Related Manuals for AEG EWA31 Series
Summary of Contents for AEG EWA31 Series
- Page 1 WATERKETTLE D • GR • NL • F • GB AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 1 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 1 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 2 Waarborgvoorwaarden ....23–24 Belgique Déclaration de conditions de garantie ........24–25 Instruction book ....11–15 Before using the appliance for the fi rst time, please read the safety advice on page 12 carefully. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 2 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 2 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 3 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 3 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 3 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 4 Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 4 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 4 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 5 Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 5 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 5 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 6 2. Plaats de voet 3. Druk op de knop om het deksel te openen 1. Avant la première utilisation 2. Placez le socle 3. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 6 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 6 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 7 4. Sluit de klep 6. De functie voor automatisch uitschakelen. Plaats de waterkoker op de voet. 4. Fermez le couvercle 6. Fonction d'arrêt automatique. Placez la bouilloire sur son socle. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 7 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 7 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 8 De voet reinigen 1. Avant toute opération de 2. Pour nettoyer le fi ltre 4. Il est recommandé nettoyage, débranchez toujours l'appareil. Nettoyage du socle AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 8 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 8 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 9 Problem Mögliche Ursache Lösung Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Problème Cause possible Solution AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 9 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 9 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 10 Altgerät Entsorgung Verpackungsmaterialien Παλαιά συσκευή Απόρριψη Υλικά συσκευασίας Oude apparaten Verwijdering Verpakkingsmateriaal Appareils usagés Mise au rebut Matériaux d’emballage AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 10 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 10 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 11 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 11 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 11 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 12 Read the following instruction carefully before using the appliance for the fi rst time. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 12 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 12 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 13 1. Before fi rst use 2. Place the base unit 3. Press the button to open the lid 4. Close the lid 5. The automatic switch off function. Place the kettle onto the base. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 13 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 13 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 14 1. Before cleaning, always unplug the 2. To clean the mesh fi lter 4. Decalcifying appliance. Cleaning the base unit – Problem Possible cause Solution AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 14 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 14 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 15 Old appliance Disposal Packaging materials AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 15 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 15 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 16 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 16 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 16 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 17 Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, erfolgt in unserer Zentralwerkstatt eine kompetente und fachkundige Instandsetzung. Electrolux Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 19 90419 Nürnberg Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Straße 246, D-90429 Nürnberg AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 17 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 17 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 18 Hellas • • • • • • • • • • • • • AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 18 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 18 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 19 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 19 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 19 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 20 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 20 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 20 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 21 Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN Tel : +31.1.72.468.508 Fax : +31.1.72.468.583 NEDERLAND Electrolux Service Bergensesteenweg 719 1502 LEMBEEK Tel :+32.2.363.05.49 Fax : +32.2.363.03.44 BELGIE AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 21 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 21 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 22 Informationen bezüglich der für Sie zuständigen Vertragswerkstatt erhalten Sie unter nachfolgender Serviceline: Reparaturservice: 0810-955 400* *aus dem Festnetz der TELEKOM AUSTRIA Euro 0,10/Min. Electrolux Hausgeräte GmbH, Bodenpflege und Kleingeräte Herziggasse 3, A-1230 Wien AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 22 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 22 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 23 15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprake- lijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 23 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 23 13.12.11 19:14...
- Page 24 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 24 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 24 13.12.11 19:14...
- Page 25 Le service clientèle se tient à également à votre disposition après expiration de la période de garantie. Adresse de notre service clientèle: Electrolux Home Products Belgium Division Floor Care Bergensesteenweg, 719 1502 LEMBEEK Tel.: 02/363 05 41 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 25 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 25 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 26 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 26 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 26 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 27 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 27 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 27 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...
- Page 28 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany ♻ 3482 A EWA31xx02031211 Printed on recycled paper AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 28 AEG-IFU Eloisa_WaterKettle.indd 28 13.12.11 19:14 13.12.11 19:14...