Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

GB
COOKER HOOD
RUS
CZ
ODSÁVACÍ VENTILÁTOR
BG
PL
WENTYLATOR WYCI GOWY
RO
VENTILATOR DE TRAGERE
UA
SCG
EST
ÕHUPUHASTI
LV
S
LT
I TRAUKIMO VENTILIATORIUS
H
LÉGSZÍVÓ SZELL
KZ
D
ABSAUGLÜFTER
........................................................................................ 3
........................................................................................... 6
.............................................................................................. 12
JVENTIL TORS
..................................................................................... 18
...................................................................... 4
.................................................................. 5
....................................................... 7
........................................................... 9
............................................................ 10
................................................. 11
.......................................................................... 13
................................................. 15
........................................................................ 16
........................................................................... 17
SC-8001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-8001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-8001

  • Page 1 SC-8001 COOKER HOOD ..................3 ..............4 ODSÁVACÍ VENTILÁTOR ..............5 ................... 6 WENTYLATOR WYCI GOWY ............7 VENTILATOR DE TRAGERE ............9 ............10 ..........11 ÕHUPUHASTI ....................12 JVENTIL TORS ................13 I TRAUKIMO VENTILIATORIUS ..........15 LÉGSZÍVÓ SZELL ................
  • Page 2 3-helyzetes üzemmód kapcsoló Pa vietimas Világítás Filtro grotel s A sz rácsa Atmetamas stiklo skydelis Felnyitható üvegerny GARÄTEBESCHREIBUNG Beleuchtungsschalter Kontrollleuchte 3-Stufen-Funktionsschalter Beleuchtung Filtergitter Aufklappbares Glasvordach picture 1 picture 2 ~ 230V / 50 Hz 125 W 7.8 / 8.4 kg www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 3: Important Safeguards

    · If cleaning by hand, soak the grease filters in a hot soapy solution. Then brush off any residual grease, rinse thoroughly and leave to dry. STORAGE · Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING · Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    1 x 40 W, Metal filter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (0,04 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 5: Návod K Pou Ití

    · Pro efektivn í ní vzduchu: zapínejte odsávací ventilátor ne za nete p ipravovat pokrmy; vypínejte po n kolika minutách po ukon ení p ípravy. · Provozní re imy ventilátora: vypnuto; minimální výkon; st ední výkon; maximální výkon. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 6 Maximální výkon, m Osv tlení ( árovky s paticí 14), ks. 1 40 W, Kovový filtr, ks. · · · · · · · · · · · · · · · , . . · · · · · www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 7: Instrukcja Obs Ugi

    · Nie u ytkuj urz dzenia, je li ma ono uszkodzenia lub jest uszkodzony kabel zasilaj cy. · Uwa aj, eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Wentylator wyci gowy zawsze nale y instalowa w rodku nad urz dzeniem do gotowania. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 8 (przy pracy w warunkach «wyci g»); czy nie jest zanieczyszczony filtr metalowy; czy arówki s ca e oraz prawid owo ustawione. · Nie próbuj samodzielnie naprawia wentylator wyci gowy. Zwracaj si wy cznie do serwisów. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 9: Manual De Utilizare

    · Intrerupatorii se pot curata cu o carpa moale muiata in detergent de vase. Nu se folosesc substante speciale pentru curatirea elementelor din inox. CURATIREA FILTRULUI METALIC · In functie de intensitatea utilizarii, curatiti filtrul la 8-10 saptamani. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 10: Caracteristici Tehnice

    1 40 W, Filtru metalic, buc. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (0,04 · · · · · · - on; - off. · · www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 11 · · · · « »); · 14), 1 40 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Pa (0,04 mBar). · · · www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 12 · Õhupuhasti töötab kahes erinevas re iimis: õhu kõrvalejuhtimine äratõmbelõõri ventilatsiooni kanali kaudu; õhu retsirkulatsioon metallfiltri kaudu. ÄRATÕMME (JOONIS 1) · Toidulõhnad läbivad metallfiltri ning neid juhitakse välja. Kööki jääb puhas lõhnadeta õhk. · Metallfilter püüab köögisuitsu kõvasid osakesi. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 13 · Minim lais att lums no apak s tvaiku nos ja malas l dz elektropl ts darba virsmai sast da 65 cm, bet g zes pl ts 75 cm. · rlioecinieties, ka taviku nos ja baro anas vads nav iespiests mont as laik . www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 14 · Necentieties tvaiku nos ju remont t patst gi. Griezieties tikai servisa centr . TEHNISKIE PARAMETRI Maksim jauda, m Apgaismojums (lampas ar cokolu 14), gb. 1 40V, Met liskais filtrs, gb. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 15 , gerai nuplaukite ir i iovinkite ant oro. SAUGOJIMAS · Atlykite punkto VALYMAS IR PRIE RA reikalavimus. · Saugokite gamin sausoje altoje vietoje. PRIE KVIE IANT APTARNAVIMO PERSONAL · Prie tai, kaip kreiptis serviso centr , patikrinkit : www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 16 · A légszívó szell küls felületét mossa forró szappanos oldattal, illetve puha ablaktisztító szerrel. · Ne használjon súrolószert, vagy durva szivacsot. · A kapcsolókat enyhe mosogatószeres puha törl kend vel tisztítsa. Ne használjon rozsdamentes acél tisztítására tervezett oldatokat. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 17 1 40 W, Fémsz , db. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (0,04 · · · · · - on; - off. · www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 18 (man kann z. B. das Klappfenster öffnen). · Nach Sicherheitsregeln darf der Überluftdruck in Räumen mit offenen Feuerquellen 4 Pa-(0,04 mbar) nicht übertreffen. REZIRKULATION (ABB.1) · Verschmutzte Luft geht durch den Metallfilter und kehrt in den Raum schon gereinigt zurück. www.scarlett-europe.com SC-8001...
  • Page 19 Lampen nicht beschädigt und richtig eingestellt sind. · Versuchen Sie nicht, den Absauglüfter selbst zu reparieren. Wenden Siei sich bei Beschädigungen an den Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Höchstleistung, /St. Beleuchtung (Lampen mit dem Sockel 14), St. 1 40 W, Metallfilter, St. www.scarlett-europe.com SC-8001...

Table of Contents