1. Manuals
  2. Brands
  3. bmb-home Manuals
  4. Remote Control
  5. TOUCH SCREEN REMOTE
  6. User manual

bmb-home TOUCH SCREEN REMOTE User Manual

Touch screen remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

URTSRF Touch Control
TOUCH SCREEN REMOTE
User guide
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guide utilisateur
4
20
38
56

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for bmb-home TOUCH SCREEN REMOTE

  • Page 1 URTSRF Touch Control TOUCH SCREEN REMOTE User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide utilisateur...
  • Page 2 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...
  • Page 3 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...
  • Page 4 Thank you very much. You have acquired an electronic system with a very high technical standard. With the Touch Control remote control, you can control up to 8 A/V appliances: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO and (X10) AUX. Please take care to read the installation and operating instructions before starting.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents General Safety Note Introduction Installing the batteries Description of the Touch Control “rubber” keys Description of the Touch Control “LCD” keys Programming using 3 Digit Code Tables for the TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO and X10 key Programming using Brand search method Programming using Code search method Identifying codes found using the search procedures...

  • Page 6: General Safety Note

    1) General Safety Note Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, due to security and approval issues. Do not use sharp or metal objects on the LCD Touch Control. Do not press hard on the glass LCD Touch Control. Take care of proper starting up the device - consult your user guide.

  • Page 7: Introduction

    2) Introduction The Touch Control is designed to control up to 8 devices (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, X10). The X10 key can also be used to control any other audio/video appliance (AUX). To allow direct control of all these appliances, in a convenient way, the Touch Control includes a LCD screen.

  • Page 8: Description Of The Touch Control "Rubber" Keys

    4) Description of the Touch Control “rubber” keys 1: LED: Turns on whenever a rubber key or an Touchscreen key is pressed and indicates when commands are being transmitted. 2: IR-transmission 3: Touch Control 4: POWER: to switch off the last selected appliance HA mode: Turns All Lights On.

  • Page 9: Description Of The Touch Control "Lcd" Keys

    order to avoid a mistake you have to press this key twice to activate this feature. Stop In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes. IN TV mode: Coloured key (Green), control of videotext or special equipment functions.
  • Page 10 Other Useful LCD Keys: : Teletext Mix : (TV, CBL & SAT) Allows to mix the Teletext and the picture of the selected channel : Teletext Hold : (TV, CBL & SAT) Stops page change in teletext mode. SV/V+ : (VCR) corresponds to “Showview” or “Videoplus” functions (see chapter 14.5).

  • Page 11: Programming Using 3 Digit Code Tables For The Tv

    6) Programming the Touch Control You program the Touch Control using the Setup key and following the procedures below. Each keypress is acknowledged with an LED blink and a beep from the sounder. 3 LED blinks and sounder beeps indicate an incorrect or invalid entry. Programming using 3 Digit Code Tables for the TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO and AUX Note : you can dedicate any appliance (TV, DVD, SAT...) to the VCR,...
  • Page 12 4. Press and release the LCD “CODE” Key. 5. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV, VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad. Note the Brand Search Method is not available for CD/Audio appliance. 6.

  • Page 13: Identifying Codes Found Using The Search Procedures

    5. Display will show the Code Setup Screen. Press and release the LCD “SEARCH” Key. Display will show the Search Setup Screen. Press the LCD “UP” key (or Power or Play) repeatedly until the Device to be controlled changes channel. Alternatively, you can use the Channel Up key. Press and release the LCD “OK”...

  • Page 14: Programming A Macro

    10) Programming a Macro The Macro function allows you to store several sequences of IR Commands (key presses). One press of the Macro key will execute the whole sequence. A total number of 20 keystrokes can be stored under each of the 9 available Macro keys. Setup Screen - Macro1 Setup - Macro Mode Setup Screen - Macro2...

  • Page 15: Channel Toggle Key

    2. Release Setup key. 3. Press and hold either the LCD or rubber MACRO key. The LED will blink off to indicate the keypress acceptance and the Macro Delete Setup Screen will be shown. Only set Macros will be shown. 4.

  • Page 16: Code Learning

    1. Press and hold Setup key until the LED remains on (occurring after approximately 2-3 seconds) and display shows the Main Setup Screen. 2. Release Setup key. 3. Press and release the LCD “SCREEN” Key. 4. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV, VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.
  • Page 17 IR LED 2 – 4 cm wedge To Learn Commands : Setup Screen - Learn1 1. Press and hold Setup key until the LED T - C remains on (occurring after approximately 2-3 LEVEL SETUP SLEEP seconds) and the display shows the Main TUNER TAPE Setup Screen.

