Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840130700 Ev00.qxd
8/30/04
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 13
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840130700
2:48 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 74275
Summary of Contents for Hamilton Beach 74275
- Page 1 840130700 Ev00.qxd 8/30/04 2:48 PM Electric Knife Couteau electrique À LIRE AVANT UTILISATION Cuchillo eléctrico English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 7 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 13 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840130700 Page 1 READ BEFORE USE...
-
Page 2: Important Safeguards
Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use outdoors. -
Page 3: How To Assemble And Use
840130700 Ev00.qxd 8/30/04 2:48 PM How to Assemble and Use This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items. WARNING Blade Hazard • Handle blades by side opposite the cutting edge. • Unplug cord before inserting, removing or cleaning blades. -
Page 4: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 5: Précautions Importantes
à la clientèle pour obtenir des renseignements concer- nant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique de l’appareil. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. est susceptible de causer un incendie, choc électrique ou des blessures. -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840130700 Fv00.qxd 8/30/04 3:33 PM AUTRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. -
Page 7: Nettoyage Et Rangement
840130700 Fv00.qxd 8/30/04 3:34 PM Nettoyage et rangement AVERTISSEMENT Danger – lames • Manipulez les lames du côté opposé au tranchant. • Débranchez le cordon du couteau avant d'insérer, de retirer ou de nettoyer des lames. • Débranchez le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. -
Page 8: Garantie Limitée
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté... -
Page 9: Salvaguardias Importantes
840130700 Sv00.qxd 8/30/04 3:35 PM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precau- ciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. -
Page 10: Cómo Ensamblar Y Usar
840130700 Sv00.qxd 8/30/04 3:35 PM INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe cuenta con una de las cuchillas más ancha que la otra. El enchufe se conectará... -
Page 11: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
No trate de rebanar a través del hueso. No corte a través de alimentos congelados. • No trate de afilar las cuchillas dentadas en su casa. Puede adquirir de Hamilton Beach-Proctor/Silex, Inc. las cuchillas de reemplazo. Vea “Servicio al cliente” para más informa- ción). -
Page 12: Póliza De Garantía
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 13 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Modelo: Características Eléctricas: EK08 74275 120 V~ AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx •...