Page 1
DEUTSCH EnGliSH FRanÇaiS ESPaÑOl iTalianO PORTUGUÊS nEDERlanDS nORSk DanSk SUOMi norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005 szabvány DIN EN 1888:2005...
Page 3
SETTING THE SEAT TILT ANGLE SETTING THE FOOTREST USING THE SUN VISOR USING THE RAIN COVER MAINTENANCE WARRANTY _ THank yOU Thank you for purchasing a Concord quality product. You will be amazed with the versatility and safety of this product. We hope that you will enjoy using your new CONCORD QUIX.
Page 5
Concord directly. • Remove the child from the CONCORD QUIX when negotiating stairs or steep inclines. Concord GmbH • The CONCORD QUIX is not suitable for use when jogging or roller skating. Industriestrasse 25 • Never let a child stand on the frame of the CONCORD QUIX. To do so 95346 Stadtsteinach could cause damage to the CONCORD QUIX and impair its safety. Germany • Ensure that all the locking devices are engaged before use. • Periodically check all components of the CONCORD QUIX and any Phone +49 (0)9225.9550-0 accessories used. Fax +49 (0)9225.9550-55 • Always remove the child first before attaching or removing the cover or any info@concord.de...
Page 6
_ UnFOlDinG THE COnCORD QUiX _ COllaPSinG THE COnCORD QUiX CaUTiOn! Lay the CONCORD QUIX onto a flat surface for unfolding. • Never collapse the CONCORD QUIX with your child in it. Unlock the transport lock by pressing the Remove all items from the baggage net (13) and the seat before collapsing tubes together and the CONCORD QUIX.
_ USinG THE HaRnESS SySTEM Make sure that your child is always securely harnessed when using the buggy. Adjust the harness straps until they sit snug and tight on the child. Slide the belt adjusters up or down to adjust the length of the harness. Shoulder harness You will have to adjust the lengths of the shoulder straps periodically as your child Lap harness grows. Thread the harnesses out of the openings in the backrest (03) and thread them back through the openings (03) Central harness...
_ USinG THE PaRkinG BRakE _ SETTinG THE SEaT TilT anGlE Push the control button (09) on the right of the The adjustment straps (10) on the back of the CONCORD QUIX allow you to handlebar (01) downward to activate the parking steplessly adjust the tilt angle of the backrest.
To attach the sun visor, clip the attachments (04) of the sun visor (02) onto The individual elements of the CONCORD QUIX cover are interconnected the tube frame of the CONCORD QUIX and move them down until they click and attached to the tube frame via snap fasteners and velcro straps.
_ WaRRanTy The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’s country concerned. At the manufacturer’s discretion, the guarantee shall cover rectification, replacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original purchaser only. In the event of any defect, claims can not be considered unless the specialist dealer is notified of the fault as soon as it occurs for the first time.
Page 11
_ iTalianO Istruzioni per l‘uso e il montaggio _ PORTUGUÊS Manual de montagem e de utilização _ nEDERlanDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ nORSk Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DanSk Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMi Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...
Need help?
Do you have a question about the QUIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers