Affichage Des Sous-Titres - Panasonic PV-C2022-K Operating Instructions Manual

Affichage des sous-titres

Mode affichage des sous-titres
Ce système permet non seulement aux
malentendants de suivre certains programmes,
mais aussi la lecture d'informations diffusées par
les stations de télévision.
Mode affichage des sous-titres
1
Appuyer sur ACTION
pour afficher l'écran MENU.
2
1) Appuyer sur
"TELE."
2) Appuyer sur ACTION
pour afficher l'écran
REGLAGE
TELEVISEUR.
3
1) Appuyer sur
2) Appuyer sur
pour afficher l'écran
SOUS-TITRES.
4
1) Appuyer sur
pour sélectionner
"MODE S/TITRES"
2) Appuyer sur
plusieurs reprises
pour sélectionner
F I N : ACT I ON
le mode.
(Voir ci-contre).
5
Appuyer à trois reprises sur ACTION
pour revenir à l'écran normal.
Enregistrement et lecture d'une émission
avec sous-titres/texte
Enregistrement:
Suivre les instructions pour un
enregistrement ordinaire. Le combiné enregistre
automatiquement les sous-titres ou les textes d'information.
Lecture:
Amorcer la lecture. Suivre les étapes ci-dessus
pour sélectionner le mode d'affichage des sous-titres désiré.
Sélections du mode sous-titres
Mode sous-titres : S/TITRE- C1 ou C2
Tout programme télévisé codé pour malentendants est reçu avec affichage de sous-titres.
Vérifier le guide-télé pour la liste de telles émissions.
Mode sous-titres : TEXTE C1 ou C2
Le bas de l'écran est réservé pour l'affichage de textes télédiffusés par certaines stations, tels
que liste de programmes télé, informations diverses, etc.
Mode sous-titres : NON
Aucun sous-titre n'est affiché même si une émission codée pour malentendants est diffusée.
Nota :
Le signal de sous-titrage ou de texte peut être diffusé en mode C1 ou C2, ou les deux à la fois. De plus, les
informations textuelles peuvent varier ; aussi est-il recommandé de faire l'essai des différents modes d'affichage.
Affichage des sous-titres avec réglage silencieux
Sur réception d'une émission avec sous-titrage, une pression
de la touche MUTE appelle l'affichage des sous-titres.
1
Appuyer sur ACTION
pour afficher l'écran MENU.
2
pour sélectionner
3
pour sélectionner
"SOUS-TITRES."
4
5
à
6
Appuyer à trois reprises sur ACTION
pour revenir à l'écran normal.
7
Appuyer sur MUTE pour couper le son
et afficher les sous-titres.
• Pour annuler, appuyer à nouveau sur MUTE.
1) Appuyer sur
pour sélectionner
"TELE."
2) Appuyer sur ACTION
pour afficher l'écran
REGLAGE TELEVISEUR.
1) Appuyer sur
pour sélectionner
"SOUS-TITRES."
2) Appuyer sur
pour afficher l'écran
SOUS-TITRES.
1) Appuyer sur
pour sélectionner
"MODE S/TITRES"
2) Appuyer sur à
plusieurs reprises
pour sélectionner
"NON".
1) Appuyer sur
pour sélectionner
"S/TITRES-SOURDINE"
2) Appuyer sur à
plusieurs reprises
pour sélectionner le
mode désiré.
• Chaque pression sur la
touche modifie
l'affichage de la
manière ci-contre.
• Le signal de sous-titrage
peut être diffusé en mode
S/T C1 ou S/T C2.
1 5 1 5
1 5