LG 32LG70** Manual

32lg70/37lg70/42lg70/47lg70/52lg70/50pg70/60pg70 series
Hide thumbs Also See for 32LG70**:
Table of Contents

Advertisement

Ofrecido por www.electromanuales.com
Trade Mark of the DVB Digital Video
Broadcasting Project (1991 to 1996)
I I D D N N u u m m b b e e r r ( ( s s ) ) : : 5512: 32LG7000
551 1: 37LG7000
5510: 42LG7000
5530: 47LG7000
5509: 52LG7000
LCD TV
OWNER'S MANUAL
LCD TV MODELS
3 3 2 2 L L G G 7 7 0 0 * * * *
3 3 7 7 L L G G 7 7 0 0 * * * *
4 4 2 2 L L G G 7 7 0 0 * * * *
4 4 7 7 L L G G 7 7 0 0 * * * *
5 5 2 2 L L G G 7 7 0 0 * * * *
Please read this manual carefully before operating
your TV.
Retain it for future reference.
Record model number and serial number of the TV.
Refer to the label on the back cover and quote this
information.
To your dealer when requiring service.
5245: 50PG7000
5244: 60PG7000
0678
PLASMA TV
PLASMA TV MODELS
5 5 0 0 P P G G 7 7 0 0 * * * *
6 6 0 0 P P G G 7 7 0 0 * * * *
This product qualifies for ENERGY STAR in
the "factory default (Home mode)" setting
Plasma TV only
and this is the setting in which power savings
will be achieved.
Changing the factory default picture setting
or enabling other features will increase
power consumption that could exceed the
limits necessary to qualify for Energy Star
rating.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG 32LG70**

  • Page 1 Ofrecido por www.electromanuales.com LCD TV PLASMA TV OWNER’S MANUAL LCD TV MODELS PLASMA TV MODELS 3 3 2 2 L L G G 7 7 0 0 * * * * 5 5 0 0 P P G G 7 7 0 0 * * * * 3 3 7 7 L L G G 7 7 0 0 * * * * 6 6 0 0 P P G G 7 7 0 0 * * * * 4 4 2 2 L L G G 7 7 0 0 * * * *...
  • Page 2 Ofrecido por www.electromanuales.com...
  • Page 3: Accessories

    Ofrecido por www.electromanuales.com ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. Image shown may differ from your TV Power Cord Owner’s Manual Batteries This feature is not available for all models.
  • Page 4: Table Of Contents

    Ofrecido por www.electromanuales.com CONTENTS ACCESSORIES Diagnostics ..............48 ..........CI Information..............
  • Page 5 Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL TIME SETTING Picture Size (Aspect Ratio) Control....... 75 Clock Setup ..............103 Preset Picture Settings Auto On/ Off Timer Setting ........104 - Picture Mode-Preset..........77 Auto Shut-off Setting ..........105 - Auto Colour Tone Control Time Zone Setup ............
  • Page 6: Preparation

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION FRONT PANEL CONTROLS Image shown may differ from your TV. Plasma TV Models Remote Control Sensor POWER Power/Standby Indicator • Illuminates red in standby mode. • Illuminates green when the TV is switched on. INPUT MENU INPUT MENU INPUT...
  • Page 7 Ofrecido por www.electromanuales.com LCD TV Models PROGRAMME VOLUME Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. Power/Standby Indicator • illuminates red in standby mode. • illuminates blue when the TV is switched on. You can adjust P P o o w w e e r r I I n n d d i i c c a a t t o o r r in the Note: menu.
  • Page 8: Back Panel Information

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV. Plasma TV Models Power Cord Socket RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT This TV operates on an AC power. The voltage is Connect to the RS-232C port on a PC. indicated on the Specifications page.
  • Page 9 Ofrecido por www.electromanuales.com LCD TV Models Power Cord Socket RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT This TV operates on an AC power. The voltage is Connect to the RS-232C port on a PC. indicated on the Specifications page. Never attempt to operate the TV on DC power. Euro Scart Socket (AV1/AV2) Connect scart socket input or output from an HDMI Input...
  • Page 10: Stand Installation

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION STAND INSTALLATION Image shown may differ from your TV When assembling the desk type stand, check whether the bolt is fully tightened. (If not tightened fully, the product can tilt forward after the product installation.) If you tighten the bolt with excessive force, the bolt can deviate from abrasion of the tightening part of the bolt.
  • Page 11: Please Set It Up Carefully So The Product Doesn't Fall Over

    Ofrecido por www.electromanuales.com PLEASE SET IT UP CAREFULLY SO THE PRODUCT DOESN’T FALL OVER. You should purchase necessary components to fix the TV to the wall on the market. Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed. The instructions shown below are a safer way to set up the TV, which is to fix it to the wall, avoiding the possibility of it falling forwards if pulled.
  • Page 12: Back Cover For Wire Arrangement

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV. Plasma TV models Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the E E x x t t e e r r n n a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t S S e e t t u u p p section. Install the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as shown.
  • Page 13 Ofrecido por www.electromanuales.com LCD TV models Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the External Equipment Setup section of the manual. Open the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as shown and manage the cables. CABLE MANAGEMENT CLIP Fit the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as shown.
  • Page 14: Desktop Pedestal Installation

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. The TV is designed to be mounted horizontally. EARTHING Ensure that you connect the earth wire to prevent possible Power Supply electric shock.
  • Page 15: Wall Mount: Horizontal Installation

    WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION For adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. We recommend that you use a wall mount-ing bracket of LG brand when mounting the TV to a wall. 4 inches 4 inches...
  • Page 16: Antenna Connection

    Ofrecido por www.electromanuales.com PREPARATION To prevent damage do not connect to the mains outlet until all connections are made between the devices. ANTENNA CONNECTION For optimum picture quality, adjust antenna direction. An antenna cable and converter are not supplied. Multi-family Dwellings/Apartments Wall AV 1 AV 2...
  • Page 17: External Equipment Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. This section on EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly uses diagrams for the 50PG70 ** models. Image shown may differ from your TV. HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital RF/Cable signals without an external digital set-top box.
  • Page 18: Connecting With An Hdmi To Dvi Cable

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connecting a set-top box with an HDMI cable Connect the digital set-top box to H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 , H H D D M M I I I I N N 3 3 or H H D D M M I I I I N N 4 4 jack on the Turn on the digital set-top box.
  • Page 19: Dvd Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com DVD SETUP Connecting with a component cable Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O jacks on the TV. Connect the audio outputs of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N A A U U D D I I O O jacks on the TV.
  • Page 20: Connecting With A Euro Scart Cable

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connecting with a Euro Scart cable Connect the Euro scart socket of the DVD to the A A V V 1 1 Euro scart socket on the TV. Turn on the DVD player, insert a DVD. Select A A V V 1 1 input source using the I I N N P P U U T T button on the remote control.
  • Page 21: Programming The Remote Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com Connecting the HDMI cable Connect the HDMI output of the DVD to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 , H H D D M M I I I I N N 3 3 or H H D D M M I I I I N N 4 4 jack on the TV.
  • Page 22: Vcr Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP VCR SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV. Typically a frozen still picture from a VCR. If 4:3 picture format is used for an extended period the fixed images on the sides of the screen may remain visible.
  • Page 23: Connecting With A Rca Cable

    Ofrecido por www.electromanuales.com Connecting with a Euro Scart cable Connect the Euro scart socket of the VCR to the A A V V 1 1 Euro scart socket on the TV. Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR.
  • Page 24: Insertion Of Ci Module

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connecting with a S-Video cable S-VIDEO ANT IN VIDEO Connect the S-VIDEO output of the VCR to the S S - - V V I I D D E E O O input on the TV set. The picture quality is improved;...
  • Page 25: Digital Audio Out Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com DIGITAL AUDIO OUT SETUP Sending the TV’s audio signal to external audio equipment via the Digital Audio Output (Optical) port. Connect one end of an optical cable to the TV Digital Audio ( Optical ) Output port. Connect the other end of the optical cable to the digi- tal audio ( Optical ) input on the audio equipment.
  • Page 26: Other A/V Source Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQUIPMENT SETUP OTHER A/V SOURCE SETUP Camcorder Video Game Set VIDEO Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and external equipment. Match the jack colours . ( Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red ) Select A A V V 3 3 input source with using the I I N N P P U U T T button on the remote control.
  • Page 27: Usb In Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com USB IN SETUP Connect the USB device to the U U S S B B I I N N jacks on the side of TV. After connecting the U U S S B B I I N N jacks, you use the U U S S B B function. ( p p .
  • Page 28: Pc Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQIPMENT SETUP PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. Connecting with a D-sub 15 pin cable Connect the RGB output of the PC to the R R G G B B I I N N ( ( P P C C ) ) jack on the TV.
  • Page 29 Ofrecido por www.electromanuales.com Supported Display Resolution Plasma TV Models RGB-PC, HDMI/DVI-PC mode HDMI/DVI-DTV mode Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency(kHz) Frequency(kHz) Frequency(Hz) Frequency(Hz) 720x400 31.649 59.94 31.468 70.08 640x480 640x480 31.469 31.469 59.94 720x480 800x600 31.47 59.94 37 .879 60.31 1024x768 31.50...
  • Page 30 Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQIPMENT SETUP NOTE To enjoy vivid picture and sound, connect a PC to This TV uses a VESA Plug and Play Solution. The the TV. TV provides EDID data to the PC system with a Avoid keeping a fixed image on the set’s screen DDC protocol.
  • Page 31: Screen Setup For Pc Mode

    Ofrecido por www.electromanuales.com Screen Setup for PC mode Screen Reset Returns Position, Size and Phase to the factory default settings. This function works in the following mode : RGB[PC]. SCREEN Move Prev. RETURN PICTURE Move Resolution • Contrast Auto Config. •...
  • Page 32: Adjustment For Screen Position, Size, Phase

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQIPMENT SETUP Adjustment for screen Position, Size, Phase If the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the pic- ture phase manually. This function works in the following mode : RGB[PC]. SCREEN RETURN Move...
  • Page 33: Selecting Resolution

    Ofrecido por www.electromanuales.com Selecting Resolution To view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode. This function works in the following mode: RGB[PC] SCREEN Move RETURN Prev. PICTURE Move Resolution 1024 x 768 • Contrast 1280 x 768 •...
  • Page 34: Auto Configure (Rgb [Pc] Mode Only)

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL EQIPMENT SETUP Auto Configure (RGB [PC] mode only) Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is still not correct, your TV is functioning properly but needs further adjustment. A A u u t t o o c c o o n n f f i i g g u u r r e e This function is for automatic adjustment of the screen position, clock, and phase The displayed image will be unstable for a few seconds while the auto configuration is in progress.
  • Page 35: Reset To Original Factory Settings

    Ofrecido por www.electromanuales.com Initializing (Reset to original factory settings) This function operates in current mode. To initialize the adjusted value. When the L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m menu is "O O n n ", the message to enter the password appears. OPTION OPTION Move...
  • Page 36: Watching Tv / Programme Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. MODE Selects the remote operating modes. Switches the TV on from standby or off to standby. POWER External input mode rotate in regular sequence.
  • Page 37: Installing Batteries

    Ofrecido por www.electromanuales.com VOLUME UP Adjusts the volume. /DOWN Check and un-check programmes in the USB menu. MARK Displays the selected favourite programme. Switches the sound on or off. MUTE Programme Selects a programme. UP/DOWN PAGE Move from one full set of screen information to the next UP/DOWN one.
  • Page 38: Turning On The Tv

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL TURNING ON THE TV - When your TV is turned on, you will be able to use its features. Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. In standby mode to turn TV on, press the r r / I, INPUT or P (or P ) button on the TV or...
  • Page 39: Quick Menu

    Ofrecido por www.electromanuales.com QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format. P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e : Selects your desired Picture Mode.
  • Page 40: On-Screen Menus Selection And Adjustment

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. SETUP PICTURE AUDIO Move Move Move Auto Tuning Aspect Ratio : 16:9 Auto Volume : Off Manual Tuning...
  • Page 41: Auto Programme Tuning

    Ofrecido por www.electromanuales.com AUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find and store all available programmes. When you start auto programming, all previously stored service information will be deleted. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning All service-information will be updated.
  • Page 42: Manual Programme Tuning (In Digital Mode)

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL MANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE) Manual Tuning lets you manually add a programme to your programme list. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning Your receiver will add this Programme Edit...
  • Page 43: Manual Programme Tuning (In Analogue Mode)

    Ofrecido por www.electromanuales.com MANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE) Manual Tuning lets you manually tune and arrange the stations in whatever order you desire. SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit Storage...
  • Page 44: Assigning A Station Name

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Storage Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning Manual Tuning System Programme Edit Programme Edit Band V/UHF Booster : On Booster : On Channel Software Update : On Software Update : On...
  • Page 45: Programme Edit

    Ofrecido por www.electromanuales.com PROGRAMME EDIT When a programme number is skipped, it means that you will be unable to select it using P button during TV viewing. If you wish to select the skipped programme, directly enter the programme number with the NUMBER buttons or select it in the Programme edit menu.
  • Page 46 Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL (IN DTV/RADIO MODE) Skipping a programme number When programmes are to be skipped, skipped • Select a programme number to be skipped. programme shows in blue and these pro- grammes will not be selected by the P P buttons during TV viewing.
  • Page 47 Ofrecido por www.electromanuales.com IN TV MODE This function enables you to delete or skip the stored programmes. You can also move some channels and use other programme numbers. Auto Sort • After activating Auto Sort once, you can no longer Start Auto Sort.
  • Page 48: Booster

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL BOOSTER (IN DIGITAL MODE) If reception is poor select Booster to On. When the signal is strong, select "Off". SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit Booster : On...
  • Page 49: Software Update

    Ofrecido por www.electromanuales.com SETUP SETUP Move Move Auto Tuning Auto Tuning Manual Tuning Manual Tuning Programme Edit Programme Edit Booster : On Booster : On Software Update Software Update : On : On Software Update Software Update : On : On Diagnostics Diagnostics CI Information...
  • Page 50: Diagnostics

    Version. This displays the information and signal strength of the tuned MUX. This displays the signal information and service name of the selected MUX. Engineering Diagnostics Manufacturer : LG Electronics Inc. SETUP Move Model/Type : 50PG7000 Serial No. : SKJY1107 Auto Tuning Software Version : V1.10.00...
  • Page 51: Ci Information

    Ofrecido por www.electromanuales.com CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION This function enables you to watch some encrypted services (pay services). If you remove the CI Module, you can- not watch pay services. When the module is inserted into the CI slot, you can access the module menu. To purchase a module and smart card, contact your dealer.
  • Page 52: Selecting The Programme Table

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL SELECTING THE PROGRAMME TABLE You can check which programmes are stored in the memory by displaying the programme table Mini Glossary Programme List 1 BBC Displayed when the 2 BBC Locked Programme. 3 BBC Exit RETURN...
  • Page 53: Input List

    Ofrecido por www.electromanuales.com INPUT LIST HDMI and AV1, 2 (SCART) can be recognized by a detect pin and thus enabled only when an external device approves volt- age. By using T T V V / / R R A A D D button, you can move from External Input to RF Input and to the last watched programme in DTV/RADIO/TV mode.
  • Page 54 Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL This function operates only with devices with the SIMPLINK logo. Please check the SIMPLINK logo. This TV might not function properly when using it with other products with HDMI-CEC function. This allows you to control and play other AV devices connected to the display through HDMI cable without addi- tional cables and settings.
  • Page 55 Ofrecido por www.electromanuales.com SIMPLINK Functions D D i i s s c c p p l l a a y y b b a a c c k k Control connected AV devices by pressing the , OK, , l l l l , buttons.(The button does not pro- Ô...
  • Page 56: Input Label

    Ofrecido por www.electromanuales.com WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL INPUT LABEL Selects a label for each input source. OPTION OPTION Move Move Menu Language : English Menu Language : English Audio Language : English Audio Language : English Component Subtitle Language : English Subtitle Language : English Hard of Hearing( ) : Off...
  • Page 57: Simple Manual

    Ofrecido por www.electromanuales.com SIMPLE MANUAL (LCD TV ONLY) You can easily and effectively access the TV information by viewing a simple manual on the TV. During the Simple Manual operation, audio will be muted. OPTION Move Audio Language : English Subtitle Language : English Hard of Hearing( ) : Off...
  • Page 58: To Use The Bluetooth

    Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE BLUETOOTH Bluetooth? Bluetooth is a short distance networking technology using 2.4 GHz frequency to connect various types of infor- mation devices such as computer, cell phone and PDA, as well as digital appliances through wireless connection, without having to connect any cable, to enable data exchange.
  • Page 59: Setting The Bluetooth

    Ofrecido por www.electromanuales.com SETTING THE BLUETOOTH If you want to listen to the broadcasted sound using the Bluetooth headset or receive the jpeg images from an external device and view them on the TV, you can use the wireless communication without having to connect any cables.
  • Page 60: Set Tv Pin

    Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE BLUETOOTH SET TV PIN To accept connection from an external Bluetooth device or to connect to an external Bluetooth device. For details on how to set the PIN of the external Bluetooth device, refer to the user manual of the applicable device.
  • Page 61: Bluetooth Headset

    Ofrecido por www.electromanuales.com BLUETOOTH HEADSET When you select the Bluetooth stereo headset, you can listen to the TV sound in the Bluetooth stereo headset through wireless communication. You must pair it with any new Bluetooth device before the first use. For details, refer to the user manual of the applicable device. Maximum of 12 lists can be used.
  • Page 62: Disconnecting The Bluetooth Headset During Use

    Select Y Y e e s s or N N o o . NOTE LG recommends the following headset models. (Model name : MOTOROLA (HT820, S9), Jabra (BT620S, BT8010), Plantronics(Pulsar590), Nokia (BH-501), Sony (DR-BT30Q), Philips (HSB7100), Logitech (Freepulse-Wireless), Idobi (HP-910), LG(HBS250)). It might be audio delay according to the buffering memory size of headset.
  • Page 63: Managing Registered Bluetooth Device

    Registered Bluetooth Device Registered Bluetooth Device FreePulse_Wireless My Bluetooth Info. My Bluetooth Info. LG L600V Connect Delete MENU Select B B L L U U E E T T O O O O T T H H . Select R R e e g g i i s s t t e e r r e e d d B B l l u u e e t t o o o o t t h h D D e e v v i i c c e e .
  • Page 64: My Bluetooth Information

    Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE BLUETOOTH MY BLUETOOTH INFORMATION This function provides the My Bluetooth Information to the user. "Edit" will be available when selecting "Bluetooth device- disconnected" You can edit the My device name. You can check the My device Address. BLUETOOTH BLUETOOTH Move...
  • Page 65: Receiving Photos Through External Bluetooth Device

    Ofrecido por www.electromanuales.com RECEIVING PHOTOS THROUGH EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE Send the photo from the external Bluetooth device. For details on how to send the photo from the external Bluetooth device, refer to the user manual of the applicable device. Receiving file(s) Close •...
  • Page 66: To Use The Usb Device

    Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE USB DEVICE When connecting the USB device When you connect a USB device, this screen is displayed, automatically. “POP UP MENU” will not be displayed while the OSD including Menu, EPG or Schedule list is activated or while the Bluetooth Headset is connected.
  • Page 67: Photo List

    Ofrecido por www.electromanuales.com PHOTO LIST The On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV operation. PHOTO( * .JPEG) supporting file Baseline: 7680 4320 • You can play JPEG files only. •...
  • Page 68 Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE USB DEVICE Photo Selection and PopUp Menu USB Device PHOTO LIST Page 2/3 No Marked Free Space 150MB Drive1 Up Folder KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 Up Folder JMJ004...
  • Page 69: Set Up The Menu In Full-Sized Screen

    Ofrecido por www.electromanuales.com Set up the menu in Full-Sized Screen You can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized screen. Detailed operations are available on full-sized photo view screen. USB Device PHOTO LIST Page 2/3 No Marked Free Space 150MB...
  • Page 70 Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE USB DEVICE Select the S S l l i i d d e e s s h h o o w w , B B G G M M , ( ( R R o o t t a a t t e e ) ) , D D e e l l e e t t e e , O O p p t t i i o o n n or C C l l o o s s e e button to select the previous •...
  • Page 71: Music List

    Ofrecido por www.electromanuales.com MUSIC LIST Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be support- ed by this model. Music file on your USB device can be played by this unit. The On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV opera- tion.
  • Page 72 Ofrecido por www.electromanuales.com TO USE THE USB DEVICE Music Selection and PopUp Menu As shown , up to 6 music titles are listed per page. USB Device MUSIC LIST Page 2/3 No Marked Free Space 150MB Music Duration Title Up Folder P P l l a a y y (During stop) : Play the selected musics.
  • Page 73 Ofrecido por www.electromanuales.com If you don't press any button for a while during the play- ing, the play information box (as shown in the below) will float as a screen saver. The ‘Screen Saver’? Screen saver is to prevent screen pixel damage due to an fixed image remaining on the screen for a extended period of time.
  • Page 74: Epg (Electronic Programme Guide) (In Digital Mode)

    Ofrecido por www.electromanuales.com EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (IN DIGITAL MODE) This system has an Electronic Programme Guide (EPG) to help your navigation through all the possible viewing options. The EPG supplies information such as programme listings, start and end times for all available services. In addi- tion, detailed information about the programme is often available in the EPG (the availability and amount of these programme details will vary, depending on the particular broadcaster).
  • Page 75: Button Function In Now/Next Guide Mode

    Ofrecido por www.electromanuales.com Button Function in NOW/NEXT Guide Mode Change EPG mode. Select the Broadcast Programme. Enter Timer Record/Remind setting mode. Page Up/Down. YELL YELL GUIDE Switch off EPG. Enter Timer Record/Remind list mode. BLUE BLUE Select TV or RADIO Programme. TV/RAD Change to the selected programme.
  • Page 76: Button Function In Extended Description Box

    Ofrecido por www.electromanuales.com EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (IN DIGITAL MODE) Button Function in Extended Description Box Text Up/Down. The detail information on or off. GUIDE Enter Timer Record/Remind setting mode. Switch off EPG. YELL YELL Button Function in Record/Remind Setting Mode - This function is available only when recording equipment that use pin8 recording signalling has been con- nected to the DTV-OUT(AV2) terminal, using a SCART cable.
  • Page 77: Picture Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL You can watch the screen in various picture formats; 16:9, Just Scan, Original, 4:3, 14:9 and Zoom1/2. If a fixed image is displayed on the screen for a long time, that fixed image may become imprinted on the screen and remain visible.
  • Page 78 Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL • 1 1 4 4 : : 9 9 • Z Z o o o o m m 2 2 You can view a picture format of 14:9 or a general TV Choose Zoom 2 when you wish the picture to programme in the 14:9 mode.
  • Page 79: Preset Picture Settings

    Ofrecido por www.electromanuales.com PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode-Preset PICTURE PICTURE Move Move Aspect Ratio : 16:9 Aspect Ratio : 16:9 Picture Mode : Vivid Picture Mode : Vivid Picture Mode : Vivid Picture Mode : Vivid Intelligent Sensor • Backlight •...
  • Page 80: Auto Colour Tone Control (Warm/Medium/Cool)

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL Auto Colour Tone Control (Warm/Medium/Cool) Choose one of three automatic colour adjustments. Set to warm to enhance hotter colours such as red, or set to cool to see less intense colours with more blue. PICTURE PICTURE Move Move...
  • Page 81: Manual Picture Adjustment

    Ofrecido por www.electromanuales.com MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode-User option B B a a c c k k l l i i g g h h t t (LCD TV Only) • To control the brightness of the screen, adjust the brightness of LCD panel. C C o o n n t t r r a a s s t t •...
  • Page 82: Picture Mode-Expert Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL Picture Mode-Expert Control By segmenting categories, E E x x p p e e r r t t 1 1 and E E x x p p e e r r t t 2 2 provide more categories which users can set as they see fit, offering the optimal picture quality for users.
  • Page 83: Picture Improvement Technology

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY F F r r e e s s h h C C o o n n t t r r a a s s t t Optimizes the contrast automatically according to the brightness of the reflection. F F r r e e s s h h C C o o l l o o u u r r Adjusts the colour of the reflection automatically to reproduce as close as possible natural colours.
  • Page 84: Advanced - Film Mode/ Real Cinema

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL ADVANCED - FILM MODE/ REAL CINEMA (37/42/47/52LG70 ** Only) To set the TV up for the best picture quality for viewing films. This feature operates only in TV, AV and Component 480i/576i/1080i mode(Film Mode only). PICTURE PICTURE Move...
  • Page 85: Advanced - Black(Darkness) Level

    Ofrecido por www.electromanuales.com ADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVEL When you view a film this function adjusts the TV to best picture quality. This function works in the following mode: AV (NTSC-M), HDMI or Component . PICTURE PICTURE Move Move Colour Temperature •...
  • Page 86: Advanced - Trumotion

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL ADVANCED - TRUMOTION (37/42/47/52LG70 ** Only) It is used for the best picture quality without any motion blur or judder when you enter a quick image or Film Source. This feature is disable in RGB-PC,HDMI-PC mode. PICTURE PICTURE Move...
  • Page 87: Trumotion Demo

    Ofrecido por www.electromanuales.com TRUMOTION DEMO (37/42/47/52LG70 ** Only) Use it to see the difference between TruMotion Demo on and TruMotion Demo off. It’s not available to use this function in RGB[PC], HDMI[PC] mode. If you select TruMotion Demo during operating bluetooth headset, bluetooth headset is disconnected. PICTURE Move •...
  • Page 88: Eye Care

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL EYE CARE (LCD TV ONLY) It helps you adjust brightness when the screen is too bright to prevent dazzling. PICTURE PICTURE Move Move Colour Temperature • Contrast • Contrast Medium • Brightness • Brightness Fresh Contrast High •...
  • Page 89: Picture Reset

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE RESET Settings of the selected picture modes return to the default factory settings. PICTURE PICTURE Move Move • Contrast • Contrast • Brightness • Brightness • Sharpness • Sharpness • Colour Resetting video configuration... • Colour •...
  • Page 90: Power Indicator

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL POWER INDICATOR (LCD TV ONLY) It helps you adjust the brightness of moving LED and sound when power is turned on. OPTION OPTION Move Move Country : UK Country : UK Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK...
  • Page 91: Image Sticking Minimization (Ism) Method

    Ofrecido por www.electromanuales.com IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD (PLASMA TV ONLY) A frozen or still picture from a PC/Video game displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image remaining even when you change the image. Avoid allowing a fixed image to remain on the screen for prolonged periods.
  • Page 92: Power Saving Picture Mode

    Ofrecido por www.electromanuales.com PICTURE CONTROL POWER SAVING PICTURE MODE (PLASMA TV ONLY) This function allows you to reduce the power consumption of the TV. OPTION OPTION Move Move Country : UK Country : UK Input Label Input Label SIMPLINK : On SIMPLINK : On Key Lock...
  • Page 93: Sound & Language Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER AVL automatically remains on the same level of volume if you change programmes AUDIO AUDIO Move Move Auto Volume Auto Volume : Off : On Auto Volume Auto Volume : Off Clear Voice : Off Clear Voice...
  • Page 94: Preset Sound Settings-Sound Mode

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE You can select your preferred sound setting; Standard, Music, Cinema, Sport or Game and you can also adjust the frequency of the equalizer. Sound Mode lets you enjoy the best sound without any Special adjustment as the TV sets the appropriate sound options based on the programme content.
  • Page 95: Sound Setting Adjustment -User Mode

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE Adjusting the audio equalizer. AUDIO AUDIO Move Move Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice : Off Clear Voice : Off Balance Balance Sound Mode Sound Mode : Standard Standard (User) Sound Mode Sound Mode...
  • Page 96: Clear Voice

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL CLEAR VOICE By differentiating the human sound range from others, it helps users listen to human voices better. AUDIO AUDIO Move Move Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice Clear Voice : On : Off Clear Voice...
  • Page 97: Balance

    Ofrecido por www.electromanuales.com BALANCE You can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels. AUDIO AUDIO Move Move Auto Volume : Off Auto Volume : Off Clear Voice : Off Clear Voice : Off Balance Balance Balance Balance Balance Sound Mode : Standard...
  • Page 98: Tv Speakers On/ Off Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL TV SPEAKERS ON/ OFF SETUP You can adjust the TV internal speaker status. In A A V V 1 1 , A A V V 2 2 , A A V V 3 3 , C C O O M M P P O O N N E E N N T T , R R G G B B and H H D D M M I I 1 1 with HDMI to DVI cable, the TV speaker can be opera- tional even when there is no video signal.
  • Page 99: Selecting Digital Audio Out

    Ofrecido por www.electromanuales.com SELECTING DIGITAL AUDIO OUT This function allows you to select your preferred Digital Audio Output. The TV can only output DOLBY Digital if a channel is broadcast with Dolby Digital audio. When Dolby digital is available, selecting Dolby Digital in the Digital Audio Out menu will set SPDIF output to Dolby Digital If Dolby Digital is selected in the digital audio out menu when dolby digital is not available, SPDIF output will be PCM.
  • Page 100: Audio Reset

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL AUDIO RESET Settings of the selected Sound Mode return to the default factory settings. AUDIO AUDIO Move Move • 220Hz • 220Hz • 470Hz • 470Hz • 1KHz • 1KHz Resetting sound mode configuration... •...
  • Page 101: I/Ii

    Ofrecido por www.electromanuales.com I/II Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only) When a programme is selected, the sound information for the station appears with the programme number and station name. Q. MENU Select A A u u d d i i o o . Select the sound output.
  • Page 102: Nicam Reception (In Analogue Mode Only)

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL NICAM Reception (In Analogue Mode Only) If the TV is equipped with a receiver for NICAM reception, high quality NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digital sound can be received. Sound output can be selected according to the type of broadcast received. When NICAM mono is received, you can select N N I I C C A A M M M M O O N N O O or F F M M M M O O N N O O .
  • Page 103: On-Screen Menu Language/Country Selection

    Ofrecido por www.electromanuales.com ON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTION The installation guide menu appears on the TV screen when it is switched on for the first time. S elect your desired language. S elect your country. * * I I f f y y o o u u w w a a n n t t t t o o c c h h a a n n g g e e L L a a n n g g u u a a g g e e / / C C o o u u n n t t r r y y s s e e l l e e c c t t i i o o n n MENU Select O O P P T T I I O O N N .
  • Page 104: Language Selection (In Digital Mode Only)

    Ofrecido por www.electromanuales.com SOUND & LANGUAGE CONTROL LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY) The Audio function allows selection of a preferred language. If audio data in a selected language is not broadcast, the default language audio will be played. Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected lan- guage is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.
  • Page 105: Time Setting

    Ofrecido por www.electromanuales.com TIME SETTING CLOCK SETUP The clock is set automatically when receiving a digital signal. (You can set the clock manually only if the TV has no DTV signal.) You must set the time correctly before using on/off timer function. TIME TIME Move...
  • Page 106: Auto On/Off Timer Setting

    Ofrecido por www.electromanuales.com TIME SETTING AUTO ON/OFF TIMER SETTING The Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time. Two hours after the TV is switched on by the on time function it will automatically switch back to standby mode unless a button has been pressed.
  • Page 107: Auto Shut-Off Setting

    Ofrecido por www.electromanuales.com AUTO SHUT-OFF SETTING If the TV is switched on and there is no input signal, it will switch off automatically after 10 minutes. TIME TIME Move Move Clock Clock Off Time : Off Off Time : Off On Time : Off On Time...
  • Page 108: Time Zone Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com TIME SETTING TIME ZONE SETUP When you select a Time Zone city, the TV time is set by the time offset information based on Time Zone and GMT (Greenwich Mean Time) which is received with the broadcast signal and the time is set automatically by a digital signal.
  • Page 109: Parental Control / Ratings

    Ofrecido por www.electromanuales.com PARENTAL CONTROL / RATINGS SET PASSWORD & LOCK SYSTEM Enter the password, press ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ , ‘0’ on the remote control handset. LOCK LOCK Move Move Lock System : Off Lock System : Off Lock System Lock System : Off...
  • Page 110: Block Programme

    Ofrecido por www.electromanuales.com PARENTAL CONTROL / RATINGS BLOCK PROGRAMME Blocks any programmes that you do not want to watch or that you do not want your children to watch. It is available to use this function in L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ”O O n n ” YLE TV1 Radio 1 YLE TV1...
  • Page 111: Parental Control

    Ofrecido por www.electromanuales.com PARENTAL CONTROL This function operates according to information from the broadcasting station. Therefore if the signal has incor- rect information, this function does not operate. A password is required to gain access to this menu. This set is programmed to remember which option it was last set to even if you switch the set off. Prevents children from watching certain adult’s TV programmes, according to the ratings limit set.
  • Page 112: Key Lock

    Ofrecido por www.electromanuales.com PARENTAL CONTROL / RATINGS KEY LOCK The TV can be set so that the remote control is required to control it. This feature can be used to prevent unau- thorized viewing. OPTION OPTION Move Move Menu Language : English Menu Language : English...
  • Page 113: Teletext

    Ofrecido por www.electromanuales.com TELETEXT T T h h i i s s f f e e a a t t u u r r e e i i s s n n o o t t a a v v a a i i l l a a b b l l e e i i n n a a l l l l c c o o u u n n t t r r i i e e s s . . Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics.
  • Page 114: Fastext

    Ofrecido por www.electromanuales.com TELETEXT FASTEXT The teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the correspond- ing coloured button. Page selection Press the T T . . O O P P T T button and then use button to select menu.
  • Page 115: Digital Teletext

    Ofrecido por www.electromanuales.com DIGITAL TELETEXT *This function works in UK only. The TV gives you access to digital teletext which is greatly improved in various aspects such as text, graphics etc. This digital teletext can access special digital teletext services and specific services which broadcast digital teletext. You should select off in the subtitle language menu to display teletext by pressing the SUBTITLE button.
  • Page 116: Appendix

    Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e T T V V d d o o e e s s n n o o t t o o p p e e r r a a t t e e p p r r o o p p e e r r l l y y . . Check to see if there is any object between the TV and the remote control causing an obstruction.
  • Page 117 Ofrecido por www.electromanuales.com T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the + + or - - button.
  • Page 118: Maintenance

    Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV. Caution: Be sure to switch the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen A good way to keep the dust off your screen for a while is to wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent.
  • Page 119: Product Specifications

    Ofrecido por www.electromanuales.com PRODUCT SPECIFICATIONS 42LG70 ** 32LG70 ** 37LG70 ** MODELS 32LG7000-ZA 37LG7000-ZA 42LG7000-ZA 797 x 597 x 227.3 mm 91 8.6 x 684.8x 293.4mm 1026.2 x 734 x 293.4 mm Dimensions with stand 31.3 x 23.5 x 8.9 inches 36.2x 26.9 x 1 1.6 inches 40.4 x 28.8 x 1 1.5 inches (Width x Height x Depth)
  • Page 120 Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX 60PG70 ** 50PG70 ** MODELS 60PG7000-ZB 50PG7000-ZB 1235.6 x 849.3 x 364.1 mm 1455 x 985 x 414 mm Dimensions with stand 48.6 x 33.4x 14.3inches 57.3 x 38.8 x 16.3 inches (Width x Height x Depth) 1235.6 x 792.8 x 79.6 mm 1455 x 924.8 x 84.1 mm without stand...
  • Page 121: Programming The Remote Control 1

    Ofrecido por www.electromanuales.com PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL The remote control is a multi brand or universal remote. It can be programmed. to operate most remote controlled devices from other manufacturers. Note that the remote control may not control all models from other brands. Programming a code into a remote mode Testing your remote control.
  • Page 122 Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX HDSTB Brand Codes Brand Codes Brand Codes ALPHASTAR DSR HOUSTON TRACKER 033 037 039 051 PROSAT AMPLICA 057 104 066 106 BIRDVIEW 051 126 129 HUGHES REALISTIC 043 074 SAMSUNG CHANNEL MASTER 013 014 015 018 JANIEL 060 147 036 055...
  • Page 123: Ir Codes

    Ofrecido por www.electromanuales.com IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. 2. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 Configuration of frame...
  • Page 124 Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX C C o o d d e e ( ( H H e e x x a a ) ) F F u u n n c c t t i i o o n n N N o o t t e e POWER R/C BUTTON (POWER ON/OFF)
  • Page 125: External Control Device Setup

    Ofrecido por www.electromanuales.com EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C Setup Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the product back panel.
  • Page 126: Set Id

    Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX Set ID Use this function to specify a set ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’. p p . . 1 1 2 2 8 8 OPTION OPTION Move Move Country : UK Country : UK Input Label Input Label SIMPLINK...
  • Page 127: Communication Parameters

    Ofrecido por www.electromanuales.com Communication Parameters Baud rate : 9600 bps ( UART ) Stop bit : 1 bit Data length : 8 bits Communication code : ASCII code Parity : None Use a crossed (reverse) cable. Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : First command to control the TV.
  • Page 128 Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) 0 0 4 4 .
  • Page 129 Ofrecido por www.electromanuales.com 0 0 9 9 . . T T i i n n t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k j j ) ) 1 1 4 4 .
  • Page 130 Ofrecido por www.electromanuales.com APPENDIX 1 1 7 7 . . P P o o w w e e r r S S a a v v i i n n g g ( ( P P l l a a s s m m a a T T V V o o n n l l y y ) ) 2 2 0 0 .
  • Page 131 Ofrecido por www.electromanuales.com 2 2 2 2 . . K K e e y y ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m c c ) ) 2 2 4 4 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : x x b b ) ) ( ( M M a a i i n n P P i i c c t t u u r r e e I I n n p p u u t t ) ) To send IR remote key code.
  • Page 132: Open Source Software Notice

    LG Electronics at: Opensource@lge.com This offer is valid for a period of three(3) years from the date of the distribution of this product by LG Electronics.
  • Page 133: Open Source License

    Ofrecido por www.electromanuales.com OPEN SOURCE LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 134 Ofrecido por www.electromanuales.com 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, pro- vided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
  • Page 135 Ofrecido por www.electromanuales.com If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Page 136 Ofrecido por www.electromanuales.com NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO- GRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 137: Gnu Lesser General Public License

    Ofrecido por www.electromanuales.com GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 138 Ofrecido por www.electromanuales.com Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified ver- sion of the Library.
  • Page 139 Ofrecido por www.electromanuales.com Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Page 140 Ofrecido por www.electromanuales.com c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
  • Page 141 Ofrecido por www.electromanuales.com 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
  • Page 142 Ofrecido por www.electromanuales.com MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 --------------- 1. Definitions. 1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the Covered Code available to a third party. 1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2.
  • Page 143 Ofrecido por www.electromanuales.com (b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof). (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes Original Code under the terms of this License.
  • Page 144 Ofrecido por www.electromanuales.com (b) Contributor APIs. If Contributor's Modifications include an application programming interface and Contributor has knowledge of patent licenses which are reasonably necessary to implement that API, Contributor must also include this infor- mation in the LEGAL file. (c) Representations.
  • Page 145 Ofrecido por www.electromanuales.com 6.3. Derivative Works. If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You must (a) rename Your license so that the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", "MPL", "NPL"...
  • Page 146 Ofrecido por www.electromanuales.com 10. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R.
  • Page 147 Ofrecido por www.electromanuales.com...
  • Page 148 Ofrecido por www.electromanuales.com...

Table of Contents