  • Page 18: X10 Home Automation

    14) X10 Home Automation The Touch Control remote allows you to control all electric appliances you have in your house. In addition to transmitting infrared signals, which controls your TV, VCR, CD, SAT, CBL, Audio and DVD, your remote is equipped with a radio transmitter sending X10 signals, which will enable you to control lamps and electric appliances from a distance.

  • Page 19: Extra Functions

    3. Release Setup key. 4. Press and release the Touchscreen "CODE" Key. 5. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release X10 Home Automation key. 6. Display will show the Code Setup Screen. Enter 820. 7. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to return to normal operation.

  • Page 20: Controlling Your Equipment From Any Place In Your Home

    as an alternative. The VideoPlus/Showview function is only available in VCR programmed Modes. This key can be learned if required. 6. All Power Off Feature : If the Power key is pressed consecutively twice within a 1second period, and the second Power key-press is held for greater than 2 seconds, then the remote will send the Power command for all Modes.
  • Page 21 Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung Einlegen der Batterien Beschreibung der Touch Control “Plastik” Tasten Beschreibung der Touch Control “LCD” Tasten Programmierung mit 3-stelligen Codetabellen für TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO und X10 (AUX) Programmierung mittels Marken-Suchlauf Programmierung mittels Code-Suchlauf Identifizierung der bei den Suchläufen gefundenen Codes 10.

  • Page 22: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1) Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Manipulationen oder sonstige Änderungen Produktes sind Grund Sicherheits- Zulassungsbestimmungen verboten. Verwenden Sie keine scharfen oder metallenen Gegenstände auf dem LCD Display. Drücken Sie nicht auf das Glas des LCD Displays. Achten Sie auf die korrekte Inbetriebnahme des Gerätes – verwenden Sie die Bedienungsanleitung.

  • Page 23: Einleitung

    2) Einleitung Die Touch Control wurde entwickelt um bis zu 8 Geräte zu bedienen (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Die AUX Taste kann zur Bedienung von jedem anderen Audio/Video Gerät benutzt werden. Um eine komfortable direkte Bedienung aller dieser Geräte zu ermöglichen hat die Touch Control eine LCD Anzeige.

  • Page 24: Beschreibung Der Touch Control "Plastik" Tasten

    4) Beschreibung der Touch Control “Plastik” Tasten 1. LED: Geht an, wenn eine Plastiktaste oder eine Touchscreen Display Taste gedrückt wird und zeigt an, wenn Befehle übertragen werden. 2. Infrarot Fenster 3. Touch Control 4. POWER: Zum Ausschalten des zuletzt gewählten Gerätes Modus: Schaltet alle Lampen an.

  • Page 25: Beschreibung Der Touch Control "Lcd" Tasten

    Im Videorecorder-, DVD- oder CD-Modus: Diese Schaltfläche funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer Original-Fernbedienung. Im TV-Modus: farbige Taste (Violett), Steuerung des Videotextes oder spezieller Anlagenfunktionen. REC (Aufnahme) Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die auf Ihrer Original- Fernbedienung für den Videorecorder.
  • Page 26 Typical Screen2 SEARCH Durchsuchen verfügbaren Programmkanälen oder Spuren (siehe Kapitel 14.4) P<P: Ermöglicht die Programmierung von SLEEP bestimmten Kanälen Umschalten zwischen diesen Kanälen mit einem einzigen Tastendruck (siehe Kapitel 11) SCREEN : Zum Umschalten zwischen dem 1. und dem 2. Display Modus DOWN, LEFT, RIGHT...

