Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Binatone HUM-4600
- Page 1 Instruction Manual HUM-4600 Ultrasonic Humidi er...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 18 АЗА ......... 24 АЗА АЗА АЗА АЗА...
- Page 4 Ultrasonic Humidifier HUM-4600 Intent of the device: this device is intended for the indoors cold vapor air humidification. Basic consumer properties and features: 1. Supply voltage 220 V, ~50 Hz, 2. Consumed power 30 W. 3. Capacity of the water container: 1.7 l.
-
Page 5: Description Of Components
! Please follow all the requirements of this guide. ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. ! To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation. -
Page 6: Before Using
Additional functions of the device Protection from operation without water HUM-4600 is equipped with a special protective valve (5) that stops operation of the device when the water level is lower than the admissible one. In this case automatic switching-off goes off, the humidifier stops operating, the red light indicator switches on. -
Page 7: Maintenance And Cleaning
Antibacterial protection The water container HUM-4600 is made of special plastic that contains silver ions. During operation of the device silver ions are released and exposed with vapor killing germs, producing addi- tional antibacterial effect. MAINTENANCE AND CLEANING 2. To clean the vapor splitter (3), take it off and flush. The splitter should be cleaned whether there is scale visible on it or not. -
Page 8: After Sales Service
List of eventual problems: Problem Eventual cause Solution The indicator does The device is not in Plug the device in not work, no vapor The controller-switcher Turn the controller-switcher (7) generated is not turned (7) The indicator is The water container Fill the container with water switched on, is empty... - Page 9 XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone TM in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Mos- cow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS.
- Page 10 Óëüòðàçâóêîâîé óâëàæíèòåëü âîçäóõà HUM-4600 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óâëàæíåíèÿ âîçäóõà ñ ïîìîùüþ õîëîäíîãî ïàðà âíóòðè ïîìåùåíèé. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: 1. Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 220 Â, ~50 Ãö, 2. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 30 Âò. 3. Îáú¸ì êîíòåéíåðà äëÿ âîäû: 1,7 ë.
- Page 11 ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì øíóðîì èëè øòåïñåëüíîé âèëêîé. Íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòè- ðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëü- íàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî...
- Page 12 ! Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð áåç âîäû â ðåçåðâóàðå. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ðàáî÷åãî ýëåìåíòà. 1. Íèæíÿÿ ÷àñòü êîðïóñà 2. Êîíòåéíåð äëÿ âîäû 3. Çàãëóøêà-ðàññåêàòåëü ïàðà 4. Êðûøêà êîíòåéíåðà äëÿ âîäû 5. Êëàïàí îñòàíîâêè ïðè îòñóòñòâèè âîäû 6. Ðàáî÷èé ýëåìåíò-ïàðîîáðàçîâàòåëü 7.
- Page 13 óñòàíîâëåí, òàêæå ñðàáàòûâàåò çàùèòíûé êëàïàí (5) è çàãîðàåòñÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷êà-èíäèêàòîð. Àíòèáàêòåðèàëüíàÿ çàùèòà Êîíòåéíåð äëÿ âîäû HUM-4600 ñäåëàí èç ñïåöèàëüíîãî ïëàñòèêà, ñîäåðæàùåãî èîíû ñåðåáðà.  ïðîöåññå ðàáîòû ïðèáîðà èîíû ñåðåáðà âûñâîáîæäàþòñÿ è âûõîäÿò íàðóæó âìåñòå ñ ïàðîì, óáèâàÿ ìèêðîáû, ñîçäàâàÿ äîïîëíèòåëüíûé àíòèáàêòåðèàëüíûé...
- Page 14  ðàéîíàõ ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ æåñòêîñòè âîäû íåîáõîäèìî çàëèâàòü â ïðèáîð ïðåäâàðèòåëüíî îòñòîÿâøóþñÿ âîäó, ëèáî î÷èùåííóþ ñïåöèàëü- íûìè ôèëüòðàìè, óäàëÿþùèìè èçáûòîê êàëüöèÿ â âîäå. Ðåãóëÿðíî óäàëÿéòå íàêèïü èç ïðèáîðà äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó èçáûòîê íàêèïè â ïðèáîðå ìîæåò ïðèâåñòè...
- Page 15 Ïðèáîð ñòîèò íà íåðîâ- Ïîìåñòèòå ïðèáîð íà íîé ïîâåðõíîñòè, ðåçî- òâåðäóþ ðîâíóþ íàíñ ñ ïîâåðõíîñòüþ ïîâåðõíîñòü Áðûçãè æèäêîñòè â ïàðå Ùåëü ìåæäó çàãëóøêîé- Ïîäåðæèòå çàãëóøêó- ðàññåêàòåëåì è ðàññåêàòåëü â âîäå êîðïóñîì ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Õðàíèòå ïðèáîð â âåíòèëèðóåìîì è ñóõîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ...
- Page 16 Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî...
- Page 17 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
- Page 18 Óëüòðàçâóêîâèé çâîëîæóâà÷ ïîâiòðÿ HUM-4600 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: Ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ çâîëîæåííÿ ïîâ³òðÿ çà äîïîìîãîþ õîëîäíî¿ ïàðè âñåðåäèí³ ïðèì³ùåíü. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: 1. Íàïðóãà æèâëåííÿ 220 Â, ~50 Ãö, 2. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü 30 Âò. 3. Îá’ºì êîíòåéíåðà äëÿ âîäè: 1,7 ë.
- Page 19 ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ- òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.
- Page 20 1. Íèæíÿ ÷àñòèíà êîðïóñà 2. Êîíòåéíåð äëÿ âîäè 3. Çàãëóøêà-ðîçñ³êà÷ ïàðè 4. Êðèøêà êîíòåéíåðà äëÿ âîäè 5. Êëàïàí çóïèíêè çà â³äñóòíîñò³ âîäè 6. Ðîáî÷èé åëåìåíò - ïàðîóòâîðþâà÷ 7. Ðåãóëÿòîð-Ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â 8. Ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð Ðîçïàêóéòå ïðèëàä, âèéì³òü âñ³ àêñåñóàðè. Ïåðåâ³ðòå íàÿâí³ñòü âñ³õ ÷àñòèí ³ äåòàëåé. ! Ïåðåä...
- Page 21 ëåíèé, òàêîæ ñïðàöüîâóº çàõèñíèé êëàïàí (5) ³ ñïàëàõóº ÷åðâîíà ëàìïî÷êà-³íäèêàòîð. Àíòèáàêòåð³àëüíèé çàõèñò Êîíòåéíåð äëÿ âîäè HUM-4600 çðîáëåíèé ç³ ñïåö³àëüíîãî ïëàñòèêó, ùî ì³ñòèòü ³îíè ñð³áëà. Ó ïðîöåñ³ ðîáîòè ïðèëàäó ³îíè ñð³áëà âèâ³ëüíÿþòüñÿ òà âèõîäÿòü íàçîâí³ ðàçîì ç ïàðîþ, âáèâàþ÷è ì³êðîáè òà ñòâîðþþ÷è äîäàòêîâèé àíòèáàêòåð³àëüíèé åôåêò.
- Page 22 Êàïí³òü 2-3 êðàïë³ 9% îöòó (àáî ëèìîííî¿ êèñëîòè) íà ì’ÿêó ãóáêó òà íàíåñ³òü íà ñë³äè íàêèïó. Çà÷åêàéòå ïàðó õâèëèí, ïîò³ì ïîòð³òü ì’ÿêîþ âîëîãîþ ãóáêîþ. Íà çàâåðøåííÿ ê³ëüêà ðàç³â ïðîòð³òü ïîâåðõíþ âîëîãîþ ÷èñòîþ ãóáêîþ äëÿ ïîâíîãî âèäàëåííÿ îöòó, ³ âèòð³òü ì’ÿêîþ ÷èñòîþ òêàíèíîþ íàñóõî. Áóäü-ÿê³...
- Page 23 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ). Âèãîòîâëåíî ó ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ.
- Page 26 Назар аудары ыз: жылытылмайтын б лмелерде ралды са та ан кезде су м з болып ат ан кезде ралды за ымдамауы шін су а арнал ан контейнердегі (2) ж не корпусты т менгі б лігіндегі (1) суды т гіп таста ыз. Назар...
- Page 27 (1 (1 (1 (1 (1...
- Page 30 ME 10...
Need help?
Do you have a question about the HUM-4600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers