebung Spezifikation Glossar HMB 1000... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Strom- schlag hervorrufen kann. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. HMB 1000... - Page 5 Am USB Anschluss des Xoro-Gerätes darf aufgrund von CE-Richtlinien nur ein USB-Stick (USB Flashspeicher) angeschlossen werden. Der HMB 1000 unterstützt USB-Sticks (USB Flashspeicher) bis zu einer Größe von 16 GB. Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB-Sticks mit unterschiedlich verbauten Komponenten und es können nicht alle unterstützt werden.
- Page 6 Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem gestörten Gerät. • Stecken Sie den Netzstecker des Media-Players in eine andere Steckdo- se als das gestörte Gerät. • Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Verbindung. HMB 1000...
-
Page 7: Hinweise
Entsorgen Sie die Kunststoffe nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektro- nik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. HMB 1000... -
Page 8: Packungsinhalt
HINWEISE Packungsinhalt Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HMB 1000 • Fernbedienung • AC/DC Stromadapter • 3-poliges Komponentenadapterkabel (YUV) • Audio/Video Adapterkabel • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Hinweise: • Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlöschen der Garantie. -
Page 9: Schnellstart
Wählen Sie im Auswahlmenü eines der Piktogramme für den Kontent den Sie abspielen möchten aus und drücken Sie die ENTER Taste. Wählen Sie im Dateibrowser die entsprechende Datei aus, die sie abspielen möchten und drücken Sie die ENTER Taste. HMB 1000... -
Page 10: Bedienelemente
Navigation Oben TV MODE Wechsel der TV Auflösung und des TV Ausgangs (CVBS und YUV) Die Elemente der Rückseite DC IN Stromanschluss des AC/DC Stromadapters USB Host USB 2.0 High Speed Anschluss AV OUT Audio/Video-Ausgang (Stereo-/FBAS-Signal) YPbPr 3-poliger Videokomponentenausgang HMB 1000... -
Page 11: Fernbedienung
Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedie- nung, wenn Sie den HMB 1000 eine längere Zeit nicht benutzen. Hinweise: Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. -
Page 12: Tasten Der Fernbedienung
18. Exit Taste (EXIT) 19. Abspielen / Bestätigen (ENTER) 20. Seitenverhältnis Taste (16:9/4:3) 21. Lautstärke erhöhen (VOL+) 22. Schneller Vorlauf (>>) 23. Lautstärke verringern (VOL-) 24. Schneller Rücklauf (<<) 25. Auswahl Filme (MOVIE) 26. Vorschaubilder (PREVIEW) 27. Hauptmenü-Taste (HOME) HMB 1000... -
Page 13: Verbinden
Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes). Hinweis: Achten Sie auf die Farben der drei Anschlüsse, wenn Sie das Gerät mit dem TV-Gerät verbinden. Wenn die Farben vertauscht werden, wird kein Bild oder ein Bild mit falschen Farben angezeigt. HMB 1000... - Page 14 Kabels wird in den Stereo-Eingang des Verstärkers bzw. des Soundsystem angeschlossen, welcher manchmal mit AUX IN oder mit Stereo IN bezeichnet wird. Achten Sie immer auf die Farbkodierung des Kabels und der Anschlüsse. Schalten Sie den Verstärker oder das Soundsystem ein und wählen Sie den entsprechenden Eingang. HMB 1000...
- Page 15 Achten Sie auf die eingekerbte Ecke der MMC- bzw. SD-Karte und dass Sie diese nicht falsch herum einstecken. Der Kartenleser des HMB 1000 unterstützt SD, SDHC, MMC und XD Speicher- karten bis zu einer Größe von 16 GB. Bitte beachten Sie das bei XD Speicher- karten ausschließlich kleinere Größen unterstützt werden.
-
Page 16: Abspielen
Kategorie aus und aktivieren Sie diese mit der ENTER Taste. Bilder (PICTURE) Der HMB 1000 zeigt Bilder in den Formaten JPEG, TIF, GIF, BMP und PNG Um die Bildauswahl zu starten, wählen Sie im Auswahlmenü das Piktogramm Bilder (PICTURE) und drücken Sie die ENTER Taste. -
Page 17: Bilder
Rotieren des Bildes ZOOM Vergrößern MUSIC Startet Musik im Hintergrund EXIT oder STOP Beendet die Diavorstellung oder die Einzelbildwiederga- be und wechselt in die Vorschauübersicht. BACKGROUND Spielt während der Diavorstellung Musik ab Musik und Bilder müssen im gleichen Verzeichnis sein. HMB 1000... - Page 18 Drehung um 90° gegen den Uhrzeigersinn. Wird während einer Diavorstellung die ROTATE Taste gedrückt, dann schaltet der HMB 1000 im aktuellen Bild in dem Pause-Modus und dreht dann das Bild. Mit der PLAY/PAUSE Taste setzen Sie die Diavorstellung fort.