  • Page 27: Programmierung Mit 3-Stelligen Codetabellen Für

    Der TV Sleep Timer ist jetz aktiviert. Lassen Sie die Fernbedienung auf den Fernseher gerichtet, ohne dass Hindernisse den Weg versperren. Um den Sleep Timer zu deaktivieren, drücken Sie kurz die POWER Taste im TV Modus oder halten Sie die SLEEP Taste gedrückt bis die Fernbedienung zweimal piept.
  • Page 28 7) Programmierung durch Markensuchlauf Es ist möglich, den Code Ihres Gerätes durch Eingabe der Gerätemarke zu suchen. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschalten ist. Falls nicht, schalten Sie es manuell ein. 2. Halten Sie die SETUP Taste gedrückt bis die LED Anzeige an bleibt (nach ca.
  • Page 29 8) Programmierung durch manuelle Code Suche Falls Sie nicht in der Lage sind, Ihren Code entweder in der Code Tabelle oder durch den Markensuchlauf zu finden, können Sie alle verfügbaren Codes für das Gerät mit der manuellen Code Suche ausprobieren. 1.
  • Page 30 Setup Screen - Code ID 5. Das Display zeigt den Code Setup Screen. Drücken Sie kurz die Setup Taste. SETUP Display zeigt Code Identification Screen (zuerst leer bis auf die “SETUP”, “INFO” und “CODE” Felder). Das Display zeigt jetzt den Code über die LCD Zahlen.
  • Page 31 Macro Hinweise: 1. Tastenbefehle mit der Umschalttaste (SHIFT) können nicht in Macros eingefügt werden. 2. Es gibt eine automatische Verzögerung von 0,5 Sekunden zwischen jeder IR Übertragung im Ablauf. 3. Es könnte nötig sein, im Macro Ablauf „Verzögerungen“ einzubauen (z. B. um Ihrem Fernseher eine Aufwärmphase zu geben).

  • Page 32: Festlegen Der Im Display Angezeigten Funktionen

    5. Das Display zeigt den “P<P2” Setup Screen. Diese Anzeige beinhaltet die momentanen Anzeigen für den Modus plus die SETUP und “P<P” LCD Anzeigen. Sie können jetz bis zu 3 Tasten drücken (mind. 1 Taste muss gedrückt werden). Setup Screen - P<P2 Benutzen Sie die „SCREEN“...
  • Page 33 Hinweise: Um die angezeigten Modus Displays in den Lieferzustand zurückzusetzen, halten Sie die momentane Modus Taste für ungefähr 3 Sekunden bei o. g. Schritt 4 gedrückt bis der Main Setup Screen gezeigt wird. Diese Tasten werden nicht bei der Festlegung der im Display angezeigten Funktionen gezeigt...

  • Page 34: X10 Haustechnik

    Modus Knopf . Benutzen Sie den LCD SCREEN Knopf um zwischen den angezeigten Anzeige Knoepfen umzuschalten. Setup Screen - Learn3 Halten Original Fernbedienungsknopf solange gedrueckt bis er einmal aufleuchtet und im Display die SETUP naechste “Lern Setup Anzeige “ erscheint (kann 2-3 Sekunden dauern) .

  • Page 35: Verändern Des Hauscodes Für Die Haustechnik

    Ein-/Ausschalten eines an ein Haustechnikmodul angeschlossenen Gerätes Drücken Sie die -Taste, geben Sie danach den Gerätecode des Haustechnikmoduls mittels die Touchscreen Tasten ein und drücken Sie anschließend CHAN +/-. Abdunkeln/erhellen einer an ein Haustechnikmodul angeschlossenen Lichtquelle: Geben Sie mit die Touchscreen Tasten den Gerätecode ein und drücken Sie dann VOL+/-.
  • Page 36 Halten Sie den Setup Knopf fuer ca 2-3 Sekunden gedrueckt, bis die LED dauernd leuchtet und die Main Setup Anzeige erscheint. Lassen Sie den Setup Knopf dann los. 3. Um den Ton abzuschalten halten Sie den “STOP” Knopf solange gedrueckt bis die LED blinkt . Um den Ton einzuschalten halten Sie den “Play”...

  • Page 37: Ihre Geräte Überall Im Haus Fernbedienen

    8. CBL/SAT Lautstaerken Kontrolle : Einige Kabel Satellitenempfaenger haben Ihre eigene Lautstaerkenkontrolle . Die Voreinstellung der Touch Control ist auch bei CBL/SAT Modus so , dass damit die TV Lautstaerke/Mute kontrolliert wird. Um diese Einstellung zu aendern gehen Sie wie folgt vor.: Druecken Sie den TV Modus Knopf (TV muss in TV Mode sein) Halten Sie den SETUP Knopf solange gedrueckt, bis die LEED...
  • Page 38 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...
  • Page 39 Inhoud 1. Veiligheidsinformatie 2. Inleiding 3. De batterijen plaatsen 4. Omschrijving van de ‘rubberen’ knopjes van de TOUCHSCREEN 5. Omschrijving van de ‘Touchscreen’-knopjes van de URTSRF 6. Programmeren met de driecijferige codetabellen voor TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD en AUDIO en X10 Home Automation knoppen 7.

