Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone RCD-1801
Summary of Contents for Binatone RCD-1801
- Page 1 Instruction Manual RCD1801 Rice Cooker...
- Page 3 ENGLISH ENGLISH ........... ENGLISH ...................... 4 4 4 4 4 ........... ENGLISH ENGLISH ........... ÐÓÑÑÊÈÉ ........8 8 8 8 8 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 14 ..........20 АЗА АЗА АЗА ..............................АЗА АЗА ..........3 3 3 3 3...
-
Page 4: Description Of The Appliance
Rice Cooker RCD-1801 Please read the safety instructions carefully before using this appli- ance. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. -
Page 5: Maintenance And Cleaning
Note: do not wash the rice in the inside bowl as this could damage the non stick coating. 2. Plug the power supply cord connector (a a a a a ) into the socket (8 8 8 8 8 ). Then connect the appliance to the mains and the yellow indica- tor light (7 7 7 7 7 ) will be on. -
Page 6: Safety Measures
SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: do not immerse the do not immerse the To avoid electric shocks, do not immerse the do not immerse the do not immerse the appliance, plug or power cord in water or appliance, plug or power cord in water or appliance, plug or power cord in water or appliance, plug or power cord in water or... -
Page 7: After Sales Service
! water quality and scale deposit (scale cleaning is out of scope of the warrantee service and shall be performed by the user). Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. - Page 8 Ðèñîâàðêà RCD-1801 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. 1. Êîðïóñ 2. Âíóòðåííÿÿ ÷àøà 3. Êîðçèíà äëÿ âàðêè íà ïàðó 4. Êðûøêà 5. Êëàâèøà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ 6. Êðàñíûé èíäèêàòîð...
- Page 9 Совет: если Вы используете промытый рис, уменьшите рекомендуемое производителем количество воды. В этом случае рис получится более рассыпчатым. Примечание: не промывайте рис во внутренней чаше: это может привести к ее повреждению. 2. Âñòàâüòå êîííåêòîð ñåòåâîãî øíóðà (a) â ãíåçäî (8), à çàòåì âêëþ÷èòå...
- Page 10 Предупреждение: не пользуйтесь абразивными или жёсткими чистящими средствами. 4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïî÷èñòèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìåòàëëè÷åñêîé ìî÷àëêîé, çàòåì ïðîòðèòå âëàæíîé ÷èñòîé òðÿïî÷êîé. 5. Ñîáèðàéòå ïðèáîð òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ åãî ÷àñòåé. Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì...
- Page 11 ðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðèñà áåç äîáàâîê è ïîääåðæàíèÿ åãî òåìïåðàòóðû è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äðóãèõ öåëåé, òàêèõ êàê ïðèãîòîâëåíèå ñóïîâ, êèïÿ÷åíèå âîäû è ïðî÷.: â ýòîì ñëó÷àå âîäà ìîæåò âûïëåñêèâàòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà. Íå...
- Page 12 -óïàêîâêó èçäåëèÿ, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû è àêñåññóàðû (íàñàäêè è ò.ï.); -ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è åñòåñòâåííûé èçíîñ èçäåëèÿ; -äåôåêòû, âûçâàííûå ïåðåãðóçêîé, íåïðàâèëüíîé èëè íåáðåæíîé ýêñïëóàòàöèåé, ïîïàäàíèåì æèäêîñòåé, ïûëè, íàñåêîìûõ è äð. ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü èçäåëèÿ, âîçäåéñòâèåì âûñîêèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàññîâûå è äðóãèå íå òåðìîñòîéêèå ÷àñòè, äåéñòâèåì íåïðåîäîëèìîé ñèëû (íåñ÷àñòíûé...
- Page 13 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
- Page 14 Ðèñîâàðêà RCD-1801 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ- òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. 1. Êîðïóñ 2. Âíóòð³øíÿ ÷àøà 3. Êîøèê äëÿ âàð³ííÿ íà ïàð³ 4. Êðèøêà 5. Êëàâ³øà âìèêàííÿ/âèìèêàííÿ 6. ×åðâîíèé ³íäèêàòîð...
- Page 15 кількість води. У цьому випадку рис буде більше розсипчастим. Примітка: не промивайте рис у внутрішній чаші: це може призвести до її пошкодження. 2. Âñòàâòå êîíåêòîð ìåðåæíîãî øíóðà (a) ó ãí³çäî (8), à ïîò³ì óâ³ìêí³òü ïðèëàä ó ìåðåæó, ïðè öüîìó ñïàëàõíå æîâòèé ³íäèêàòîð...
- Page 16 4. Çà íåîáõ³äíîñò³, ïî÷èñò³òü íàãð³âàëüíèé åëåìåíò ìåòàëåâîþ ìî÷àëêîþ, ïîò³ì ïðîòð³òü âîëîãîþ ÷èñòîþ ãàí÷³ðî÷êîþ. 5. Ñêëàäàéòå ïðèëàä ò³ëüêè ï³ñëÿ ïîâíîãî âèñèõàííÿ éîãî ÷àñòèí. ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè äîòðèìóéòå íàñòóïíèõ ì³ð îáåðåæíîñò³: Ùîá óíèêíóòè óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, íå çàíóðþéòå ïðèëàä, âèëêó àáî åëåêòðè÷íèé...
- Page 17 ! Äàíèé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ ãîòó- âàííÿ ðèñó áåç äîáàâîê ³ ï³äòðèìêè éîãî òåìïåðàòóðè ³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ³íøèõ ö³ëåé, òàêèõ ÿê ãîòóâàííÿ ñóï³â, êèï’ÿò³ííÿ âîäè òîùî: ó öüîìó âèïàäêó âîäà ìîæå ðîç- õëþïóâàòèñÿ ïðè âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó. ! Íå äîçâîëÿéòå êðàïëÿì âîäè, ïèëîâ³ àáî ³íøèì...
- Page 18 òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ³ é ³íø³ íå òåðìîñò³éê³ ÷àñòèíè, 䳺þ íåïåðåáîðíî¿ ñèëè (íåùàñíèé âèïàäîê, ïîæåæà, ïîâ³íü, íåñïðàâí³ñòü åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³, óäàð áëèñêàâêè òîùî); - óøêîäæåííÿ, âèêëèêàí³: ! íåäîòðèìàííÿì îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿. ! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî âèõîäèòü...
- Page 19 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 20 Ескерту: ішкі таба шаны (2) рал т ры ына (1) орны тыр ан кезде, ішкі (2) тік т р аны таба шаны ж не оны табаны аспапты ыздыру элементімен т гел жанас аны ада ала ыз. Б л шартты...
- Page 21 орындалмауы аспапты б зылуына келуі м мкін. Ке ес: егер Сіз жуыл ан к рішті зірлесе із, діруші сыныл ан су м лшерін азайты ыз. Ескерту: к рішті ішкі таба а салып жума ыз: б л оны б лдіруі м мкін. (а) (а) (а)
- Page 22 Ескерту: ыр ыш немесе атты тазалау ралдарын олданба ыз.
- Page 23 ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 1 2 ) ( 1 2 ) ( 1 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 1 2 ) ( 1 2 )
Need help?
Do you have a question about the RCD-1801 and is the answer not in the manual?
Questions and answers