-
Page 19: Filme
8 - 48 kHz (MP3) oder 32 - 48 kHz (WMA) • Bitrate: 8 bis 320 kbps (MP3) oder 32—192 kbps (WMA) Mehr als zwei Audiospuren werden bei MPEG-4 Dateien nicht unterstützt. Mehrkanal-Ton (AC-3 / Dolby Digital) wird von dem HMB 1000 automatisch auf Stereo umgerechnet und ausgegeben. HMB 1000... - Page 20 ZOOM Vergrößern mit den Faktoren x2, x4 und x8 Kontrollleiste SUBTITLE An-/ Abschalten der externen MPEG-4 Untertitel AUDIO Wechsel der Audiosprache (in AVI max. 2 Sprachen) 16:9 / 4:3 Wechsel des Seitenverhältnisses VOL+ / VOL- Änderung der Lautstärke HMB 1000...
- Page 21 DVD (sub), SUBRIP (srt) oder SUBVIEWER Version 2 (sub) formatiert sind. Der HMB 1000 unterstützt nur eine externe MPEG-4 Untertitel Bitte achten Sie auf die Namensgebung der Unteertiteldatei. Sie sollte bis auf die Endung gleich lautend der Filmdatei sein, also FILM.AVI und z.B.
-
Page 22: Musik
STOP oder EXIT Beenden der Wiedergabe. Zurück in den Dateibrowser << Schneller Rücklauf mit x2, x4 und x8 Geschwindigkeit >> Schneller Vorlauf mit x2, x4 und x8 Geschwindigkeit |<< Vorheriges Stück >>| Nächstes Stück VOL+ / VOL- Änderung der Lautstärke HMB 1000... -
Page 23: Textdateien
Abspielen Text Der HMB 1000 enthält auch eine E-Book-Funktion. Das Gerät kann Textdateien im TXT Format anzeigen. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Formatie- rungsoptionen bei der Textdatei und bei dem Erstellen dieser Dateien. Nicht immer ist das Ergebnis optimal in der Darstellung Nachdem Sie im Auswahlmenü... - Page 24 Symbol gekennzeichnet. Drücken Sie nun die OSD Taste auf der Fernbedienung und auf der linken Seite des Datebrowsers erscheint ein Optionsmenü mit: • Kopieren • Löschen Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder die Option Kopieren oder Löschen aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste. HMB 1000...
- Page 25 Das Kopieren einer ca. 420 MB großem Datei von SD Karte (2GB) auf USB- Stick (8GB) dauert ca. 2 Minuten. Die Zeit ist aber von den Speicherarten abhängig und kann ggf abweichen. Bei Verwendung von SDHC kann es ggf schneller sein. HMB 1000...
- Page 26 Pfeiltasten oder navigieren Sie zu der nächsten Datei und makieren diese auch mit der Pfeiltaste . Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind, dann sind einige Dateien mit einem Symbol markiert. Der Löschvorgang wird wie oben beschrieben . HMB 1000...
-
Page 27: Einstellungsmenü
Hier definieren Sie die Übergangseffekte während der Diavorstellung. Insge- samt 9 verschiedene Effekte gibt es. Dazu kommt noch die zufällige Auswahl (RANDOM) und die Option Aus für das Abschalten der Übergangseffekte. Musik Wiederholungsmodus Hier gibt es zwei Optionen, Alle wiederholen und Einzel wiederholen. HMB 1000... - Page 28 Sie erneut diese Taste bis ein stabiles oder sichtbares Bild angezeigt wird. Grundeinstellungen (Default) Diese Einstellung stellt die Grundwerte des HMB 1000 zurück. Alle persönli- chen Einstellungen werden gelöscht. Hinweis! Wenn diese Funktion aktiv ist, werden alle Einstellungen zurückgesetzt.
-
Page 29: Fehlerbehebung
Abstand Operationswinkel. Bitte nicht mehr als 5 Meter Abstand und einen Winkel von 30 Grad. Keine Taste • Schalten Sie den HMB 1000 mit der POWER funktioniert Taste auf der Fernbedienung aus. • Trennen Sie das Gerät komplett von Stromnetz und warten Sie einige Minuten. - Page 30 Fernbedienung oder auf dem Gerät. Sie können die Taste mehrmals drücken, bis ein Bild erscheint. • Verbinden Sie den HMB 1000 nur mit CVBS/ FBAS (gelbes Kabel) mit dem TV Gerät und drücken die TV MODE Taste mehrmals bis ein Bild erscheint.
- Page 31 Dateien im Datei- oder TEXT Taste und wählen einen ent- browser sprechenden Kontent aus. • Datenträger ist leer. • Durchsuchen Sie die Ordner nach abspielbaren Dateien • Wechseln Sie von der Bild–, Film–, Musik– und Textauswahl in die Dateiauswahl. HMB 1000...
-
Page 32: Spezifikation
Ausgangslevel Analog: 1,4 Vp-p (1 kHz, 0 dB) Signal/Rausch-Verhältnis: > 85 dB Dynamischer Bereich: > 80 dB Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz Anschlüsse Video: CVBS (Klinke), YUV (Klinke) Audio: Analog Stereo (Klinke) Andere: USB 2.0 Host (High speed), SD/MMC Kartenleser, DC IN HMB 1000... -
Page 33: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wie- dergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten. - Page 34 "Vollbildformat" ("Full Frame") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf TV-Geräten mit einem Seitenverhältnis von 4:3 entwickelt wurden. "Breitbildformat" ("Widescreen") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf Bildschirmen mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (wie z. B. Breitbild- Fernsehgeräte) entwickelt wurden. HMB 1000...
- Page 35 Videosignal, bei dem in der Signalübertragung Farb- und Helligkeitsinformatio- nen getrennt werden. Ähnlich der RGB Übertragungstechnik werden die Signa- le über 3 Cinch-Leitungen übertragen. Wird auch als Komponenten-Signal be- zeichnet. Über YUV erhält man die bei analogen Videosignalen bestmögliche Signalübertragung. HMB 1000...
- Page 36 HMB 1000...
- Page 39 To a TV set To a Sound System or AV Receiver/Amplifier USB and Card Reader Playback Home Page Select Media Picture Movie Music Text files Files in General Copy of files Delete of files Setup Troubleshooting Specification Glossary HMB 1000...
-
Page 40: Safety Information
Take care that nobody can trip over the power supply cable. Card Reader The Card Reader off the HMB 1000 support SD, SDHC and MMC memory cards. SD, SDHC and MMC can be recognizes up to a size of 16 GB. -
Page 41: Safety Information
Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port. The HMB 1000 can be support USB-Sticks up to 16 GB. Please note, that many different brands and electronically equipments in use, so that the device may be not support all of them. - Page 42 Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number. HMB 1000...
-
Page 43: Notes
The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable. Dispose them not with the normal household waste. Green Dot The “Grüne Punkt” denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the “Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundär- rohstoffgewinnung“. HMB 1000... -
Page 44: Package Content
Notes Package Content When opening the package of this Portable-DVD player please make sure that the following accessories are included: • HMB 1000 • Remote Control • AC/DC power adapter • 3-wire video component adapter cable • Audio/video adapter cable •... -
Page 45: Quickstart Guide
If necessary and the device does not starts automatically please press the POWER button on the remote control to start the HMB 1000. By first time starting of the device the HMB 1000 appears the setup settings.Here you can choose the OSD Language, the Aspect Ratio and the TV System (the kind of video outputs). -
Page 46: Main Unit
MODE Changes TV output and resolution (CVBS and YUV) The elements of the rear side DC IN Power adapter input USB Host USB 2.0 High Speed port AV OUT Audio/Video output (Stereo-/CVBS signal) YPbPr 3-wire Video component output HMB 1000... -
Page 47: Remote Control
Wipe up leaked out battery acid with a cloth. In case of skin contact immediately wash the affected area. Seek medical advice if battery acid has been swallowed. In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice. HMB 1000... -
Page 48: Buttons
Mute button ROTATE button ZOOM button PLAY/PAUSE button EXIT button ENTER button Aspect Ratio button (16:9/4:3) Increase Volume (VOL+) Fast Forward button (>>) Decrease Volume (VOL-) Fast rewind button (<<) Picture Preview button MOVIE selection button HOME button HMB 1000... -
Page 49: Connecting
TV operating instructions. Note: Make sure you observe the colours of the three sockets when you establish the connection. When the colours are connected in a wrong way, no picture or a picture with wrong colours will be displayed. HMB 1000... - Page 50 RCA conntectors into the audio input socket (usually white/red) on the amplifier set (usually labelled “AUX IN” or “Stereo IN”. Please also refer to your Amplifier user manual). Switch on the Amplifier and select the AUX or Stereo input. HMB 1000...
- Page 51 Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port. The HMB 1000 can be support USB-Sticks up to 16 GB. Please note, that many different brands and electronically equipments in use, so that the device may be not support all of them.
-
Page 52: Playback
To activate the next menu please press the ENTER button. Picture The HMB 1000 can playback picture files with formats of JPEG, BMP, TIF, GIF and PNG. To start the PICTURE selection, please navigate to the picture icon and press the ENTER button. Optional you can press the PICTURE button on the remote control. - Page 53 EXIT or STOP Ends of the slideshow or ends of the single playback and returns to the thumbnail view BACKGROUND Plays music during the slideshow. The music file has to be in the same folder like the pictures. HMB 1000...
- Page 54 If you want to rotate a picture during playback, please press the ROTATE but- ton on the remote control. The picture turns 90° anticlockwise. Press more than one time the ROTATE button and the HMB 1000 turns again 90°. The actually picture holds into the pause mode.
-
Page 55: Movie
• Bit rate: 8 — 320 kbps (MP3) or 32—192 (WMA) The HMB 1000 supports in AVI and MP4 container not more than two audio tracks. Multi channel sound (AC-3 / Dolby Digital) is down sampled to stereo. HMB 1000... - Page 56 Fast rewind >> Fast forward |<< Previous file >>| Next file ZOOM Enlarge the movie. The zoom factors are x2, x4 and x8 AUDIO Changes the audio track 16:9 / 4:3 Changes the aspect ratio VOL+/VOL- Changes the volume HMB 1000...
- Page 57 When MPEG-1 and MPEG-2 files are formatted with an 4:3 aspect ratio, some- times the HMB 1000 produces a full screen picture and than the picture is dis- torted. The distorted view can be corrected by using the 16:9/4:3 button on the device.
-
Page 58: Music
Additional buttons are: ENTER or PLAY Play PLAY/PAUSE Pause during playback STOP or EXIT Stops the playback and returns to the file browser << Fast rewind >> Fast forward |<< Previous file >>| Next file VOL+/VOL- Changes the volume HMB 1000... - Page 59 Playback Text The HMB 1000 has a E-Book Reader inside. He device can display Test files in the format TXT. Please pay attention to the different format options by creating the test file. Not every option is by displaying them optimal.
- Page 60 Press the OSD button on the remote control and on the right side of the file browser window appears an option menu with • Copy • Delete Choose the option Copy or Delete which you want with button and confirm the selection with the ENTER button. HMB 1000...
- Page 61 To copy of a 420 MB file from SD Card (2 GB) to an USB-Stick (8 GB) the HMB 1000 needs roughly 2 minutes. The copy time depends on the kind of storages and can be different from them. By using SDHC memory the copying can be faster. HMB 1000...
- Page 62 Of course, you can delete more than one file at once. Please choose each file and mark them with the button. Every file which do you want to delete is now marked with the symbol. The deleting procedure is the same as describes above. HMB 1000...
-
Page 63: Setup
You can also switch off the transition effect by using the OFF option. Music Repeat Mode Here you can select between two options, Repeat All and Single Repeat. HMB 1000... - Page 64 16:9 For 16:9 TV sets For 4:3 TV sets Video Output Here you can define the video output mode of the HMB 1000. PAL CVBS CVBS video out for PAL TV system PAL 576i YUV video out for PAL TV system...
- Page 65 Troubleshhoting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: • Phone: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Correction No power • Check if AC adapter of power is connected securely.
-
Page 66: Troubleshooting
By very high bit rates and transmission erros of the Reader: video file (for example DVB-S or DVB-T streams) Jerking during can be some jerking visible. Control the bit rate or play-back delete the errors from the video stream. HMB 1000... - Page 67 Press the PICTURE, MOVIE, MUSIC or TEXT button and choose a content. • The connected memory is empty • Search a suppprted file format in the folders • Please change in the SELECT MEDIA menu to the FILE selection. HMB 1000...
-
Page 68: Specification
S/N Ratio: > 85 dB Dynamic Range: > 80 dB Frequency Range: 20 Hz - 20 kHz Interfaces Video: CVBS (phone jack), YUV (phone jack) Audio: Analogue Stereo (Phone jack) Others: USB 2.0 Host (High Speed), 3-in-1 Card Reader, DC IN HMB 1000... -
Page 69: Glossary
CVBS should only be used, if your playback device does not offer other interfaces for connection with you Xoro TV set, as CVBS due to technical rea- sons delivers worst quality of all available interfaces (please also refer to YUV, S-Video, SCART and RGB). - Page 70 Progressive Scan writes a whole picture in one step, while the normal inter- laced TV-picture is composed of two half pictures. It delivers a significally en- hanced picture, especially when used on vide beamers, PC monitors or LCD HMB 1000...
- Page 71 YPbPr / YUV Video signal with separated transmission of colour and brightness information. Similar to RGB, the signal is transmitted via tree separate RCA cables. Also called Component Signal. YUV delivers best signal quality available with ana- logue signal transmission. HMB 1000...
- Page 72 HMB 1000...
- Page 74 XORO by MAS Elektronic AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de...