  • Page 40: Gebruikershandleiding

    1) Veiligheidsinformatie Technische manipulatie van het product of andere aanpassingen zijn om veiligheids- en copyrightredenen niet toegestaan. Gebruik geen scherpe of metalen objecten om het Touchscreen te bedienen. Druk niet te hard op het glazen Touchscreen. Gebruik het apparaat op de juiste manier – raadpleeg de handleiding. Gebruik van het apparaat door kinderen alleen onder toezicht van een volwassene.
  • Page 41 2) Inleiding De TOUCHSCREEN kan tot 8 apparaten besturen (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, X10 Home Automation). De X10 Home Automation-knop kan worden gebruikt om een willekeurig ander audio-/videoapparaat te besturen. Om al deze apparaten op een eenvoudige manier direct te besturen heeft de afstands-bediening een Touchscreen.
  • Page 42 4) Omschrijving van de ‘rubberen’ knopjes van de URTSRF 1: LED: wordt ingeschakeld wanneer een rubberen knopje of Touchscreen-knop wordt ingedrukt en geeft aan wanneer opdrachten worden verstuurd. 2: Infrarood venster 3: Touch Control 4: POWER: om het laatst geselecteerde apparaat uit te schakelen -modus: schakelt alle lichten aan.
  • Page 43 Stop In VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op uw eigen afstandsbediening. In TV-modus: gekleurde knop (groen), controle-, videotekst- of andere apparaatfuncties. 19: Backlight: Door het indrukken van deze toets wordt het scherm verlicht. Zolang er toetsen ingedrukt worden blijft de verlichting aan.
  • Page 44 Andere handige Touchscreen-knoppen: : Teletext Mix: (TV, CBL & SAT) geeft zowel teletekst als het beeld van het geselecteerde kanaal weer. : Teletext Hold: (TV, CBL & SAT) houdt de pagina in teletekstmodus vast. SV/V+: (VCR) voor de ‘ShowView’- of ‘VideoPlus’-functies (zie hoofdstuk 15.5).
  • Page 45 6) De TOUCH CONTROL programmeren U programmeert de TOUCHSCREEN met behulp van de SETUP- knop en de onderstaande aanwijzingen. Als u op een knop drukt, knippert het LED-lampje en hoort u een piepje. Knippert het LED- lampje drie keer en hoort u drie piepjes, dan geeft dit een foutmelding aan.
  • Page 46 7) Programmeren met de Brand Search-methode U kunt de code voor uw apparaat zoeken door het merk van het apparaat in te voeren. 1. Zorg dat het apparaat aanstaat. Is dat niet het geval, schakel dan het apparaat handmatig aan. 2.
  • Page 47 8) Programmeren door handmatig codes te zoeken Als u uw code niet in de codetabel of met de Brand Search-methode kunt vinden, kunt u alle beschikbare codes handmatig doorzoeken. 1. Zorg dat het apparaat aanstaat. Is dat niet het geval, schakel dan het apparaat handmatig aan.
  • Page 48 5. Op het scherm wordt nu het Code Setup Screen weergegeven. Druk op SETUP en laat de knop los. 6. Het Code Identification Screen wordt weergegeven (eerst zijn alleen SETUP, INFO en CODE zichtbaar). Het scherm geeft de code weer met de Touchscreen-cijfertoetsen. De drie cijfers worden in volgorde weergegeven: elk cijfer wordt 1 seconde weergegeven, tussen de cijfers is steeds een pauze van een halve seconde.
  • Page 49 3. Het kan nodig zijn extra vertragingen in te bouwen in de macroreeks (bijv. om uw tv te laten opwarmen). Door op SETUP te drukken voegt u vertragingen toe. Het scherm geeft het Macro Delay Setup Screen weer waar u cijfers kunt selecteren.
  • Page 50 6. Om de tweede reeks in te voeren drukt u op de gewenste rubberen MODE-knop (TV, VCR, SAT enz.). Op het scherm wordt nu weer het P<P2 Setup Screen weergegeven. 7. U kunt nu maximaal 3 knoppen indrukken (minimaal 1) voor de tweede reeks.
  • Page 51 3. Leg de originele afstandsbediening in lijn met de onderzijde van de TOUCHSCREEN (zie afbeelding), zodat het IR-LED-lampje van de originele afstandsbediening een directe zichtverbinding maakt met de IR ingang van de TOUCHSCREEN. 4. Houd een afstand aan van ongeveer 5 cm tussen de twee afstandsbedieningen.
  • Page 52 Alle geleerde opdrachten onder een modus verwijderen 1. Druk op SETUP en wacht tot het LED-lampje gaat branden (na 2-3 seconden) en op het scherm het Main Setup Screen wordt weergegeven. 2. Laat de SETUP-knop los. 3. Druk op de LEARN-knop op het scherm. 4.
  • Page 53 14.2 De IR/RF-modus van Home Automation programmeren TOUCHSCREEN-afstandsbediening elektrische apparatuur besturen via infraroodsignalen (via een IR Mini-Controller IR7243) of radiosignalen (via de Transceiver-module TM13). De -knop is standaard ingesteld op het verzenden van radiosignalen. Om de HA-knop in te stellen op een infraroodsignaal gaat u als volgt te werk: 1.
  • Page 54 3. Master Reset door gebruiker U kunt de afstandsbediening als volgt weer instellen op de fabriekswaarden: 1. Druk op SETUP en houd de knop ingedrukt totdat het LED-lampje blijft branden en het Main Setup Screen wordt weergegeven. 2. Laat de SETUP-knop los. 3.
  • Page 55 17) Problemen oplossen De afstandsbediening werkt niet of de codes worden niet opgeslagen. • Controleer met uw oude afstandsbediening of de apparatuur goed werkt. • Controleer dat u op de juiste modusknop hebt gedrukt voor het te besturen apparaat. • Als de code niet werkt, kunt u de automatische zoekfunctie proberen of de volgende code voor uw merk invoeren.
  • Page 56 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...
  • Page 57 Sommaire 1. Conseils de sécurité générale 2. Introduction 3. Insertion des piles 4. Description des touches clavier de la Touch Control 5. Description des touches LCD de la Touch Control 6. Programmation par la saisie des codes 7. Programmation selon la Recherche par Marque 8.

  • Page 58: Conseils De Sécurité Générale

    1) Conseils de sécurité générale Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit est interdite. N’utilisez pas d’objet pointu ou en métal sur l’écran LCD. L’écran LCD étant fragile, n’appuyez pas fortement dessus. Consultez le guide utilisateur afin d’installer la télécommande correctement.

  • Page 59: Introduction

    2) Introduction La télécommande Touch Control est conçue pour contrôler jusqu’à 8 appareils A/V (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). La touche AUX peut-être utilisée pour contrôler n’importe quelle source A/V. Afin que le contrôle des appareils soit commode, la Touch Control comprend un écran LCD qui affiche uniquement les fonctions utiles pendant une certaine séquence (ex: lors de la programmation ou du simple contrôle d’un appareil)

  • Page 60: Description Des Touches Clavier De La Touch Control

    4) Description des touches clavier de la Touch Control 1: LED: clignote à chaque pression du clavier ou de touche Touchscreen. Indique la transmission d’une commande. 2: Infrarouge 3: TouchScreen 4: POWER: pour éteindre l’appareil correspondant au mode sélectionné En mode : Permet d’allumer toutes les lumières connectées à...

  • Page 61: Description Des Touches Lcd De La Touch Control

    Stop En mode VCR, DVD ou CD: elle fonctionne de la même manière que celle de vos télécommandes d'origine. En mode TV: La touche de couleur (Verte), contrôle le vidéotexte ou certaines fonctions d’appareils bien spécifiques 19: LIGHT: Rétro-éclairage: Appuyez sur cette touche pour éclairer l'écran. Le rétro-éclairage s'éteindra 10 secondes après la dernière pression sur une touche.
  • Page 62 Autres touches LCD très utiles: : Teletext Mix : (TV, CBL et SAT) Permet d’accéder au Télétexte tout en conservant comme fond d’image la chaîne sélectionnée. : Teletext Hold : (TV, CBL et SAT) Arrête le changement de page en mode Télétexte. SV/V+ : (VCR) Correspond aux fonctions “Showview”...
  • Page 63 6) Programmation de la Touch Control Pour programmer la Touch Control, il est nécessaire d’utiliser la touche Setup et de suivre la procédure ci-dessous. Chaque pression de bouton est accompagnée d’un clignotement de la LED et d’un bip sonore. Une erreur est indiquée par 3 clignotements de la LED et 3 bips sonores.
  • Page 64 3. Relâchez la touche Setup (6). 4. Appuyez sur la touche LCD “CODE”. 5. L’écran « MODE » s’affiche. Appuyez sur la touche mode désirée (TV, VCR, SAT...) du clavier (2). La méthode de recherche par marque n'est pas disponible pour les modes CD/AUDIO 6.
  • Page 65 L’écran « MODE » s’affiche. Appuyez sur la touche mode désirée (TV, VCR, SAT...) du clavier (2). 5. L’écran « CODE » s’affiche. Appuyez la touche LCD “SEARCH”. L’écran « SEARCH » s’affiche. Appuyez sur la touche LCD Power ou Play du clavier) continuellement jusqu’à ce que l’appareil change de chaîne.

  • Page 66: Programmation D'une Macro

    10) Programmation d’une Macro La fonction Macro vous permet d’enregistrer plusieurs séquences de commandes IR. En appuyant sur la touche Macro, vous exécuterez une séquence complète de commandes. Un total de 20 touches peuvent être sauvegardés sous chacune des 9 touches Macro disponibles.
  • Page 67 Effacer une Macro : 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Setup jusqu’à ce que la LED reste allumée ( 2-3 secs) et que s’affiche l’écran « MAIN ». 2. Relâcher la touche Setup. 3. Appuyez et maintenez la touche MACRO (LCD ou clavier). La LED s’éteindra pour indiquer la validité...

  • Page 68: Personnalisation De L'écran Lcd

    12) Personnalisation de l’écran LCD : Vous pouvez sélectionner les touches qui seront affichées ou cachées lors de l’affichage de chaque Mode. Vous pouvez modifier n’importe quelle touche LCD sauf les touches Screen, Sleep, Search et P<P. 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Setup jusqu’à ce que la LED reste allumée (2-3 secs) et que s’affiche l’écran «...
  • Page 69 7. Lors de l’apprentissage, ne relâchez pas la touche transmise tant que l’écran ne se réaffiche pas et que la LED reste allumée. Ceci peut durer 2 à 3 secondes. 8. Aucune fonction ne peut être stockée sous les touches LCD SCREEN, SLEEP, P<P, SEARCH ou sous les touches du clavier Setup, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, CD, AUX ou...

  • Page 70: Contrôle Des Modules Domotique

    Effacement global de toutes les commandes (recommandé lors d’un premier apprentissage) Reconduisez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Pressez et maintenez enfoncée la touche LCD “LEARN” jusqu’à ce que l’écran “MAIN” s’affiche (après approx. 5 secondes). Toutes les fonctions apprises sont alors effacées. 14) Contrôle des modules domotique La TOUCHSCREEN vous permet de commander tous les appareils électriques se trouvant dans votre maison.

  • Page 71: Fonctions Supplémentaires

    2. Relâchez la touche Setup 3. Appuyez sur la touche Touchscreen "CODE". 4. L’écran « MODE » s’affiche. Appuyez sur la touche X10 5. L’écran « CODE » s’affiche. Entrez 821. 6. Appuyez sur la touche Touchscreen « Exit » pour revenir en fonctionnement normal Pour permettre à...

  • Page 72: Contrôle De Vos Équipements Quel Que Soit L'endroit Ou Vous

    s’arrête. Le déroulement s’arrêtera automatiquement après 2 minutes si aucune touche n’a été pressée. 5. Touche VideoPlus/Showview (LCD) : Cette touche permet à l’utilisateur d’accéder directement aux fonctions VideoPlus ou Showview de son magnétoscope si cette option est disponible sur leur VCR. Dans le cas contraire, cette touche permettra d’accéder à...

  • Page 73: Pannes Et Problèmes De Fonctionnement

    17) Pannes et problèmes de fonctionnement La Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés: · Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement fonctionne correctement · Vérifiez que vous avez tout d’abord appuyé sur la touche correspondant au téléviseur TV, magnétoscope VCR, satellite SAT, etc.
  • Page 74 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...
  • Page 75 CE DECLARATION OF CONFORMITY We, X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France, herewith declare that the following designated product: Take Control UR81SLR, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Wir, X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris –...
  • Page 76 PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06...

This manual is also suitable for:

Urtsrf

Table of Contents