Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 1
Humidifier
Consumer Safety Information ...... 2
Parts and Features ........................ 3
How to Assemble and Use............ 4
How to Clean .................................. 7
Troubleshooting Guide ................ 10
Customer Service.......................... 12
In USA: 1-800-851-8900
840117800
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 840117800
Summary of Contents for Hamilton Beach 840117800
-
Page 1: Table Of Contents
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 1 Humidifier Consumer Safety Information ... 2 Parts and Features ... 3 How to Assemble and Use... 4 How to Clean ... 7 Troubleshooting Guide ... 10 Customer Service... 12 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-2826... -
Page 2: Consumer Safety Information
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using this humidifier. Save these instructions for reference. -
Page 3: Parts And Features
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 3 Do Not Over-humidify Do not over-humidify. The suggested level for the best health benefit is 50%. Care should be taken not to over- humidify, which will be dependent on both the construction of your home and the outside weather conditions. -
Page 4: How To Assemble And Use
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 4 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your Hamilton Beach humidifier is designed for easy use and maintenance. Make sure that the water tray and filter are properly installed before filling the tank and operating the humidifier. -
Page 5: Filling The Water Tank
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 5 Humidifier Assembly 1. Insert the water tray into the humidifier Filling the Water Tank 1. Remove the filler cap on the bottom 2. Fill the tank with COOL tap water. NOTE: Using distilled or deionized water will prolong the life of the filter. -
Page 6: Setting The Controls
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 6 Placing the Water Tank on the Base Lower the tank into place until it is properly seated, using the fan enclosure and the base to align the tank. IMPORTANT! Never pour water into or allow water to splash into air intake or exhaust grilles. -
Page 7: How To Clean
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 7 How to Clean The evaporative, wick-type humidifier adds moisture to the air in the form of water vapor, by using a fan to force air through a moistened-filter medium. To ensure the proper and efficient... - Page 8 840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 8 Preferred Cleaning Method (Cleaning in a dishwasher) The parts shown on the right are dishwasher-safe for easy cleaning. These parts are a transparent smoke color for easy identification. NOTES: • Always wash humidifier parts separately from dishes.
- Page 9 840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 9 Alternate Cleaning Method (Cleaning by hand) To remove mineral deposits: 1. Partially fill the water tray with a solution of one gallon water and 8 ounces undiluted white vinegar. 2. Gently swirl around the tank every few minutes to wet all inside sur- faces.
-
Page 10: Troubleshooting Guide
The following section provides the solutions to many common problems and ques- tions. If your humidifier is not working correctly, review these solutions first; it may save you a phone call. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-free customer service number, listed on page 12. - Page 11 840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 11 The Tank Is Full But the Tray Does Not Fill • Is the cord or another object trapped under the tank? Make sure that the tank is properly seated on the base and that the power cord is routed The Filler Cap Is Difficult to Remove •...
-
Page 12: Customer Service
840117800 Ev00 8/27/03 11:14 AM Page 12 Customer Service If you have a question about your humidifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of the unit. - Page 13 840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 1 Humidificateur Sécurité de l’humidificateur ... 2 Pièces et caractéristiques ... 4 Méthode d’utilisation ... 5 Méthode de nettoyage... 8 Dépannage... 10 Service à la clientèle ... 12 Aux É.-U. : 1-800-851-8900 Au Canada : 1-800-267-2826...
- Page 14 840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Lorsqu’on utilise des appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent être observées, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet humidificateur. Conserver ces instructions à...
- Page 15 840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 3 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que...
-
Page 16: Pièces Et Caractéristiques
840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 4 Pièces et caractéristiques Réservoir d’eau 1. Poignée de transport 2. Réservoir d’eau 3. Joint 4. Bouchon de remplissage Base 5. Filtre 6. Plateau à eau Boîtier du ventilateur 7. Bouton de contrôle 8. Grilles d’échappement... - Page 17 840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 5 Méthode d’assemblage et d’utilisation IMPORTANT : L’humidificateur Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que le plateau à eau et le filtre sont convenablement installés avant de remplir le réservoir et d’utiliser l’humidificateur.
- Page 18 840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 6 Assemblage de l’humidificateur 1. Insérer le plateau à eau dans la base Remplissage du réservoir d’eau 1. Enlever le bouchon de remplissage à sur les arêtes du réservoir. 2. Remplir le réservoir à l’eau FRAÎCHE REMARQUE : L’emploi d’eau distillée...
- Page 19 840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 7 Mise en place du réservoir d’eau sur la base Mettre en place le réservoir en le baissant jusqu’à ce qu’il soit convenablement assujetti, et utiliser la base et le boîtier du ventilateur pour aligner le réservoir.
-
Page 20: Méthode De Nettoyage
840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 8 Méthode de nettoyage Les humidificateurs par évaporation à mèche permettent d’augmenter l’humidité de l’air sous forme de vapeur d’eau, au moyen d’un ventilateur qui force l’air dans un média filtrant humecté. Pour assurer le fonctionnement conve- nable et efficace de l’humidificateur, il... - Page 21 840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 9 Entretien hebdomadaire : 1. Éteindre l’humidificateur et le débrancher de la prise électrique. 2. Soulever le boîtier de ventilation, puis enlever le filtre. 3. Enlever le réservoir d’eau et le plateau à eau, puis les porter à l’évier. Verser toute eau résiduelle dans l’évier.
-
Page 22: Dépannage
840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 10 Autre méthode de nettoyage Nettoyage à la main : Retrait des dépôts minéraux 1. Remplir partiellement le plateau à eau d’une solution de 1 gallon d’eau et de 8 oz de vinaigre blanc non dilué. - Page 23 840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 11 Le réservoir fuit • Le joint d’étanchéité du bouchon de remplissage est-il en place? Sinon, le presser dans la rainure autour de l’ouverture de remplissage du réservoir. Si le joint d’étanchéité manque ou est endommagé, composer le numéro du...
-
Page 24: Service À La Clientèle
840117800 FRv00 8/27/03 11:15 AM Page 12 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre humidificateur, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrire ces renseignements ci-dessous.