Advertisement
Quick Links
461303056
F
NL
D GB
E
90525
Printed in Italy: Litograf s.r.l. Jesi
Machine à laver séchante
Comment déballer, installer et obtenir le maximum
de votre machine à laver séchante
Wasmachine/droger
Hoe u uw wasmachine/droger uitpakt, opstelt en
hoe u de beste prestaties van het apparaat verkrijgt
Waschtrockner
Wie Sie ihren Waschtrockner auspacken, aufstellen
und bestmôgliche Ergebnisse erzielen
Washer-dryer
Installation and users' instructions
for your washer-dryer
F-NL-D-GB
Advertisement
Summary of Contents for ZANKER Washer-dryer
- Page 1 Hoe u uw wasmachine/droger uitpakt, opstelt en hoe u de beste prestaties van het apparaat verkrijgt Waschtrockner Wie Sie ihren Waschtrockner auspacken, aufstellen und bestmôgliche Ergebnisse erzielen Washer-dryer Installation and users' instructions for your washer-dryer F-NL-D-GB 461303056 D GB 90525 Printed in Italy: Litograf s.r.l. Jesi...
- Page 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cette machine est conforme au D.M. 13/4/89 et à la Directive communautaire CEE n. 87/308 du 2/6/87 relative à la suppression des parasites radio. TECHNISCHE KENMERKEN Deze machine voldoet aan het Italiaans Ministerieel Besluit 13/4/89 en aan de EEG-richtlijn n. 87/308 van 2/6/89 met betrekking tot de onderdrukking van radiostoringen TECHNISCHE KENNDATEN...
- Page 3 1 - HUBLOT 2 - TAMBOUR 3 - DESSUS STRATIFIÉ 4 - PIEDS REGLABLES 5 - FILTRE 1 - DEURTJE 2 - TROMMEL 3 - ANTIKRAS OPPERVLAK 4 - REGELBARE STEUNVOETJES 5 - FILTER 1 - ÖFFNUNG ZUR WÄSCHEEINLAGE 2 - TROMMEL 3 - KRATZFESTE ARBEITSPLATTE 4 - JUSTIERFÜSSCHEN 5 - FILTER...
- Page 4 Note Notes Notes Réparations Reparaturs Repairs...
-
Page 5: Table Of Contents
Contents Warnings Description of the machine Installation Operating instructions Maintenance Program tables 11-12 Control panel Technical caracteristics... -
Page 6: Warnings
Congratulations on your choice. Welcome! Please read the following instructions carefully for easy and safe use of the machine's many functions. Then see just how satisfied you will be. WARNINGS he equipment must only be used as a domestic washing machine, any other use will be considered improper and therefore dangerous. -
Page 7: Description Of The Machine
DESCRIPTION OF THE MACHINE he washing machine is a domestic appliance that can wash any type of material. • The Machine is constructed from panels treated and painted such that its aesthetic quality remains unaltered in time. • The motor and all moving parts have been designed and manufactured to guarante silent operation. - Page 8 Warning! For transport reasons, the suspended unit located in the machine is locked in position by four distance pieces and screws. Before operating the machine, remove the blocking screws, insert a screwdriver in the holes to make the distance pieces fall out (fig.
- Page 9 Stain removal ot all stains can be removed by a machine washing. The following instructions describe the treatment to be given to material prior to being loaded in the machine, in order to avoid an unsuccessful wash and the formation of residual discolouring. •...
-
Page 10: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS or each wash ensure that: • The water supply connections are secure *, the tap is turned on (Fig. 10) and the discharge hose is positioned correctly. • The programme selector (P) is in the stop position (STOP). •... - Page 11 • Set the spin speed on high or low, according to the type of load (Fig. 17) (given the delicate nature of synthetic materials, low speed spin selection is automatic). • Press the no-spin pushbutton if required (Fig. 18). When this pushbutton is pressed, the machine completes the wash cycle without spinning.
-
Page 12: Maintenance
Continuous .B. Do not insert plastic detergent containers in the drum as they may overheat and possibly melt (Fig. 31). wash/dry Only use the soap powder container fitted on the machine. cycle 1) Press the half-load pushbutton (Fig. 27). - Press the spin speed selector (Fig. 28) according to the type of fabric*. - Do not press the rinse stop pushbutton (Fig. - Page 13 7) Pull programmer knob (P) (Fig. 32), or press the start-stop pushbutton (Fig. 35) if fitted, to start the drying cycle. Advice: In general, any threads etc. from the washing are discharged through the drain hose. However, if the machine has been used as a drier only or particular items have been washed and dried, it is advisable to remove the washing and Fig.35 run a rinse and spin cycle to discharge any threads from the drum, preventing...
-
Page 14: Program Tables
IF THE MACHINE DOES NOT WORK Before consulting the technical assistance service, check that the following operations have been carried out. This may lead to a saving in both time and money. Does not work Check that: 1) The power supply is available at the mains. (indicator light off) 2) The plug is inserted correctly in the socket. -
Page 15: Washing Programmes
WASHING PROGRAMMES INTENSIVE PROGRAMS FOR RESISTENT FABRICS Use of supplementary Quan- Care Dispenser Knob Knob buttons Examples and degree of Program tity label compart- (P)* (T)** Fabric soiling description Alta in kg velocità symbol ments Sheets, white and Cotton, Prewash, main wash, Up to solid colour tablecloths, linen,... - Page 16 WASHING PROGRAMMES GENTLE ACTION PROGRAMS FOR SYNTHETICS AND MIXES Use of supplementary Care Quan- Dispenser Knob Knob Examples and degree of Fabric label Program description tity compart- (P)* (T)** soiling Alta symbol in Kg ments velocità Shirts, sheets, Prewash, main wash, Recom- Resistent baby wear, nappies;...